Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 178
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ التَّوْبَةِ : الْآيَتَانِ (۷۳، ٧٤)
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ (١) ، وَقَالَ الْحَافِظُ الضِّيَاءُ الْمَقْدِسِيُّ فِي كِتَابِهِ «صِفَةِ
الْجَنَّةِ» : هَذَا عِنْدِي عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
﴿يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا
نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ
اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
أَمَرَ تَعَالَى رَسُولَهُ بِجِهَادِ الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ وَالْغِلْظَةِ عَلَيْهِمْ، كَمَا أَمَرَهُ بِأَنْ يَخْفِضَ جَنَاحَهُ لِمَنِ
اتَّبَعَهُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ مَصِيرَ الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ إِلَى النَّارِ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ عَنْ أَمِيرِ
الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ: بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَرْبَعَةِ أَسْيَافٍ، سَيْفٌ لِلْمُشْرِكِينَ : ﴿فَإِذَا
انسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ ﴾ [التَّوْبَةِ : ٥]، وَسَيْفٌ لِلْكُفَّارِ أَهْلِ الْكِتَابِ : ﴿ قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ ﴾ [التَّوْبَةِ : ٢٩]، وَسَيْفٌ لِلْمُنَافِقِينَ : ﴿جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ﴾
[التَّوْبَةِ : ٧٣ ، التَّحْرِيمُ] وَسَيْفٌ لِلْبُغَاةِ : ﴿فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ ﴾ [الْحُجُرَاتِ : ٩] .
وَهَذَا يَقْتَضِي أَنَّهُمْ يُجَاهَدُونَ بِالسُّيُوفِ (١) إِذَا أَظْهَرُوا النِّفَاقَ، وَهُوَ اخْتِيَارُ ابْنِ جَرِيرٍ .
وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ﴾ قَالَ : بِيَدِهِ، [فَإِن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ
فَإِن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ ] (٣) فَإِن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَكْفَهِرَّ فِي وَجْهِهِ .
وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِجِهَادِ الْكُفَّارِ بِالسَّيْفِ وَالْمُنَافِقِينَ بِاللِّسَانِ، وَأَذْهَبَ الرِّفْقَ عَنْهُمْ .
وَقَالَ الضَّحَّاكُ : جَاهِدِ الْكُفَّارَ بِالسَّيْفِ وَاغْلُظْ عَلَى الْمُنَافِقِينَ بِالْكَلَامِ، وَهُوَ مُجَاهَدَتُهُمْ. وَعَنْ
مُقَاتِلٍ، وَالرَّبِيعِ مِثْلُهُ.
وَقَالَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ: مُجَاهَدَتُهُمْ إِقَامَةُ الْحُدُودِ عَلَيْهِمْ.
وَقَدْ يُقَالُ : إِنَّهُ لَا مُنَافَاةَ بَيْنَ هَذِهِ الْأَقْوَالِ، لِأَنَّهُ تَارَةً يُؤَاخِذُهُمْ بِهَذَا، وَتَارَةً بِهَذَا بِحَسَبِ الْأَحْوَالِ،
وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
وَقَوْلُهُ : ﴿ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ ﴾ : قَالَ قَتَادَةُ : نَزَلَتْ فِي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ، وَذَلِكَ أَنَّهُ اقْتَتَلَ رَجُلَانِ جُهَنِيٌّ وَأَنْصَارِيٌّ فَعَلَا الْجُهَنِيُّ عَلَى الْأَنْصَارِيِّ، فَقَالَ عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ.
(١) وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ بِرَقْمِ (٢٨٣) وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (٨٢/١) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ بِهِ نَحْوَهُ، وَقَالَ
الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ».
(٢) فِي أ: «بِالسَّيْفِ» .
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت ك ، أ، وَالطَّبَرِيِّ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ التَّوْبَةِ : الْآيَتَانِ
- Part Four - Surah At-Tawbah: Verses (73, 74).
- وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ (١) ، وَقَالَ الْحَافِظُ الضِّيَاءُ الْمَقْدِسِيُّ فِي كِتَابِهِ «صِفَةِ الْجَنَّةِ» : هَذَا عِنْدِي عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
- Al-Bazzar narrated it in his Musnad, from the hadith of Al-Thawri (1), and Al-Hafiz Al-Diya' Al-Maqdisi said in his book 'Sifat al-Jannah' (Description of Paradise): 'In my view, this meets the criteria of an authentic (Sahih) hadith, and Allah knows best.'
- ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
- "O Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them; and their refuge is Hell, and wretched is the destination."
…13 more translated lines, 38 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (41 verbs · 60 nouns)
- جَاهَدَ — to struggle
- غَلُظَ — to be harsh
- حَلَفَ — to swear
- جُزْء — part
- رَابِع — fourth
- سُورَة — surah