November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 263

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 263 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُونُسَ : الآيَةُ (۲۷) وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا شَبِيبٌ، عَنْ أَبَانَ (۱) ، ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : «إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَادِيًا يُنَادِي : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ - بِصَوْتٍ يُسْمِعُ أَوَّلَهُمْ وَآخِرَهُمْ : إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمُ الْحُسْنَى وَزِيَادَةً، الْحُسْنَى : الْجَنَّةُ وَزِيَادَةُ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَوَاهُ أَيْضًا ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ(۳) ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ بِهِ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ (٤)، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ : ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ قَالَ : النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعْتُ زُهَيْرًا عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ قَالَ : «الْحُسْنَى : الْجَنَّةُ ، وَالزِّيَادَةُ: النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ زُهَيْرٍ بِهِ . عَزَّ وَجَلَّ» (۷) وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ﴾ أَيْ قَتَامٌ وَسَوَادٌ فِي عَرَصَاتِ الْمَحْشَرِ، كَمَا يَعْتَرِي وُجُوهَ الْكَفَرَةِ الْفَجَرَةِ مِنَ الْقَتَرَةِ وَالْغَبَرَةِ، وَلَا ذِلَّةٌ أَيْ هَوَانٌ وَصَغَارٌ أَيْ: لَا يَحْصُلُ لَهُمْ إِهَانَةٌ فِي الْبَاطِنِ، وَلَا فِي الظَّاهِرِ، بَلْ هُمْ كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي حَقِّهِمْ: ﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾ [الْإِنْسَانُ: ۱۱] أَيْ نَضْرَةً فِي وُجُوهِهِمْ، وَسُرُورًا فِي قُلُوبِهِمْ، جَعَلَنَا اللَّهُ مِنْهُمْ بِفَضْلِهِ وَرَحْمَتِهِ ، آمِينَ . ﴿وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ . لَمَّا أَخْبَرَ تَعَالَى عَنْ حَالِ السُّعَدَاءِ الَّذِينَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْحَسَنَاتُ وَيَزْدَادُونَ(۸) عَلَى ذَلِكَ، عَطَفَ بِذِكْرِ حَالِ الْأَشْقِيَاءِ، فَذَكَرَ عَدْلَهُ تَعَالَى فِيهِمْ، وَأَنَّهُ يُجَازِيهِمْ عَلَى السَّيِّئَةِ بِمِثْلِهَا لَا يَزِيدُهُمْ عَلَى ذَلِكَ، (۱) فِي ت أ وَأَبَانُ» (۲) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٥ / ٦٥) وَابْنُ وَهْبٍ رَوَى عَنْ شَبِيبٍ مَنَاكِيرَ وَأَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ضَعِيفٌ . (۳) فِي ت: «الْهُذَلِيُّ» . . (٤) فِي ت: «الْمُخْتَارِ بِهِ . (٥) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٨/١٥) وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ (۲۰٤/٥) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ ،بِهِ وَقَالَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ضَعِيفٌ . (٦) فِي أ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ . (۷) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٩/١٥) وَرَوَاهُ اللّالِكَائِيُّ فِي السُّنَّةِ بِرَقْمِ (۷۸۰) مِنْ طَرِيقِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبِي الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا . (۸) فِيت وَيَزَادُونَ».

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُونُسَ : الآيَةُ
Part Four - Surah Yunus: Verse (27).
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا شَبِيبٌ، عَنْ أَبَانَ (۱) ، ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : «إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَادِيًا يُنَادِي : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ - بِصَوْتٍ يُسْمِعُ أَوَّلَهُمْ وَآخِرَهُمْ : إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمُ الْحُسْنَى وَزِيَادَةً، الْحُسْنَى : الْجَنَّةُ وَزِيَادَةُ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ
Ibn Jarir said: Yunus informed us, Ibn Wahb informed us, Shabib informed us, from Aban, from Abu Tamimah al-Hujaymi, that he heard Abu Musa al-Ash'ari narrating from the Messenger of Allah (peace be upon him): 'Indeed, Allah will send forth a caller on the Day of Resurrection who will call out: O people of Paradise - with a voice that will be heard by the first of them and the last of them: Indeed, Allah has promised you the best (al-husna) and more. The best is Paradise, and the increase is looking at the Face of the Most Merciful, the Almighty and Majestic.'
ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ(۳) ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ بِهِ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ (٤)، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ : ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ قَالَ : النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ
Ibn Jarir also said: Ibn Humayd narrated to us, Ibrahim ibn al-Mukhtar narrated to us, from Ibn Jurayj, from 'Ata', from Ka'b ibn 'Ujrah, from the Prophet (peace be upon him) regarding His saying: 'For those who have done good is the best [reward] and extra,' he said: 'It is looking at the Face of the Most Merciful, the Almighty and Majestic.'

…7 more translated lines, 25 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 85 nouns)