Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 556
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ النَّحْلِ : الْآيَاتُ (٢ - ٤)
ثُمَّ إِنَّهُ تَعَالَى نَزَّهَ نَفْسَهُ عَنْ شِرْكِهِمْ بِهِ غَيْرَهُ وَعِبَادَتِهِمْ مَعَهُ مَا سِوَاهُ مِنَ الْأَوْثَانِ وَالْأَنْدَادِ، تَعَالَى
وَتَقَدَّسَ عُلُوًّا كَبِيرًا، وَهَؤُلَاءِ هُمُ الْمُكَذِّبُونَ بِالسَّاعَةِ، قَالَ: ﴿ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾ .
يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا
فَاتَّقُونِ .
يَقُولُ تَعَالَى : يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ ) أَيْ : الْوَحْيَ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا
مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ﴾
[الشُّورَى: ٥٢] .
وَقَوْلُهُ : عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُمُ الْأَنْبِيَاءُ، كَمَا قَالَ: ﴿ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ﴾
[الْأَنْعَامُ: ١٢٤]، وَقَالَ: ﴿ اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ﴾ [الْحَجُّ: ٧٥]، وَقَالَ: ﴿ يُلْقِي
الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ. يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ
الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ [غَافِرٌ : ١٥، ١٦] .
وَقَوْلُهُ : أَنْ أَنْذِرُوا أَيْ : لِيُنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ
رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ] (١) ﴿فَاعْبُدُونِ ﴾ [الْأَنْبِيَاءُ : ٢٥]، وَقَالَ فِي هَذِهِ [الْآيَةِ](٢):
فَاتَّقُونِ أَيْ : فَاتَّقُوا عُقُوبَتِي لِمَنْ خَالَفَ أَمْرِي وَعَبَدَ غَيْرِي .
خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا
هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ﴾ .
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ خَلْقِهِ الْعَالَمَ الْعُلْوِيَّ وَهُوَ السَّمَوَاتُ وَالْعَالَمَ السُّفْلَى وَهُوَ الْأَرْضُ بِمَا حَوَتْ، وَأَنَّ
ذَلِكَ مَخْلُوقٌ بِالْحَقِّ لَا لِلْعَبَثِ (٣)، بَلْ ﴿ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى)
[ النَّجْمُ : ٣١].
ثُمَّ نَزَّهَ نَفْسَهُ عَنْ شِرْكِ مَنْ عَبَدَ مَعَهُ غَيْرَهُ [ مِنَ الْأَصْنَامِ الَّتِي لَا تَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ فَكَيْفَ
نَاسَبَ أَنْ يُعْبَدَ مَعَهُ غَيْرُهُ ] (٤) ، وَهُوَ الْمُسْتَقِلُّ بِالْخَلْقِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، فَلِهَذَا يَسْتَحِقُّ
أَنْ يُعْبَدَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
ثُمَّ نَبَّهَ عَلَى خَلْقِ جِنْسِ الْإِنْسَانِ وَ مِنْ نُطْفَةٍ أَيْ ضَعِيفَةٍ مَهِينَةٍ، فَلَمَّا اسْتَقَلَّ وَدَرَجَ إِذَا هُوَ
يُخَاصِمُ رَبَّهُ تَعَالَى ،وَيُكَذِّبُهُ وَيُحَارِبُ رُسُلَهُ، وَهُوَ إِنَّمَا خُلِقَ لِيَكُونَ عَبْدًا لَا ضِدًّا، كَمَا قَالَ تَعَالَى :
آدَمَ بِهِ، وَقَالَ: «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (١٧ (٣٢٥ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ بِهِ، وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ
فِي التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ (٤ (٣٨٢) رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ مَشْهُورُونَ .
(١) زِيَادَةٌ مِنْ ت ف أ. (٢) زِيَادَةٌ مِنْ ت أ . (٣) فِي أ: «لَا لِلْعَبَثِ».
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ ت، ف.
(٥) فِي : أ: اسْتَحَقَّ».
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ النَّحْلِ : الْآيَاتُ
- (from previous page) ⟵ Ibn Abi Hatim said: It was mentioned from Yahya ibn Adam, from Abu Bakr ibn Ayyash, from Muhammad ibn Abdullah, the freed slave of al-Mughirah ibn Shu'bah, from Ka'b ibn Alqamah, from Abd al-Rahman ibn Hujayrah, from Uqbah ibn Amir, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'A black cloud will rise upon you at the Hour from the west, like a shield, and it will continue to rise in the sky. Then a caller will call out from it: "O people!" People will turn to one another and say: "Did you hear?" Some will say: "Yes," and some will doubt. Then he will call out a second time: "O people!" People will say to one another: "Did you hear?" They will say: "Yes." Then he will call out a third time: "O people! The command of Allah has come, so do not seek to hasten it." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, two men will spread out a garment and will never fold it, a man will extend his trough and will never water anything in it, and a man will milk his she-camel and will never drink it." He said: "And the people will be occupied."
- ثُمَّ إِنَّهُ تَعَالَى نَزَّهَ نَفْسَهُ عَنْ شِرْكِهِمْ بِهِ غَيْرَهُ وَعِبَادَتِهِمْ مَعَهُ مَا سِوَاهُ مِنَ الْأَوْثَانِ وَالْأَنْدَادِ، تَعَالَى وَتَقَدَّسَ عُلُوًّا كَبِيرًا، وَهَؤُلَاءِ هُمُ الْمُكَذِّبُونَ بِالسَّاعَةِ، قَالَ: ﴿ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
- Then, the Exalted declared Himself free from their associating others with Him and their worshiping, along with Him, whatever else there is of idols and rivals; He is exalted and sanctified with great loftiness, and these are the ones who deny the Hour, as He said: 'Exalted and high is He above what they associate with Him.'
- يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
- He sends down the angels, with the inspiration of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me."
…11 more translated lines, 31 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 56 nouns)
- نَزَّهَ — to declare free from
- تَعَالَى — to be exalted
- تَقَدَّسَ — to be sanctified
- جُزْءٌ — part
- رَابِعٌ — fourth
- سُورَةٌ — surah/chapter