November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 401

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 401 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَعْرَافِ : الآيَةُ (٢٧) وَ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، وَالسُّدِّيُّ، وَقَتَادَةُ، وَابْنُ جُرَيْجٍ: ﴿وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ﴾ : الإِيمَانُ . وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ﴿وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ﴾(١) : الْعَمَلُ الصَّالِحُ . وَقَالَ زِيَادٌ (٢) بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : هُوَ السَّمْتُ الْحَسَنُ فِي الْوَجْهِ . وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : لِبَاسُ التَّقْوَىٰ : خَشْيَةُ اللَّهِ . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ لِبَاسُ التَّقْوَىٰ : يَتَّقِي اللَّهَ، فَيُوَارِي عَوْرَتَهُ، فَذَلِكَ لِبَاسُ التَّقْوَىٰ . وَكُلُّ هَذِهِ مُتَقَارِبَةٌ، وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ الْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ حَيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهِ قَمِيصٌ قَوِيٌّ مَحْلُولُ الزِّرِّ، وَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَيَنْهَى عَنِ اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ . ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ السَّرَائِرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا عَمِلَ أَحَدٌ قَطُّ سِرًّا إِلَّا أَلْبَسَهُ اللَّهُ رِدَاءَ عَلَانِيَةٍ، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ. ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : «وَرِيَاشًا» - وَلَمْ يَقْرَأْ : وَرِيشًا - ﴿وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ﴾ قَالَ: «السَّمْتُ الْحَسَنُ». هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، وَفِيهِ ضَعْفٌ. وَقَدْ رَوَى الْأَئِمَّةُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ «الْأَدَبِ» مِنْ طُرُقٍ صَحِيحَةٍ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَذَبْحِ الْحَمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ . وَأَمَّا الْمَرْفُوعُ مِنْهُ (٤) ، فَقَدْ رَوَى الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ الْكَبِيرِ لَهُ شَاهِدٌ(٥) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، حَيْثُ قَالَ : حَدَّثَنَا . وَ يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ (٢٧) (١) زِيَادَةٌ مِنْ ك أ . أ. (٢) فِي أ: «الدَّيَّالُ». (٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٣٦٧/١٢) . (٤) فِي م : «عَنْهُ» . (٥) فِي ك، م: «شَاهِدًا آخَرَ». (٦) [مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ ابْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «مَا أَسَرَّ عَبْدٌ سَرِيرَةً إِلَّا أَلْبَسَهُ اللَّهُ رِدَاءَهَا إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ» ] . الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (١٧١/٢) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢٢٥/١٠) : فِيهِ حَامِدُ بْنُ آدَمَ وَهُوَ كَذَّابٌ» وَالْعَرْزَمِيُّ تَرَكَهُ الْأَئِمَّةُ. تَنْبِيهٌ : فِي جَمِيعِ النُّسَخِ لَمْ يُذْكَرْ هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي سُقْتُهُ هَهُنَا وَمَوْضِعُهُ بَيَاضُ عِدَّةِ أَسْطُرٍ، وَقَدْ تَعَرَّفْتُ عَلَى أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ مَقْصُودُ الْحَافِظِ ابْنِ كَثِيرٍ، أَنَّى رَأَيْتُهُ سَاقَ أَثَرَ عُثْمَانَ السَّابِقَ ثُمَّ سَاقَ بَعْدَهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ كَمَا سَيَأْتِي فِي سُورَةِ الْفَتْحِ آيَةِ : ٢٩ فَرَأَيْتُ إِثْبَاتَهُ فِي الْحَاشِيَةِ .

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَعْرَافِ : الآيَةُ
Part Three - Surah Al-A'raf: Verse (27).
وَقَالَ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، وَالسُّدِّيُّ، وَقَتَادَةُ، وَابْنُ جُرَيْجٍ: ﴿وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ﴾ : الإِيمَانُ
Zayd ibn Ali, al-Suddi, Qatadah, and Ibn Jurayj said: 'And the garment of righteousness' means faith.
وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ﴿وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ﴾(١) : الْعَمَلُ الصَّالِحُ
Al-'Awfi said, on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him): 'And the garment of righteousness' means righteous deeds.

…11 more translated lines, 20 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 59 nouns)