November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 284

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 284 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ: الْآيَاتُ (۷۳-۷۱) فَيُؤْتَى بِهَا تَتَوَهَّجُ أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ نُوراً وَأَرْوَاحُ الْكَافِرِينَ ظُلْمَةً فَيَقْبِضُهَا جَمِيعاً ثُمَّ يُلْقِيهَا فِي الصُّورِ. ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ أَنْ يَنْفُخَ نَفْخَةَ الْبَعْثِ فَيَنْفُخُ نَفْخَةَ الْبَعْثِ فَتَخْرُجُ الْأَرْوَاحُ كَأَنَّهَا النَّحْلُ قَدْ مَلَأَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَيَقُولُ :[اللَّهُ] (۲) : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَيَرْجِعَنَّ كُلُّ رُوحٍ إِلَى جَسَدِهِ، فَتَدْخُلُ الْأَرْوَاحُ فِي الْأَرْضِ إِلَى الْأَجْسَادِ، فَتَدْخُلُ فِي الْخَيَاشِيمِ، ثُمَّ تَمْشِي فِي الْأَجْسَادِ كَمَا يَمْشِي السُّمُّ فِي اللَّدِيغِ، ثُمَّ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْكُمْ (۳) ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ، فَتَخْرُجُونَ سِرَاعاً إِلَى رَبِّكُمْ تَنْسِلُونَ (٤)، (٤) ، ﴿مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾ [الْقَمَرُ: ۸] حُفَاةً عُرَاةً [غُلْقاً (٥) غُرْلًا]، فَتَقِفُونَ(٦) مَوْقِفاً وَاحِداً مِقْدَارُهُ سَبْعُونَ (۷) عَاماً، لَا يُنْظَرُ إِلَيْكُمْ وَلَا يُقْضَى بَيْنَكُمْ، فَتَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ، ثُمَّ تَدْمَعُونَ (۸) دَماً وَتَعْرَقُونَ حَتَّى يُلْجِمَكُمُ الْعَرَقُ، أَوْ يَبْلُغَ الْأَذْقَانَ، وَتَقُولُونَ (۹) : مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَقْضِيَ بَيْنَنَا؟ فَتَقُولُونَ (۱۰) : مَنْ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْ أَبِيكُمْ آدَمَ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ، وَكَلَّمَهُ قُبُلًا؟ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَطْلُبُونَ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَيَأْبَى وَيَقُولُ : مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ. فَيَسْتَقْرِئُونَ الْأَنْبِيَاءَ نَبِيّاً نَبِيّاً، كُلَّمَا جَاؤُوا نَبِيّاً أَبَى عَلَيْهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «حَتَّى يَأْتُونِي، فَأَنْطَلِقُ إِلَى إِلَى(۱۱) الْفَحْصِ فَأَخِرُّ سَاجِداً قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْفَحْصُ؟ قَالَ: «قُدَّامَ الْعَرْشِ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ إِلَيَّ مَلَكاً فَيَأْخُذُ بِعَضُدِي، فَيَرْفَعُنِي فَيَقُولُ لِي يَا مُحَمَّدُ (۱۲) ، فَأَقُولُ : نَعَمْ، يَا رَبِّ. فَيَقُولُ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: مَا شَأْنُكَ؟ وَهُوَ أَعْلَمُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ وَعَدْتَنِي الشَّفَاعَةَ فَشَفِّعْنِي فِي خَلْقِكَ، فَاقْضِ بَيْنَهُمْ. قَالَ [ اللَّهُ ](۱۳) : قَدْ شَفَّعْتُكَ، أَنَا آتِيكُمْ أَقْضِي بَيْنَكُمْ». وَهُوَ السَّمَاءِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «فَأَرْجِعُ فَأَقِفُ مَعَ النَّاسِ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ وُقُوفٌ، إِذْ سَمِعْنَا حِسّاً مِنَ شَدِيداً، فَهَالَنَا فَنَزَلَ (١٤) أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا بِمِثْلَيْ مَنْ فِي الْأَرْضِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ فَنَزَلَ(١٤) الْأَرْضِ، أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ وَقُلْنَا لَهُمْ أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ قَالُوا: لَا، آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُ [ مِنَ] (١٥) أَهْلُ السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ بِمِثْلَيْ مَنْ نَزَلَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَبِمِثْلَيْ مَنْ فِيهَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ الْأَرْضِ، أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ، وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ، وَقُلْنَا لَهُمْ : أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ فَيَقُولُونَ : لَا، وَهُوَ آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُونَ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ مِنَ التَّضْعِيفِ، حَتَّى يَنْزِلَ الْجَبَّارُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةِ، وَيَحْمِلُ عَرْشَهُ (١٦) يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ - وَهُوَ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ - أَقْدَامُهُمْ فِي تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى (۱) فِي أ: «كَالنَّحْلِ». (٤) فِي أ: «فَيَخْرُجُونَ مِنْهَا سِرَاعاً إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ». (۷) فِي أ: مِقْدَارَ سَبْعِينَ (۲) زِيَادَةٌ مِنْ أ. (٥) زِيَادَةٌ مِنْ أ. (۸) فِي أ: «تَدْمَعُونَ». (۱۱) فِي أ: «حَتَّى آتِيَ». (۱۰) فِي أ: «فَيَقُولُونَ». (۱۳) زِيَادَةٌ مِنْ أ. (١٦) فِي أ: عَرْشُ رَبِّكَ. (١٤) فِي أ: «فَيَنْزِلُ». (۱۷) فِي م: «عَلَى». (۳) فِي أ: «عَنْهُمْ». (٦) فِي م: «يَقِفُونَ». (۹) فِي أ: «وَيَقُولُونَ». (۱۲) فِي م: «مُحَمَّدٌ». (۱٥) زِيَادَةٌ مِنْ م.

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ: الْآيَاتُ
Part Three - Surah Al-An'am: Verses (71-73).
فَيُؤْتَى بِهَا تَتَوَهَّجُ أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ نُوراً وَأَرْوَاحُ الْكَافِرِينَ ظُلْمَةً فَيَقْبِضُهَا جَمِيعاً ثُمَّ يُلْقِيهَا فِي الصُّورِ.
They are brought forth, the souls of the Muslims glowing with light and the souls of the disbelievers with darkness, then He seizes them all and casts them into the Trumpet.
ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ أَنْ يَنْفُخَ نَفْخَةَ الْبَعْثِ فَيَنْفُخُ نَفْخَةَ الْبَعْثِ فَتَخْرُجُ الْأَرْوَاحُ كَأَنَّهَا النَّحْلُ قَدْ مَلَأَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَيَقُولُ :[اللَّهُ] (۲) : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَيَرْجِعَنَّ كُلُّ رُوحٍ إِلَى جَسَدِهِ،
Then Allah commands Israfil to blow the blast of resurrection, so he blows the blast of resurrection, and the souls emerge as if they were bees, having filled what is between the heaven and the earth, and [Allah] says: By My Might and My Majesty, every soul shall return to its body.

…14 more translated lines, 39 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 61 nouns)