Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 327
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ هُودٍ: الْآيَةُ (٤٨)
أَمْ
أَيْضًا (٣).
سَلَمَةَ هِيَ
أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، وَالظَّاهِرُ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - أَنَّهَا أَسْمَاءُ (٢) بِنْتُ يَزِيدَ، فَإِنَّهَا تُكَنَّى بِذَلِكَ
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ
قُتَيَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - سُئِلَ - وَهُوَ إِلَى جَنْبِ الْكَعْبَةِ - عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: ﴿فَخَانَتَاهُمَا﴾ [التَّحْرِيمُ:
١٠]، قَالَ: أَمَا وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِالزِّنَا، وَلَكِنْ كَانَتْ هَذِهِ تُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّهُ مَجْنُونٌ وَكَانَتْ هَذِهِ تَدُلُّ عَلَى
الْأَضْيَافِ. ثُمَّ قَرَأَ: إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ : قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: وَأَخْبَرَنِي عَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ (٤) أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ
ابْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: كَانَ ابْنَ نُوحٍ، إِنَّ اللَّهَ لَا يَكْذِبُ قَالَ تَعَالَى: وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ، قَالَ:
وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: مَا فَجَرَتِ امْرَأَةُ نَبِيٍّ
قَطُّ (٥)
وَكَذَا رُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَيْضًا وَعِكْرِمَةَ وَالضَّحَّاكِ، وَمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ وَثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، وَهُوَ
اخْتِيَارُ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ جَرِيرٍ وَهُوَ الصَّوَابُ [الَّذِي] (٦) لَا شَكَّ فِيهِ.
[ وَقَوْلُهُ ] (٧) :
سَنُقْرِئُكَ
وَ
قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ
يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ [هود: ٤٨] مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
يُخْبِرُ تَعَالَى عَمَّا قِيلَ لِنُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أَرْسَتِ السَّفِينَةُ عَلَى الْجُودِيِّ، مِنَ السَّلَامِ عَلَيْهِ،
وَعَلَى مَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَعَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، كَمَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ:
دَخَلَ فِي هَذَا السَّلَامِ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَكَذَلِكَ فِي الْعَذَابِ وَالْمَتَاعِ كُلُّ كَافِرٍ وَكَافِرَةٍ
إِلَى يَوْمِ
الْقِيَامَةِ.
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: وَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَكُفَّ الطُّوفَانُ أَرْسَلَ رِيحًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، فَسَكَنَ
الْمَاءُ، وَانْسَدَّتْ يَنَابِيعُ الْأَرْضِ الْغَمْرُ الْأَكْبَرُ (٩) وَأَبْوَابُ السَّمَاءِ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى
(١٠) : وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي
(١) فِي ت، أ: «هِنْدٌ».
(٢) فِي ت: «إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ».
(٣) قَالَ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١٥/٣٤٨) : وَلَا نَعْلَمُ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَرَأَ بِهَا أَحَدٌ مِنْ قُرَّاءِ الْأَمْصَارِ إِلَّا بَعْضُ الْمُتَأَخِّرِينَ، وَاعْتَلَّ فِي ذَلِكَ
بِخَبَرٍ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَرَأَ ذَلِكَ كَذَلِكَ، غَيْرُ صَحِيحِ السَّنَدِ، وَذَلِكَ حَدِيثٌ رُوِيَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، فَمَرَّةً يَقُولُ: عَنْ
أُمِّ سَلَمَةَ، وَمَرَّةً يَقُولُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، وَلَا نَعْلَمُ أَبِنْتَ يَزِيدَ يُرِيدُ؟ وَلَا نَعْلَمُ لِشَهْرٍ سَمَاعًا يَصِحُّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ». وَانْظُرْ:
حَاشِيَةَ الْأُسْتَاذِ مَحْمُودٍ شَاكِرٍ عَلَيْهِ فَقَدْ أَفَادَ وَأَجَادَ.
(٤) فِي ت: «الذَّهَبِيُّ».
(٥) رَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (١٥/٣٤٣) .
(٦) زِيَادَةٌ مِنْ ت، أ..
(٧) زِيَادَةٌ مِنْ ت.
(٨) فِي ت: يَكُفَّ ذَلِكَ
(٩) قَالَ الْأُسْتَاذُ مَحْمُودٌ شَاكِرٌ فِي حَاشِيَتِهِ عَلَى الطَّبَرِيِّ (١٥/٢٣٩) : هَكَذَا فِي الْمَخْطُوطَةِ وَالْمَطْبُوعَةِ : الْغَمْرُ الْأَكْبَرُ». وَأَنَا أُرَجِّحُ أَنَّهُ
خَطَأٌ مَحْضٌ، وَأَنَّ الصَّوَابَ : الْغَوْطُ الْأَكْبَرُ» وَبِهَذَا اللَّفْظِ رَوَاهُ صَاحِبُ اللِّسَانِ فِي مَادَّةِ (غَوْطٍ)».
(١٠) فِي ت أ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ﷺ.
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ هُودٍ: الْآيَةُ
- Part Four - Surah Hud: Verse (48).
- أَمْ أَيْضًا
- Or also (3).
- سَلَمَةَ هِيَ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، وَالظَّاهِرُ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - أَنَّهَا أَسْمَاءُ (٢) بِنْتُ يَزِيدَ، فَإِنَّهَا تُكَنَّى بِذَلِكَ
- Salamah is the Mother of the Believers, and the apparent [meaning] - and Allah knows best - is that she is Asma bint Yazid, for she is known by that kunya.
…7 more translated lines, 23 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 46 nouns)
- عَلِمَ — to know
- كَنَى — to nickname
- قَالَ — to say
- جُزْء — part
- رَابِع — fourth
- سُورَة — surah