Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 207
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْمَائِدَةِ : الْآيَاتُ )
عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ﴾ أَيْ : مَا لَمْ يَذْكُرْهُ (١) فِي كِتَابِهِ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ، فَاسْكُتُوا أَنْتُمْ عَنْهَا كَمَا سَكَتَ
عَنْهَا. وَفِي الصَّحِيحِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ؛ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَثْرَةُ
سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ (٢) .
وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ أَيْضاً : «إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا وَحَدَّ حُدُوداً فَلَا تَعْتَدُوهَا،
وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً بِكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَسْأَلُوا عَنْهَا» (٣)
ثُمَّ قَالَ : ﴿ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ﴾ أَيْ : قَدْ سَأَلَ هَذِهِ الْمَسَائِلَ الْمَنْهَى عَنْهَا
قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ، فَأُجِيبُوا عَنْهَا ثُمَّ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَا، فَأَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ، أَيْ: بِسَبَبِهَا، أَيْ: بُيِّنَتْ لَهُمْ
وَلَمْ يَنْتَفِعُوا بِهَا لِأَنَّهُمْ لَمْ يَسْأَلُوا عَلَى وَجْهِ الِاسْتِرْشَادِ، وَإِنَّمَا سَأَلُوا عَلَى وَجْهِ التَّعَنُّتِ وَالْعِنَادِ.
قَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ﴾
وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَذِنَ فِي النَّاسِ فَقَالَ : يَا قَوْمِ ، كُتِبَ عَلَيْكُمُ «الْحَجُّ» . فَقَامَ(٥) رَجُلٌ مِنْ بَنِي
أَسَدٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَأَغْضَبَ رَسُولَ اللَّهِ غَضَباً شَدِيداً فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي
بِيَدِهِ لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا (٦) اسْتَطَعْتُمْ ، وَإِذَا لَكَفَرْتُمْ، فَاتْرُكُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، وَإِذَا
أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَافْعَلُوا، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا عَنْهُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ
أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ﴾، نَهَاهُمْ أَنْ يَسْأَلُوا عَنْ مِثْلِ الَّذِي سَأَلَتِ النَّصَارَى مِنَ الْمَائِدَةِ، فَأَصْبَحُوا بِهَا
كَافِرِينَ. فَنَهَى اللَّهُ ذَلِكَ وَقَالَ : لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ نَزَلَ الْقُرْآنُ فِيهَا بِتَغْلِيظٍ (٧) سَاءَكُمْ ذَلِكَ،
وَلَكِنِ انْتَظِرُوا فَإِذَا نَزَلَ الْقُرْآنُ فَإِنَّكُمْ لَا تَسْأَلُونَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا وَجَدْتُمْ تِبْيَانَهُ».
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ
تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ﴾ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْحَجِّ، نَادَى النَّبِيُّ ﷺ فِي النَّاسِ
فَقَالَ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعَاماً وَاحِداً أَمْ كُلَّ عَامٍ؟
فَقَالَ : « لَا ، بَلْ عَاماً وَاحِداً وَلَوْ قُلْتُ كُلَّ عَامٍ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَكَفَرْتُمْ . ثُمَّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ ﴾ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ (٩) . رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ .
وَقَالَ خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ قَالَ : هِيَ الْبَحِيرَةُ وَالْوَصِيلَةُ
وَالسَّائِبَةُ وَالْحَامُ أَلَا تَرَى أَنَّهُ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ (١٠) : «مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا كَذَا وَلَا كَذَا» ، قَالَ :
وَأَمَّا عِكْرِمَةُ فَقَالَ : إِنَّهُمْ كَانُوا يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْآيَاتِ، فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ . ثُمَّ قَالَ : قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ
ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ . رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ .
(١) فِي د: «لَمْ يَذْكُرْهَا».
(٢) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٣٣٧).
(٣) رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى (١٣/١٠) مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ.
(٤) فِي د: «فَلَمْ».
(٥) فِي د: «فَقَالَ».
(٦) فِي د: «لَمَّا» .
(٧) فِي د: «التَّغْلِيظِ» .
(٨) فِي د: «بَيَانَهُ» .
(٩) فِي د : إِلَى قَوْمٍ بِهَا كَافِرِينَ وَهُوَ
خَطَأٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْمَائِدَةِ : الْآيَاتُ
- Part Three - Surah Al-Ma'idah: The Verses.
- عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ﴾ أَيْ : مَا لَمْ يَذْكُرْهُ (١) فِي كِتَابِهِ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ، فَاسْكُتُوا أَنْتُمْ عَنْهَا كَمَا سَكَتَ عَنْهَا.
- "Allah has pardoned it," meaning: whatever He has not mentioned in His Book is among that which He has pardoned, so remain silent about it just as He has remained silent about it.
- وَفِي الصَّحِيحِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ؛ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَثْرَةُ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ
- In the Sahih, it is narrated from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he said: "Leave me as I have left you; for those before you were only destroyed by their excessive questioning and their disagreement with their prophets."
…13 more translated lines, 34 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 44 nouns)
- عَفَا — to forgive
- ذَكَرَ — to mention
- سَكَتَ — to be silent
- جُزْء — part
- ثَالِث — third
- سُورَة — surah