November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 513

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 513 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَعْرَافِ : الآيَةُ (۱۷۹) الْحَدِيثُ بِتَمَامِهِ رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَهْلُ السُّنَنِ، وَغَيْرُهُمْ وَ وَ وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا وَ وَ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ وَ الْغَافِلُونَ (۱۷۹ ١٧٩. يَقُولُ تَعَالَى: ﴿وَلَقَدْ ذَرَأْنَا﴾ أَىْ خَلَقْنَا وَجَعَلْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ أَىْ : هَيَّأْنَاهُمْ لَهَا، وَبِعَمَلِ أَهْلِهَا يَعْمَلُونَ، فَإِنَّهُ تَعَالَى لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ، عَلِمَ مَا هُمْ عَامِلُونَ قَبْلَ كَوْنِهِمْ، فَكَتَبَ ذَلِكَ عِنْدَهُ فِي كِتَابٍ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، كَمَا وَرَدَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ مَقَادِيرَ الْخَلائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ» (۲) . وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لَهُ، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ، لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (۳) : «أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ؟ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَهُمْ فِي أَصْلابِ آبَائِهِمْ، وَخَلَقَ النَّارَ، وَخَلَقَ لَهَا(٤) أَهْلاً، وَهُمْ فِي أَصْلابِ آبَائِهِمْ» (٥) . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ](٦) : (ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ، وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ، وَشَقِيٌّ أَمْ (٧) سَعِيدٌ ) . وَتَقَدَّمَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا اسْتَخْرَجَ ذُرِّيَّةَ آدَمَ مِنْ صُلْبِهِ وَجَعَلَهُمْ فَرِيقَيْنِ: أَصْحَابَ الْيَمِينِ وَأَصْحَابَ الشِّمَالِ، قَالَ : هَؤُلاءِ لِلْجَنَّةِ وَلا أُبَالِي وَهَؤُلاءِ لِلنَّارِ وَلا أُبَالِي . وَالأَحَادِيثُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ، وَمَسْأَلَةُ الْقَدَرِ كَبِيرَةٌ لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَ بَسْطِهَا وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا﴾ يَعْنِي : لَيْسَ يَنْتَفِعُونَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْجَوَارِحِ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ [سَبَبًا لِلْهِدَايَةِ ](۹) ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلا أَبْصَارُهُمْ وَلا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] (٢١٠﴾ [الأَحْقَافِ: ٢٦]، وَقَالَ تَعَالَى : ﴿صُمٌّ بُكْمٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ﴾ [الْبَقَرَةِ: ۱۸]، هَذَا فِي حَقِّ الْمُنَافِقِينَ، وَقَالَ فِي حَقِّ الْكَافِرِينَ: ﴿صُمٌّ بُكْمٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ﴾ [الْبَقَرَةِ : ۱۷۱] ، وَلَمْ يَكُونُوا صُمّاً بُكْماً عُمْيَاناً إِلا عَنِ الْهُدَى، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ (۱) الْمُسْنَدُ (٣٩٢/١) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٠٩٧) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (٨٩/٦) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (١٨٩٢). (۲) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٦٥٣). (۳) زِيَادَةٌ مِنْ د. (٥) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٦٦٢). (٤) فِي د، ك، م «لِلنَّارِ» . (٦) زِيَادَةٌ مِنْ أ. (۹) زِيَادَةٌ مِنْ د، ك، م، أ. (۷) فِي ك، م، أ: «أَوْ» . (١٠) زِيَادَةٌ مِنْ أ. وَفِي هـ «الآيَةُ» . (۸) زِيَادَةٌ مِنْ أ .

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَعْرَافِ : الآيَةُ
Part Three - Surah Al-A'raf: Verse (179)
الْحَدِيثُ بِتَمَامِهِ رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَهْلُ السُّنَنِ، وَغَيْرُهُمْ
The complete hadith was narrated by Imam Ahmad, the authors of the Sunan, and others.
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا وَ وَ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ وَ الْغَافِلُونَ
And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray. It is they who are the heedless (179).

…11 more translated lines, 28 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 63 nouns)