November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 389

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 389 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَعْرَافِ : الْآيَتَانِ (۸، ۹) وَالرَّجُلُ يُسْأَلُ عَنْ أَهْلِهِ (۱) ، وَالْمَرْأَةُ تُسْأَلُ عَنْ بَيْتِ زَوْجِهَا وَالْعَبْدُ يُسْأَلُ عَنْ مَالِ سَيِّدِهِ. قَالَ اللَّيْثُ : وَحَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، مِثْلَهُ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ (٢) . وَهَذَا الْحَدِيثُ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِدُونِ هَذِهِ الزِّيَادَةِ (۳). بِعِلْمٍ } وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ : يُوضَعُ الْكِتَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ، ﴿وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ : يَعْنِي أَنَّهُ تَعَالَى يُخْبِرُ عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَا قَالُوا وَبِمَا عَمِلُوا، مِنْ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ، وَجَلِيلٍ وَحَقِيرٍ ؛ لِأَنَّهُ تَعَالَى شَهِيدٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌ، وَلَا يَغْفُلُ عَنْ شَيْءٍ، بَلْ هُوَ الْعَالِمُ بِخَائِنَةِ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ، ﴿ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ﴾ [الْأَنْعَامُ: ٥٩] وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ ﴾ . يَقُولُ [تَبَارَكَ وَ ] (٤) تَعَالَى : ﴿وَالْوَزْنُ﴾ أَيْ : لِلْأَعْمَالِ (٥) يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْحَقُّ أَيْ : لَا يَظْلِمُ تَعَالَى أَحَدًا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّن خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ ﴾ [الْأَنْبِيَاءُ : ٤٧]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾ [النِّسَاءُ: ٤٠]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ . فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ . وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ . فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ . وَمَا أَدْرَاكَ مَاهِيَهْ . نَارٌ حَامِيَةٌ ﴾ [الْقَارِعَةُ : ٦ - ١١ ] ، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ . فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ . وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ﴾ [الْمُؤْمِنُونَ: ١٠١ فَصْلٌ وَالَّذِي يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ (٦) قِيلَ : الْأَعْمَالُ وَإِنْ كَانَتْ أَعْرَاضًا، إِلَّا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُقَلِّبُهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَجْسَامًا . قَالَ الْبَغَوِيُّ يُرْوَى هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، كَمَا جَاءَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَنَّ «الْبَقَرَةَ» وَ «آلَ عِمْرَانَ» تَأْتِيَانِ (٨) يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ غَيَايَتَانِ - أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ. مِنْ ذَلِكَ فِي الصَّحِيحِ قِصَّةُ الْقُرْآنِ وَأَنَّهُ يَأْتِي صَاحِبَهُ فِي صُورَةِ شَابٍّ شَاحِبِ اللَّوْنِ، فَيَقُولُ : مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ : أَنَا الْقُرْآنُ الَّذِي (۱) فِي أ: «أَهْلُ بَيْتِهِ» . (٢) وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ ابْنُ مَعِينٍ : يَرْوِي الْمَنَاكِيرَ عَنِ الْمَجْهُولِينَ، وَلَكِنْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ . صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمٍ (٤) زِيَادَةٌ مِنْ أ. (٧) مَعَالِمُ التَّنْزِيلِ لِلْبَغَوِيِّ (٢١٥/٣). (٨) فِي أ: «تَأْتِيَانِ» . وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمٍ (١٨٢٩). (٥) فِي ك : «الْأَعْمَالُ». (٦) فِي ك : يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْمِيزَانِ .

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَعْرَافِ : الْآيَتَانِ
Part Three - Surah Al-A'raf: Verses (8, 9).
وَالرَّجُلُ يُسْأَلُ عَنْ أَهْلِهِ (۱) ، وَالْمَرْأَةُ تُسْأَلُ عَنْ بَيْتِ زَوْجِهَا وَالْعَبْدُ يُسْأَلُ عَنْ مَالِ سَيِّدِهِ.
The man will be asked about his family, the woman will be asked about her husband's house, and the slave will be asked about his master's wealth.
قَالَ اللَّيْثُ : وَحَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، مِثْلَهُ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
Al-Layth said: Ibn Tawus narrated the same to me, then he recited: 'Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.'

…16 more translated lines, 30 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 80 nouns)