November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 55

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 55 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ : الْآيَةُ (٦٤) ،مِهْرَانُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ الْعَاقِبُ وَالطَّيِّبُ ، فَدَعَاهُمَا إِلَى الْمُلَاعَنَةِ فَوَاعَدَاهُ عَلَى أَنْ يُلَاعِنَاهُ (١) الْغَدَاةَ. قَالَ: فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَأَبَيَا أَنْ يَجِيئَا(٢)، وَأَقَرَّا بِالْخَرَاجِ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَوْ قَالَا: لَا، لَأَمْطَرَ عَلَيْهِمُ الْوَادِي (٣) نَاراً» قَالَ جَابِرٌ فِيهِمْ نَزَلَتْ نَدْعُ وَأَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ . قَالَ جَابِرٌ: (أَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ : رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَبْنَاءَنَا ) (٤) : الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَنِسَاءَنَا : فَاطِمَةُ . وَهَكَذَا رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرِيِّ(٥)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ بِهِ بِمَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ (٦) . هَكَذَا قَالَ : وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ (٧) ، عَنِ الشَّعْبِيِّ مُرْسَلًا، وَهَذَا أَصَحُّ (٨) ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْبَرَاءِ نَحْوُ ذَلِكَ . ثُمَّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ﴾ أَىْ: هَذَا الَّذِي قَصَصْنَاهُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فِي شَأْنِ عِيسَى هُوَ الْحَقُّ الَّذِي لَا مَعْدِلَ عَنْهُ وَلَا مَحِيدَ ﴿وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ . فَإِنْ تَوَلَّوْا أَىْ : عَنْ هَذَا إِلَى غَيْرِهِ ﴿فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾ أَىْ مَنْ عَدَلَ عَنِ الْحَقِّ إِلَى الْبَاطِلِ فَهُوَ الْمُفْسِدُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِهِ وَسَيَجْزِيهِ عَلَى ذَلِكَ شَرَّ الْجَزَاءِ، وَهُوَ الْقَادِرُ الَّذِي لَا يَفُوتُهُ شَيْءٌ [سُبْحَانَهُ وَبِحَمْدِهِ وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ حُلُولِ نِقَمِهِ ](٩) . ﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ﴾ . ٦٤ هَذَا الْخِطَابُ يَعُمُّ أَهْلَ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَمَنْ جَرَى مَجْرَاهُمْ ﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ﴾ وَالْكَلِمَةُ تُطْلَقُ عَلَى الْجُمْلَةِ الْمُفِيدَةِ كَمَا قَالَ هَاهُنَا . ثُمَّ وَصَفَهَا بِقَوْلِهِ: ﴿سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ﴾ أَىْ : عَدْلٌ وَنَصَفٌ، نَسْتَوِي نَحْنُ وَأَنْتُمْ فِيهَا. ثُمَّ فَسَّرَهَا بِقَوْلِهِ: ﴿أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ (١) فِي جـ، أ، و «يُعَاوِدَاهُ» وَفِي ر: «يُعَادِيَاهُ». (٢) فِي أ: «يُجِيبَا» . (٥) فِي ر: «الْأَزْهَرُ» وَفِي أ، و «الزُّهْرِيُّ». (٣) فِي جـ: الْوَادِي عَلَيْهِمْ . (٤) فِي ر: «وَابْنَانَا» . (٦) الْمُسْتَدْرَكُ (٢ / ٥٩٣ ، ٥٩٤) وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ (٥٩٣/٢) مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ بِهِ . (٧) فِي جـ، ر، أ، و «مُغِيرَةُ». (٨) رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي تَفْسِيرِهِ (٣١٠/٢) مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ بِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ (٥٤٩/١٤) ، وَالطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (٤٦٨/٦) مِنْ طَرِيقِ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ بِهِ مُرْسَلًا وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ ( ٥٠٠) مِنْ طَرِيقِ هُشَيْمٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ بِهِ مُرْسَلًا . (٩) زِيَادَةٌ مِنْ و.

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ : الْآيَةُ
Part Two - Surah Al-Imran: Verse (64)
،مِهْرَانُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ الْعَاقِبُ وَالطَّيِّبُ ، فَدَعَاهُمَا إِلَى الْمُلَاعَنَةِ فَوَاعَدَاهُ عَلَى أَنْ يُلَاعِنَاهُ (١) الْغَدَاةَ.
Mehran, Muhammad ibn Dinar informed us, from Dawud ibn Abi Hind, from al-Sha'bi, from Jabir, who said: Al-Aqib and al-Tayyib came to the Prophet, and he invited them to the Mula'anah (mutual imprecation), so they promised him that they would perform the Mula'anah with him the next morning.
قَالَ: فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَأَبَيَا أَنْ يَجِيئَا(٢)، وَأَقَرَّا بِالْخَرَاجِ،
He said: So the Messenger of Allah went out early, taking the hand of Ali, Fatimah, al-Hasan, and al-Husayn, then he sent for them, but they refused to come and agreed to pay the tribute (kharaj).

…11 more translated lines, 29 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 47 nouns)