Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 120
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ التَّوْبَةِ : الْآيَتَانِ (١٧ ، ١٨)
وَرَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ ثَابِتٍ،
عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا عُمَّارُ الْمَسَاجِدِ أَهْلُ اللَّهِ»
ثَابِتٌ غَيْرُ صَالِحٍ (٢)
هُمْ
ثُمَّ
قَالَ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ
مَالِكٍ
وَقَدْ رَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ مِنْ طَرِيقِ حُكَامَةَ
بِنْتِ عُثْمَانَ
بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ أَخِيهِ
مَرْفُوعًا : إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَاهَةً نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْمَسَاجِدِ، فَصَرَفَ عَنْهُمْ».
ثُمَّ قَالَ : غَرِيبٌ (٣) .
وَرَوَى الْحَافِظُ الْبَهَاءُ فِي الْمُسْتَقْصَى، عَنْ أَبِيهِ بِسَنَدِهِ إِلَى أَبِي أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيِّ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ
صُقَيْرٍ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: يَقُولُ اللَّهُ : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، إِنِّي لَأَهُمُّ
بِأَهْلِ الْأَرْضِ عَذَابًا، فَإِذَا نَظَرْتُ إِلَى عُمَّارِ بُيُوتِي وَإِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَإِلَى الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ،
صَرَفْتُ ذَلِكَ عَنْهُمْ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَسَاكِرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ
جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ، كَذِئْبِ الْغَنَمِ يَأْخُذُ الشَّاةَ الْقَاصِيَةَ وَالنَّاحِيَةَ،
فَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ وَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَالْعَامَّةِ وَالْمَسْجِدِ (٥) .
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ : أَدْرَكْتُ
أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ الْمَسَاجِدَ بُيُوتُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ، وَإِنَّهُ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكْرِمَ مَنْ
زَارَهُ فِيهَا (٦) .
وَقَالَ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ وَعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ وَيَأْتِ الْمَسْجِدَ وَيُصَلِّي، فَلَا صَلَاةَ لَهُ،
وَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾ الْآيَةَ رَوَاهُ
ابْنُ مَرْدُويَهْ .
وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْ وُجُوهٍ أُخَرَ لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَ بَسْطِهَا .
(١) فِي ت ك ، أ: «إِنَّ».
(٢) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (٤٣٣) كَشْفُ الْأَسْتَارِ وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى (٦٦/٣) مِنْ طَرِيقِ هَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ
بِهِ، وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢٣/٢) : فِيهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
(٣) لَمْ أَعْثُرْ عَلَيْهِ فِي الْأَطْرَافِ لِابْنِ الْقَيْسَرَانِيِّ .
(٤) وَفِيهِ مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَقَالَ الْعُقَيْلِيُّ فِي حَدِيثِهِ بَعْضُ الْوَهْمِ وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ (٦١/٤)
مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ أَشْعَثَ عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ بِهِ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ بِرَقْمِ (٩٠٥١) مِنْ طَرِيقِ عَبْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ
خَالِدِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ بِهِ نَحْوَهُ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ ضَعِيفٌ.
(٥) الْمُسْنَدُ (٢٣٢/٥) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢٣/٢) : الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ .
(٦) وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ بِرَقْمِ (٩٠٥٢) مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ رَفَعَ
الْحَدِيثَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَهُوَ مُعْضَلٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ التَّوْبَةِ : الْآيَتَانِ
- Part Four - Surah At-Tawbah: Verses (17, 18).
- وَرَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا عُمَّارُ الْمَسَاجِدِ أَهْلُ اللَّهِ»
- The Hafiz Abu Bakr al-Bazzar narrated it from Abd al-Wahid ibn Ghiyath, from Salih ibn Bashir al-Murri, from Thabit, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The only ones who frequent the mosques are the people of Allah.'
- ثَابِتٌ غَيْرُ صَالِحٍ
- Thabit is not Salih (2).
…9 more translated lines, 16 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 49 nouns)
- رَوَى — to narrate
- قَالَ — to say
- عَلِمَ — to know
- جُزْءٌ — part
- رَابِعٌ — fourth
- سُورَةٌ — surah