November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 35

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 35 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الأَنْفَالِ: الآيَةُ (٢٤) وَقَالَ قَتَادَةُ: ﴿لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾ قَالَ: هُوَ هَذَا القُرْآنُ فِيهِ النَّجَاةُ وَالتُّقَاةُ (١) وَالحَيَاةُ. وَقَالَ السُّدِّيُّ: ﴿لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾: فَفِي الإِسْلَامِ إِحْيَاؤُهُمْ بَعْدَ مَوْتِهِمْ بِالكُفْرِ. وَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾ أَيْ: لِلْحَرْبِ الَّتِي أَعَزَّكُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا بَعْدَ الذُّلِّ، وَقَوَّاكُمْ بِهَا بَعْدَ الضَّعْفِ، وَمَنَعَكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ بَعْدَ القَهْرِ مِنْهُمْ لَكُمْ. وَ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ المَرْءِ وَقَلْبِهِ﴾ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَحُولُ بَيْنَ المُؤْمِنِ وَبَيْنَ الكُفْرِ، وَبَيْنَ الكَافِرِ وَبَيْنَ الإِيمَانِ. رَوَاهُ الحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مَوْقُوفًا، وَقَالَ: صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ (٢). وَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مَرْفُوعًا (٣)، وَلَا يَصِحُّ لِضَعْفِ إِسْنَادِهِ، وَالمَوْقُوفُ أَصَحُّ. وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ، وَسَعِيدٌ، وَعِكْرِمَةُ، وَالضَّحَّاكُ، وَأَبُو صَالِحٍ، وَعَطِيَّةُ، وَمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، وَالسُّدِّيُّ. وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: يَحُولُ بَيْنَ المَرْءِ وَقَلْبِهِ حَتَّى تَرَكَهُ لَا يَعْقِلُ. وَقَالَ السُّدِّيُّ: يَحُولُ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَقَلْبِهِ، فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُؤْمِنَ وَلَا يَكْفُرَ إِلَّا بِإِذْنِهِ. وَقَالَ قَتَادَةُ: هُوَ كَقَوْلِهِ: ﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ﴾ [ق: ١٦]. وَقَدْ وَرَدَتِ الأَحَادِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمَا يُنَاسِبُ هَذِهِ الآيَةَ. وَقَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ». قَالَ: فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ (٤): «نَعَمْ، إِنَّ القُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ تَعَالَى يُقَلِّبُهَا». وَهَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ القَدَرِ مِنْ جَامِعِهِ عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدِ ابْنِ حَازِمٍ الضَّرِيرِ عَنِ الأَعْمَشِ - وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ - عَنْ أَبِي سُفْيَانَ - وَاسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ - عَنْ أَنَسٍ (٥)، ثُمَّ قَالَ: حَسَنٌ. وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ، رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْهُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ. حَدِيثٌ آخَرُ: قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي مُسْنَدِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ المَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَدْعُو: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ (١) فِي ك، م: «البَقَاءُ» (٢) المُسْتَدْرَكُ (٣٢٨/٢). (٣) ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ المَنْثُورِ (٤٥/٤). (٤) فِي أ: «فَقَالَ». (٥) المُسْنَدُ (٣/ ١١٢) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢١٤٠). (٦) رَوَاهُ الحَاكِمُ فِي المُسْتَدْرَكِ (٢٨٨/٢) مِنْ طَرِيقِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٧) فِي ك، م، أ: «قَالَ الإِمَامُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ».

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ الأَنْفَالِ: الآيَةُ
(from previous page) ⟵ Mujahid said regarding His saying 'to that which gives you life': it is the truth.
وَقَالَ قَتَادَةُ: ﴿لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾ قَالَ: هُوَ هَذَا القُرْآنُ فِيهِ النَّجَاةُ وَالتُّقَاةُ (١) وَالحَيَاةُ.
Qatadah said regarding 'to that which gives you life': He said, it is this Quran; in it is salvation, piety, and life.
وَقَالَ السُّدِّيُّ: ﴿لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾: فَفِي الإِسْلَامِ إِحْيَاؤُهُمْ بَعْدَ مَوْتِهِمْ بِالكُفْرِ.
Al-Suddi said regarding 'to that which gives you life': It is in Islam that they are brought to life after their death through disbelief.

…16 more translated lines, 24 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 45 nouns)