Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 191
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ التَّوْبَةِ : الْآيَتَانِ (۸۱، ۸۲)
وَالْأَحَادِيثُ وَالْآثَارُ النَّبَوِيَّةُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ : ﴿كَلَّا إِنَّهَا لَظَى . نَزَّاعَةً
لِلشَّوَى﴾ [الْمَعَارِجُ: ١٥، ١٦]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ . يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ
وَالْجُلُودُ . وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾
[ الْحَجُّ : ١٩ - ٢٢]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ
بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ﴾ [النِّسَاءُ : ٥٦] .
وَقَالَ تَعَالَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ [الْأُخْرَى] (١) : ﴿قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ﴾ أَيْ : لَوْ [
أَنَّهُمْ يَفْقَهُونَ وَيَفْهَمُونَ لَنَفَرُوا مَعَ الرَّسُولِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي الْحَرِّ، لِيَتَّقُوا بِهِ حَرَّ جَهَنَّمَ، الَّذِي هُوَ
أَضْعَافُ أَضْعَافِ هَذَا، وَلَكِنَّهُمْ كَمَا قَالَ الْآخَرُ (٢) :
كَالْمُسْتَجِيرِ مِنَ الرَّمْضَاءِ بِالنَّارِ .
وَقَالَ الْآخَرُ :
عُمُرَكَ بِالْحَمِيَّةِ أَفْنَيْتَهُ مَخَافَةَ الْبَارِدِ وَالْحَارِّ
وَكَانَ أَوْلَى بِكَ أَنْ تَتَّقِيَ
مِنَ الْمَعَاصِي حَذَرَ النَّارِ
ثُمَّ قَالَ [اللَّهُ](٣) ، تَعَالَى جَلَّ جَلَالُهُ، مُتَوَعِّدًا لِهَؤُلَاءِ الْمُنَافِقِينَ عَلَى صَنِيعِهِمْ هَذَا: ﴿فَلْيَضْحَكُوا
قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾ .
قَالَ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: الدُّنْيَا قَلِيلٌ فَلْيَضْحَكُوا فِيهَا مَا شَاؤُوا، فَإِذَا انْقَطَعَتِ الدُّنْيَا
وَصَارُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، اسْتَأْنَفُوا بُكَاءً لَا يَنْقَطِعُ أَبَدًا. وَكَذَا قَالَ أَبُو رَزِينٍ، وَالْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ،
وَالرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ، وَعَوْنٌ الْعُقَيْلِيُّ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ .
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا، فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ حَتَّى
تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ فَتَسِيلَ الدِّمَاءُ فَتَقْرَحَ الْعُيُونُ. فَلَوْ أَنَّ
سُفُنًا أُزْجِيَتْ فِيهَا لَجَرَتْ» .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ،
(١) زِيَادَةٌ مِنْ ت، ك، أ .
(٢) وَصَدْرُ الْبَيْتِ وَالْمُسْتَجِيرُ بِعَمْرٍو عِنْدَ كُرْبَتِهِ
وَذَكَرَهُ دَاوُدُ الْأَنْطَاكِيُّ فِي مَصَارِعِ الْعُشَّاقِ (ص٢١٩).
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت، ك، أ.
(٤) فِي أ: «الْفَضْلِيُّ».
(٥) فِي جَمِيعِ النُّسَخِ: مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَالتَّصْوِيبُ مِنْ أَبِي يَعْلَى .
(٦) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (٧ / ١٦١، ١٦٢) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٣٢٤) وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٣٢٣٣) هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ
أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ التَّوْبَةِ : الْآيَتَانِ
- Part Four - Surah At-Tawbah: Verses (81, 82).
- وَالْأَحَادِيثُ وَالْآثَارُ النَّبَوِيَّةُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ : ﴿كَلَّا إِنَّهَا لَظَى . نَزَّاعَةً لِلشَّوَى﴾ [الْمَعَارِجُ: ١٥، ١٦]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ . يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ . وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾ [ الْحَجُّ : ١٩ - ٢٢]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ﴾ [النِّسَاءُ
- The Prophetic hadiths and reports regarding this are numerous, and Allah the Exalted said in His Mighty Book: 'By no means! It is a Fire, stripping away the skin' [Al-Ma'arij: 15-16], and He the Exalted said: 'Boiling water will be poured over their heads. With it, that which is in their bellies and their skins will be melted. And for them are maces of iron. Every time they want to get out of it from anguish, they will be returned into it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire"' [Al-Hajj: 19-22], and He the Exalted said: 'Indeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through, We will replace them with other skins so they may taste the punishment' [An-Nisa: 56].
- وَقَالَ تَعَالَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ [الْأُخْرَى] (١) : ﴿قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ﴾ أَيْ : لَوْ [ أَنَّهُمْ يَفْقَهُونَ وَيَفْهَمُونَ لَنَفَرُوا مَعَ الرَّسُولِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي الْحَرِّ، لِيَتَّقُوا بِهِ حَرَّ جَهَنَّمَ، الَّذِي هُوَ أَضْعَافُ أَضْعَافِ هَذَا، وَلَكِنَّهُمْ كَمَا قَالَ الْآخَرُ (٢) : كَالْمُسْتَجِيرِ مِنَ الرَّمْضَاءِ بِالنَّارِ
- And He the Exalted said in this noble [other] verse: 'Say, "The fire of Hell is more intense in heat" - if they could understand,' meaning: if they understood and comprehended, they would have marched forth with the Messenger in the way of Allah in the heat, to protect themselves thereby from the heat of Hell, which is many times more intense than this, but they are as the other poet said: Like one who seeks refuge from the scorching heat in the fire.
…6 more translated lines, 30 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 52 nouns)
- قَالَ — to say
- صَبَّ — to pour
- صَهَرَ — to melt
- حَدِيثٌ — narration
- أَثَرٌ — tradition
- كِتَابٌ — book