Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 348
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ، قَالَ: مُتَشَابِهًا فِي الْمَنْظَرِ، وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ فِي الطَّعْمِ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ: ﴿وَكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ﴾، قَالَ: مِنْ رُطَبِهِ وَعِنَبِهِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: قَالَ بَعْضُهُمْ: هِيَ الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ. حَدَّثَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ دِرْهَمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، قَالَ: الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، يَعْنِي: الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، يَوْمَ يُكَالُ وَيُعْلَمُ كَيْلُهُ. وَكَذَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ. وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا زَرَعَ، فَلَمْ يُخْرِجْ مِمَّا حَصَدَ شَيْئًا، فَقَالَ اللَّهُ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، وَذَلِكَ أَنْ يُعْلَمَ مَا كَيْلُهُ وَحَقُّهُ، مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدًا، فَمَا يَلْقُطُ النَّاسُ مِنْ سُنْبُلِهِ. وَقَدْ رَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ مِنْ كُلِّ جَادٍّ عَشْرَةَ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ بِقِنْوٍ يُعَلَّقُ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَسَاكِينِ. وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ قَوِيٌّ. وَقَالَ طَاوُسٌ، وَأَبُو الشَّعْثَاءِ، وَقَتَادَةُ، وَالْحَسَنُ، وَالضَّحَّاكُ، وَابْنُ جُرَيْجٍ: هِيَ الزَّكَاةُ مِنَ الْحَبِّ وَالثِّمَارِ، وَكَذَا قَالَ ابْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ. وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ: هِيَ الصَّدَقَةُ. وَقَالَ آخَرُونَ: هُوَ حَقٌّ آخَرُ سِوَى الزَّكَاةِ. وَقَالَ أَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، قَالَ: كَانُوا يُعْطُونَ شَيْئًا سِوَى الزَّكَاةِ. رَوَاهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ. وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، قَالَ: يُعْطَى مَنْ حَضَرَهُ يَوْمَئِذٍ مَا تَيَسَّرَ وَلَيْسَ بِالزَّكَاةِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: إِذَا حَضَرَكَ الْمَسَاكِينُ، طَرَحْتَ لَهُمْ مِنْهُ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، قَالَ: عِنْدَ الزَّرْعِ يُعْطَى الْقَبْضُ، وَعِنْدَ الصِّرَامِ يُعْطَى الْقَبْضُ، وَيَتْرُكُهُمْ فَيَتَّبِعُونَ آثَارَ الصِّرَامِ. وَقَالَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: يُعْطَى مِثْلَ الضِّغْثِ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، قَالَ: كَانَ هَذَا قَبْلَ الزَّكَاةِ لِلْمَسَاكِينِ الْقَبْضَةُ الضِّغْثُ لِعَلَفِ دَابَّتِهِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ سَعِيدٍ مَرْفُوعًا: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ، قَالَ: مُتَشَابِهًا فِي الْمَنْظَرِ، وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ فِي الطَّعْمِ.
- Ibn Jurayj said regarding 'similar and dissimilar': He said, similar in appearance, and dissimilar in taste.
- وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ: ﴿وَكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ﴾، قَالَ: مِنْ رُطَبِهِ وَعِنَبِهِ.
- Muhammad ibn Ka'b said regarding 'And eat of its fruit when it yields fruit': He said, from its fresh dates and its grapes.
- وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ﴾، قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: قَالَ بَعْضُهُمْ: هِيَ الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ.
- Regarding His saying, the Exalted: 'And give its due on the day of its harvest,' Ibn Jarir said: Some of them said, it is the obligatory Zakat.
…17 more translated lines, 19 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 39 nouns)
- تَشَابَهَ — to be similar
- أَثْمَرَ — to bear fruit
- آتَى — to give
- ابْن — son
- مُتَشَابِه — similar
- مَنْظَر — view