November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 148

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 148 — original page scan

Arabic text · النص

( ٦٤ - ٦٦) مَا بَعَثَ اللَّهُ بِهِ مُحَمَّداً ؛ فَإِنَّ كُتُبَهُمْ نَاطِقَةٌ بِتَصْدِيقِهِ وَالْأَمْرِ بِاتِّبَاعِهِ حَتْماً لَا مَحَالَةَ. وَقَوْلُهُ : لَأَكَلُوا مِن لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ذَلِكَ (١) وَالنَّابِتُ لَهُمْ مِنَ الْأَرْضِ. يَعْنِي كَثْرَةَ الرِّزْقِ النَّازِلِ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ يَعْنِي : لَأَرْسَلَ [السَّمَاءَ ] (٢) عَلَيْهِمْ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ ) مِدْرَاراً ، وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ) يَعْنِي: يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ بَرَكَاتُهَا . وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ، كَمَا قَالَ تَعَالَى (٣) : ﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] (٤)) [الْأَعْرَافِ: ٩٦] ، وَقَالَ : ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] (٥)) [الرُّومِ: ٤١] . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : مَعْنَاهُ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ﴾ : مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَلَا تَعَبٍ وَلَا شَقَاءٍ وَلَا عَنَاءٍ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : قَالَ بَعْضُهُمْ : مَعْنَاهُ لَكَانُوا فِي الْخَيْرِ ، كَمَا يَقُولُ الْقَائِلُ: «هُوَ فِي الْخَيْرِ مِنْ قَرْنِهِ (٧) إِلَى قَدَمِهِ. ثُمَّ رَدَّ هَذَا الْقَوْلَ لِمُخَالَفَتِهِ أَقْوَالَ السَّلَفِ (٨) . وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، عِنْدَ قَوْلِهِ: ﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ حَدِيثَ (٩) حَدِيثَ (٩) عَلْقَمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «يُوشِكُ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ. فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ وَعَلَّمْنَاهُ أَبْنَاءَنَا؟! قَالَ (١٠) : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ لَبِيدٍ! إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ (١١) أَفْقَهَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَوَلَيْسَتْ(١٢) مِن وَالْإِنْجِيلِ بِأَيْدِي الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ حِينَ تَرَكُوا أَمْرَ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ. ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدِيثاً (١٤) مُعَلَّقاً هَكَذَا أَوْرَدَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُتَّصِلاً مَوْصُولاً، فَقَالَ: (١) فِي ر أ يَعْنِي بِذَلِكَ. : (٤، ٥) زِيَادَةٌ مِنْ ر ، أ، وَفِي هـ: «الْآيَةُ». (٢) زِيَادَةٌ مِنْ أ. التَّوْرَاةُ مِنْ أَوَّلِ إِسْنَادِهِ مُرْسَلاً فِي آخِرِهِ. وَقَدْ رَوَاهُ (٦) فِي أ: « إِلَى » . (٣) زِيَادَةٌ مِنْ ر، أ. (٧) فِي أ: «فَوْقِهِ». (٨) «قَائِلُ هَذِهِ الْمَقَالَةِ الْفَرَّاءُ فِي كِتَابِ مَعَانِي الْقُرْآنِ (١٣١٥/١ هـ مُسْتَفَاداً مِنْ حَاشِيَةِ تَفْسِيرِ الطَّبَرِيِّ وَقَدْ ذَكَرَهَا الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (٩) فِي ر ، أ: حَدَّثَنَا». (١٢) فِي أ: (وَلَيْسَتْ». (١٠) فِي أ: «فَقَالَ». (١١) فِي أ: لَأَرَى». (١٣) فِي ر : رَوَاهُ»، وَفِي أ: «أَوْرَدَ». (١٤) فِي أ: «هَذَا الْحَدِيثُ». (١٥) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (٤٣/١٨) وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِرَقْمِ (٢٣٢) كَشْفِ الْأَسْتَارِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ : مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ بِنَحْوِهِ .

Line-by-line translation · المعاني

مَا بَعَثَ اللَّهُ بِهِ مُحَمَّداً ؛ فَإِنَّ كُتُبَهُمْ نَاطِقَةٌ بِتَصْدِيقِهِ وَالْأَمْرِ بِاتِّبَاعِهِ حَتْماً لَا مَحَالَةَ.
That which Allah sent Muhammad with; for their books speak of confirming him and the command to follow him, inevitably and without doubt.
وَقَوْلُهُ : لَأَكَلُوا مِن لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ
And His saying: 'They would have eaten from above them and from beneath their feet'.
يَعْنِي كَثْرَةَ الرِّزْقِ النَّازِلِ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ يَعْنِي : لَأَرْسَلَ [السَّمَاءَ ] (٢) عَلَيْهِمْ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ ) مِدْرَاراً ، وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ) يَعْنِي: يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ بَرَكَاتُهَا
Meaning: He would have sent the sky down upon them in abundance, and 'from beneath their feet' means: its blessings would emerge from the earth.

…9 more translated lines, 26 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 57 nouns)