Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 322
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُكْتَسَبُونَ. الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ: الْآيَاتُ (١١٤ - ١١٧) وَقَالَ السُّدِّيُّ وَابْنُ زَيْدٍ وَلْيَعْمَلُوا مَا هُمْ عَامِلُونَ. أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ. وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. يَقُولُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ: قُلْ لِهَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ بِاللَّهِ غَيْرِهِ الَّذِينَ يَعْبُدُونَ غَيْرَهُ: أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا أَيْ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً أَيْ: مُبَيَّنًا، وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ أَيْ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ، أَيْ: بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْبِشَارَاتِ بِكَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ الْمُتَقَدِّمِينَ، فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ، كَقَوْلِهِ: فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ، وَهَذَا شَرْطٌ، وَالشَّرْطُ لَا يَقْتَضِي وُقُوعَهُ؛ وَلِهَذَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: لَا أَشُكُّ وَلَا أَسْأَلُ. وَقَوْلُهُ: وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا قَالَ قَتَادَةُ: صِدْقًا فِيمَا قَالَ وَعَدْلًا فِيمَا حَكَمَ. يَقُولُ: صِدْقًا فِي الْإِخْبَارِ وَعَدْلًا فِي الطَّلَبِ، فَكُلُّ مَا أَخْبَرَ بِهِ فَحَقٌّ لَا مِرْيَةَ فِيهِ وَلَا شَكَّ، وَكُلُّ مَا أَمَرَ بِهِ فَهُوَ الْعَدْلُ الَّذِي لَا عَدْلَ سِوَاهُ، وَكُلُّ مَا نَهَى عَنْهُ فَبَاطِلٌ، فَإِنَّهُ لَا يَنْهَى إِلَّا عَنْ مَفْسَدَةٍ، كَمَا قَالَ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ أَيْ: لَيْسَ أَحَدٌ يُعَقِّبُ حُكْمَهُ تَعَالَى لَا فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ، وَهُوَ السَّمِيعُ لِأَقْوَالِ عِبَادِهِ الْعَلِيمُ بِحَرَكَاتِهِمْ وَسَكَنَاتِهِمْ، الَّذِي يُجَازِي كُلَّ عَامِلٍ بِعَمَلِهِ. وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ. يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ حَالِ أَكْثَرِ أَهْلِ الْأَرْضِ مِنْ بَنِي آدَمَ أَنَّهُ الضَّلَالُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ، وَقَالَ تَعَالَى: وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ، وَهُمْ فِي ضَلَالِهِمْ لَيْسَوْا عَلَى يَقِينٍ مِنْ أَمْرِهِمْ وَإِنَّمَا هُمْ فِي ظُنُونٍ كَاذِبَةٍ وَحُسْبَانٍ بَاطِلٍ، وَإِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ، فَإِنَّ الْخَرْصَ هُوَ الْحَزْرُ، وَمِنْهُ خَرْصُ النَّخْلِ، وَهُوَ حَزْرُ مَا عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَكَذَلِكَ كُلُّهُ قَدَرُ اللَّهِ وَمَشِيئَتُهُ، وَهُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ فَيُيَسِّرُهُ لِذَلِكَ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ فَيُيَسِّرُهُ لِذَلِكَ، وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مُكْتَسَبُونَ.
- They are acquired.
- الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ: الْآيَاتُ
- Part Three - Surah Al-An'am: Verses (114 - 117).
- وَقَالَ السُّدِّيُّ وَابْنُ زَيْدٍ وَلْيَعْمَلُوا مَا هُمْ عَامِلُونَ.
- Al-Suddi and Ibn Zayd said: 'And let them do what they are doing.'
…9 more translated lines, 30 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 60 nouns)
- اِكْتَسَبَ — to earn
- قَالَ — to say
- عَمِلَ — to work
- مُكْتَسَبٌ — earning
- جُزْءٌ — part
- ثَالِثٌ — third