Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 238
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَنْعَامِ : الآيَاتُ (١ - ٣)
وَقَالَ السُّدِّيُّ (١) ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : نَزَلَتْ سُورَةُ الأَنْعَامِ يُشَيِّعُهَا سَبْعُونَ أَلْفاً مِنَ
الْمَلَائِكَةِ .
وَرُوِيَ نَحْوُهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ
يَعْقُوبَ الْعَدْلُ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ الأَنْعَامِ سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
، ثُمَّ قَالَ : «لَقَدْ شَيَّعَ هَذِهِ السُّورَةَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَا سَدَّ الأُفُقَ» . ثُمَّ قَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدُويَهْ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ
نَافِعِ بْنِ
مَالِكٍ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : نَزَلَتْ سُورَةُ الأَنْعَامِ مَعَهَا
مَوْكِبٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، سَدَّ مَا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ وَالأَرْضُ بِهِمْ تَرْتَجُّ»، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ( ٤ ) .
ثُمَّ رَوَى ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنِ الطَّبَرَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَائِلَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يُوسُفَ
ابْنِ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «نَزَلَتْ عَلَيَّ سُورَةُ الأَنْعَامِ
جُمْلَةً وَاحِدَةً، وَشَيَّعَهَا سَبْعُونَ أَلْفاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ (٥) .
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ * هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَنتُمْ
تَمْتَرُونَ * وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَوَاتِ وَفِي الأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا
تَكْسِبُونَ ﴾
يَقُولُ تَعَالَى مَادِحاً نَفْسَهُ الْكَرِيمَةَ، وَحَامِداً لَهَا عَلَى خَلْقِهِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ قَرَاراً لِعِبَادِهِ،
(١) فِي أ: سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ .
(٢) الْمُسْتَدْرَكُ (٣١٤/٢) وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الإِيمَانِ بِرَقْمِ (٢٤٣١) مِنْ طَرِيقِ الْحَاكِمِ بِهِ، وَقَدْ تَعَقَّبَ الذَّهَبِيُّ الْحَاكِمَ بِقَوْلِهِ: «لَا وَاللَّهِ
لَمْ يُدْرِكْ جَعْفَرٌ السُّدِّيَّ وَأَظُنُّ هَذَا مَوْضُوعاً . قُلْتُ : وَهُوَ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فِي الْمُعَاصَرَةِ، فَإِنَّ وَفَاةَ السُّدِّيِّ كَانَتْ سَنَةَ ١٢٧هـ،
وَوِلَادَةَ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ سَنَةَ ١٠٩هـ ، فَاللِّقَاءُ بَيْنَهُمَا مُحْتَمَلٌ». وَقَوْلُ الذَّهَبِيِّ: «أَظُنُّهُ مَوْضُوعاً. لَا وَجْهَ لَهُ ؛ فَرِجَالُ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ
رِجَالُ مُسْلِمٍ، فَالْحَمْلُ فِيهِ عَلَى مَنْ؟!.
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ م، أ.
(٤) وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الإِيمَانِ بِرَقْمِ (٢٤٣٤) وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٣٣١٧) مَجْمَعِ «الْبَحْرَيْنِ» مِنْ طُرُقٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ وَفِي إِسْنَادِهِ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ لَمْ أَعْرِفْهُ .
(٥) رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٣٣١٦) مَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ (٤٤/٣) مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَائِلَةَ بِهِ
. قَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٧) (٢) : فِيهِ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ وَهُوَ ضَعِيفٌ».
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَنْعَامِ : الآيَاتُ
- Part Three - Surah Al-An'am: Verses (1-3).
- وَقَالَ السُّدِّيُّ (١) ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : نَزَلَتْ سُورَةُ الأَنْعَامِ يُشَيِّعُهَا سَبْعُونَ أَلْفاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ
- Al-Suddi said, on the authority of Murrah, on the authority of Abdullah, who said: 'Surah Al-An'am was revealed, accompanied by seventy thousand angels.'
- وَرُوِيَ نَحْوُهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
- A similar account was narrated from another source, on the authority of Ibn Mas'ud.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 38 nouns)
- نَزَلَ — to descend
- شَيَّعَ — to escort
- رَوَى — to narrate
- جُزْءٌ — part
- ثَالِثٌ — third
- سُورَةٌ — surah