November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 445

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 445 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الرَّعْدِ : الآيَةُ (١٤) وَقَوْلُهُ: ﴿وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ﴾ أَيْ: يَشُكُّونَ فِي عَظَمَتِهِ، وَأَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، ﴿وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: شَدِيدَةٌ مُمَاحَلَتُهُ فِي عُقُوبَةِ مَنْ طَغَى عَلَيْهِ وَعَتَا وَتَمَادَى فِي كُفْرِهِ. وَهَذِهِ الْآيَةُ شَبِيهَةٌ بِقَوْلِهِ: ﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ. فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ﴾ [النَّمْلِ: ٥٠، ٥١]. وَعَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ﴿وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾ أَيْ: شَدِيدُ الْأَخْذِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: شَدِيدُ الْقُوَّةِ. ﴿وَلَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ﴾. قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ قَالَ: التَّوْحِيدُ. رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَقَتَادَةُ، وَمَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ: ﴿لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ﴾ [قَالَ](١): لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. ﴿وَالَّذِينَ يَدْعُونَ﴾ (٢) مِن دُونِهِ أَيْ: وَمَثَلُ الَّذِينَ يَعْبُدُونَ آلِهَةً غَيْرَ اللَّهِ. ﴿كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ﴾: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَمَثَلِ الَّذِي يَتَنَاوَلُ الْمَاءَ مِنْ طَرَفِ الْبِئْرِ بِيَدِهِ، وَهُوَ لَا يَنَالُهُ أَبَدًا بِيَدِهِ، فَكَيْفَ يَبْلُغُ فَاهُ؟ وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ﴾: يَدْعُو الْمَاءَ بِلِسَانِهِ وَيُشِيرُ إِلَيْهِ [بِيَدِهِ](٣)، فَلَا يَأْتِيهِ أَبَدًا. وَقِيلَ: الْمُرَادُ كَقَابِضٍ يَدَهُ عَلَى الْمَاءِ، فَإِنَّهُ لَا يَحْكُمُ مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ، كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ (٤): فَإِنِّي وَإِيَّاكُمْ وَشَوْقاً إِلَيْكُمُ كَقَابِضِ مَاءٍ لَمْ تَسِفَّهُ (٥) أَنَامِلُهْ وَقَالَ الْآخَرُ (٦): فَأَصْبَحْتُ مَا كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا مِنَ الْوُدِّ مِثْلَ الْقَابِضِ الْمَاءَ بِالْيَدِ وَمَعْنَى الْكَلَامِ أَنَّ هَذَا الَّذِي يَبْسُطُ يَدَهُ إِلَى الْمَاءِ، إِمَّا قَابِضًا وَإِمَّا مُتَنَاوِلًا لَهُ مِنْ بُعْدٍ، كَمَا أَنَّهُ لَا (١) زِيَادَةٌ مِنْ ت أ. (٢) فِي ت: «تَدْعُونَ». (٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت أ، وَالطَّبَرِيِّ. (٤) هُوَ ضَابِئُ بْنُ الْحَارِثِ، الْبُرْجُمِيُّ وَالْبَيْتُ فِي تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ (١٦/٣٩٩) وَأَوْرَدَهُ الْبَغْدَادِيُّ فِي خِزَانَةِ الْأَدَبِ (٤/٨٠) مِنْ أَبْيَاتٍ سَبْعَةٍ قَالَهَا فِي الْحَبْسِ. اهـ مُسْتَفَادًا مِنْ حَاشِيَةِ الشَّعَبِ. (٥) فِي ت: «يَسْقِهِ». (٦) هُوَ الْأَحْوَصُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَالْبَيْتُ فِي تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ (١٦ / ٤٠٠).

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الرَّعْدِ : الآيَةُ
Part Four - Surah Ar-Ra'd: Verse (14)
وَقَوْلُهُ: ﴿وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ﴾ أَيْ: يَشُكُّونَ فِي عَظَمَتِهِ، وَأَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، ﴿وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾.
His saying: 'While they dispute about Allah' means: they doubt His greatness and that there is no god but Him, 'and He is severe in punishment.'
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: شَدِيدَةٌ مُمَاحَلَتُهُ فِي عُقُوبَةِ مَنْ طَغَى عَلَيْهِ وَعَتَا وَتَمَادَى فِي كُفْرِهِ.
Ibn Jarir said: His 'mihal' (punishment/scheming) is severe in the retribution of those who transgress against Him, act insolently, and persist in their disbelief.

…15 more translated lines, 20 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 46 nouns)