November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 44

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 44 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْمَائِدَةِ : الْآيَةُ (٦) وَقَالَ آخَرُونَ : إِذَا قُمْتُمْ مِنَ النَّوْمِ إِلَى الصَّلَاةِ، وَكِلَاهُمَا قَرِيبٌ. وَقَالَ آخَرُونَ : بَلِ الْمَعْنَى أَعَمُّ مِنْ ذَلِكَ فَالْآيَةُ آمِرَةٌ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ الْقِيَامِ إِلَى الصَّلَاةِ، وَلَكِنْ هُوَ فِي حَقِّ الْمُحْدِثِ عَلَى سَبِيلِ الْإِيجَابِ وَفِي حَقِّ الْمُتَطَهِّرِ عَلَى سَبِيلِ النَّدْبِ وَالِاسْتِحْبَابِ. وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ كَانَ وَاجِبًا فِي ابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ، ثُمَّ نُسِخَ . قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ (١) ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ : « إِنِّي عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ». وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَهْلُ السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ (٢). وَوَقَعَ فِي سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ - بَدَلَ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ - كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ (٣) ، ـ بِهِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْبَكَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُبَشِّرِ قَالَ : رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ، فَإِذَا بَالَ أَوْ أَحْدَثَ، تَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِفَضْلِ طَهُورِهِ الْخُفَّيْنِ. فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، أَشَيْءٌ تَصْنَعُهُ بِرَأْيِكَ؟ قَالَ : بَلْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ (٥) ، يَصْنَعُهُ، فَأَنَا أَصْنَعُهُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ تَوْبَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْبَكَّائِيِّ ، بِهِ . وَقَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ وُضُوءَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، عَمَّنْ هُوَ ؟ قَالَ : حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ بْنِ الْغَسِيلِ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَوُضِعَ عَنْهُ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ . فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرَى بِهِ قُوَّةً عَلَى ذَلِكَ، كَانَ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ (١٠) وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ (١١) الْحِمْصِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الذَّهَبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ (١) فِي أ: « يَزِيدُ» . (٢) الْمُسْنَدُ (٣٥٨/٥) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٧٧) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٧٢) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٦١) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (٨٦/١) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٥١٠). (٣) فِي أ: يَزِيدُ». (٤) فِي أ: ( أَشَيْءٌ . (٥) فِي أ: رَسُولُ اللَّهِ . (٦) زِيَادَةٌ مِنْ أ . (٧) فِي أ: ( يَصْنَعُهُ) . (٨) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١١/١٠) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٥١١) وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٢٠٢/١ ) : « هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَهُوَ فِي الْبُخَارِيِّ وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . (٩) فِي ر : ( أَبِي . (١٠) الْمُسْنَدُ (٢٢٥/٥). (١١) فِي أ: عَوْنٍ .

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْمَائِدَةِ : الْآيَةُ
Part Three - Surah Al-Ma'idah: Verse (6)
وَقَالَ آخَرُونَ : إِذَا قُمْتُمْ مِنَ النَّوْمِ إِلَى الصَّلَاةِ، وَكِلَاهُمَا قَرِيبٌ.
Others said: [It means] when you rise from sleep for prayer, and both are close [in meaning].
وَقَالَ آخَرُونَ : بَلِ الْمَعْنَى أَعَمُّ مِنْ ذَلِكَ فَالْآيَةُ آمِرَةٌ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ الْقِيَامِ إِلَى الصَّلَاةِ، وَلَكِنْ هُوَ فِي حَقِّ الْمُحْدِثِ عَلَى سَبِيلِ الْإِيجَابِ وَفِي حَقِّ الْمُتَطَهِّرِ عَلَى سَبِيلِ النَّدْبِ وَالِاسْتِحْبَابِ.
Others said: Rather, the meaning is more general than that, for the verse commands ablution when rising for prayer, but it is obligatory for the one who has broken his state of purity and recommended and desirable for the one who is already in a state of purity.

…13 more translated lines, 16 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 42 nouns)