November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 376

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 376 — original page scan

Arabic text · النص

الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ بْنُ مَرْدُويَهْ فِي تَفْسِيرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ ابْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعاً - فَذَكَرَ حَدِيثاً طَوِيلاً غَرِيباً مُنْكَراً رَفَعَهُ، وَفِيهِ: «أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ يَطْلُعَانِ يَوْمَئِذٍ مَقْرُونَيْنِ، وَإِذَا نَصَفَا السَّمَاءَ رَجَعَا ثُمَّ عَادَا إِلَى مَا كَانَا عَلَيْهِ». وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ جِدّاً، بَلْ مُنْكَرٌ، بَلْ مَوْضُوعٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ، إِنِ ادَّعَى أَنَّهُ مَرْفُوعٌ، فَأَمَّا وَقْفُهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ - وَهُوَ الْأَشْبَهُ - فَغَيْرُ مَدْفُوعٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَالَ سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِذَا خَرَجَ أَوَّلُ الْآيَاتِ، طُرِحَتِ الْأَقْلَامُ، وَحُبِسَتِ الْحَفَظَةُ، وَشَهِدَتِ الْأَجْسَادُ عَلَى الْأَعْمَالِ. رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ. فَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَا يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَيْ: إِذَا أَنْشَأَ الْكَافِرُ إِيمَاناً يَوْمَئِذٍ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ، فَأَمَّا مَنْ كَانَ مُؤْمِناً قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ مُصْلِحاً فِي عَمَلِهِ فَهُوَ بِخَيْرٍ عَظِيمٍ، وَإِنْ كَانَ مُخَلِّطاً فَأَحْدَثَ تَوْبَةً حِينَئِذٍ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ تَوْبَتُهُ، كَمَا دَلَّتْ عَلَيْهِ الْأَحَادِيثُ الْمُتَقَدِّمَةُ، وَعَلَيْهِ يُحْمَلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً أَيْ: وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا كَسْبُ عَمَلٍ صَالِحٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَامِلاً بِهِ قَبْلَ ذَلِكَ. وَقَوْلُهُ: قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ: تَهْدِيدٌ شَدِيدٌ لِلْكَافِرِينَ، وَوَعِيدٌ أَكِيدٌ لِمَنْ سَوْفَ بِإِيمَانِهِ وَتَوْبَتِهِ إِلَى وَقْتٍ لَا يَنْفَعُهُ ذَلِكَ. وَإِنَّمَا كَانَ الْحُكْمُ هَذَا عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا لِاقْتِرَابِ وَقْتِ الْقِيَامَةِ، وَظُهُورِ أَشْرَاطِهَا كَمَا قَالَ: فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ، وَقَالَ تَعَالَى: فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ. إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ. قَالَ مُجَاهِدٌ وَقَتَادَةُ وَالضَّحَّاكُ وَالسُّدِّيُّ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى. وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاً، وَذَلِكَ أَنَّ الْيَهُودَ.

Line-by-line translation · المعاني

الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا.
The sun from its setting place.
حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ بْنُ مَرْدُويَهْ فِي تَفْسِيرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ ابْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعاً - فَذَكَرَ حَدِيثاً طَوِيلاً غَرِيباً مُنْكَراً رَفَعَهُ، وَفِيهِ: «أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ يَطْلُعَانِ يَوْمَئِذٍ مَقْرُونَيْنِ، وَإِذَا نَصَفَا السَّمَاءَ رَجَعَا ثُمَّ عَادَا إِلَى مَا كَانَا عَلَيْهِ».
The hadith of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both: It was narrated by the Hafiz Abu Bakr ibn Mardawayh in his Tafsir from the hadith of Abd al-Mun'im ibn Idris, from his father, from Wahb ibn Munabbih, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, as a marfu' (attributed) report—he mentioned a long, strange, and rejected hadith which he attributed to the Prophet, and in it: 'The sun and the moon will rise on that day joined together, and when they reach the middle of the sky, they will turn back and return to where they were.'
وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ جِدّاً، بَلْ مُنْكَرٌ، بَلْ مَوْضُوعٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ، إِنِ ادَّعَى أَنَّهُ مَرْفُوعٌ، فَأَمَّا وَقْفُهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ - وَهُوَ الْأَشْبَهُ - فَغَيْرُ مَدْفُوعٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
It is a very strange hadith, rather it is rejected, nay, it is fabricated, and Allah knows best, if one claims it is marfu'. As for it being mawquf (stopped) at Ibn Abbas or Wahb ibn Munabbih—which is more likely—then that is not rejected, and Allah knows best.

…8 more translated lines, 34 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 62 nouns)