Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 165
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٨٢ - ٨٦) عَلَيْهِمْ ) فَسَّرَ بِذَلِكَ مَا ذَمَّهُمْ بِهِ . ثُمَّ أَخِيراً أَنَّهُمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ) يَعْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَإِنَّهُ يُوجِبُ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ(١) بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ ذَكَرَهُ قَالَ : « يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِيَّاكُمْ وَالزِّنَا، فَإِنَّ فِيهِ سِتَّ خِصَالٍ، ثَلَاثٌ فِي الدُّنْيَا وَثَلَاثٌ فِي الْآخِرَةِ، فَأَمَّا الَّتِي فِي الدُّنْيَا : فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الْبَهَاءَ، وَيُورِثُ الْفَقْرَ، وَيُنْقِصُ الْعُمُرَ. وَأَمَّا الَّتِي فِي الْآخِرَةِ: سَخَطُ الرَّبِّ، وَسُوءُ الْحِسَابِ، وَالْخُلُودُ فِي النَّارِ». ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ) هَكَذَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ(٢) عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - فَذَكَرَهُ. وَسَاقَهُ أَيْضاً مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ عَلَى كُلِّ حَالٍ (٣) ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ أَيْ لَوْ آمَنُوا حَقَّ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَالرُّسُلِ وَالْفُرْقَانِ (٤) لَمَا ارْتَكَبُوا مَا ارْتَكَبُوهُ مِنْ مُوَالَاةِ الْكَافِرِينَ فِي الْبَاطِنِ وَمُعَادَاةِ الْمُؤْمِنِينَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ وَلَكِنَّ كَثِيراً مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ أَيْ خَارِجُونَ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مُخَالِفُونَ لِآيَاتِ وَحْيِهِ وَتَنْزِيلِهِ . لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ﴾ وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴿ وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ﴾ فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ﴿ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ ٨٦ الْجَحِيمِ (١) فِي ر، أ: مُسْلِمٌ . (٢) فِي ر، أ: مُسْلِمٌ . « عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ بِهِ . (٣) وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ (٣١٧/٦) مِنْ هَذَيْنِ الطَّرِيقَيْنِ فَقَالَ : ١- حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ ٢- وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَيَانٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ نَحْوَهُ . ثُمَّ قَالَ : « وَهَذَا عَنِ الْأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَهُوَ مُنْكَرٌ وَاخْتَلَفَ ابْنُ عُفَيْرٍ وَهِشَامٌ فِي إِسْنَادِهِ، فَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَسْلَمَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَأَبُو عَلِيٍّ لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ ؟ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ النَّصِيبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْبَنَانِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ . (٤) فِي أ: ( وَالْقُرْآنِ
Line-by-line translation · المعاني
- عَلَيْهِمْ ) فَسَّرَ بِذَلِكَ مَا ذَمَّهُمْ بِهِ
- ‘upon them’ [referring to the verse], he explained by that what he had condemned them for.
- ثُمَّ أَخِيراً أَنَّهُمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ) يَعْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Then finally, ‘and in the punishment they will abide forever,’ meaning on the Day of Resurrection.
- فَإِنَّهُ يُوجِبُ
- For it necessitates.
…9 more translated lines, 31 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 67 nouns)
- فَسَّرَ — to explain
- ذَمَّ — to blame
- أَوْجَبَ — to necessitate
- عَذَاب — punishment
- خَالِد — eternal
- يَوْم — day