Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 464
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الْآيَاتُ (١٥٥ - ١٥٩)
بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ(١)، عَنْ
رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ .
لُدٍّ».
وَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ بِهِ وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. قَالَ : وَفِي الْبَابِ
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأَبِي بَرْزَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَكَيْسَانَ،
وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَجَابِرٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ،
وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ
اللَّهُ
عَنْهُمْ
وَمُرَادُهُ بِرِوَايَةِ هَؤُلَاءِ مَا فِيهِ ذِكْرُ الدَّجَّالِ وَقَتْلُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ فَأَمَّا أَحَادِيثُ
ذِكْرِ الدَّجَّالِ فَقَطْ فَكَثِيرَةٌ جِدّاً، وَهِيَ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ تُحْصَرَ ؛ لِانْتِشَارِهَا وَكَثْرَةِ رُوَّاتِهَا فِي الصِّحَاحِ وَالْحِسَانِ
وَالْمَسَانِيدِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ (٤)
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ،
عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
الْغِفَارِيِّ قَالَ : أَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ
حَتَّى تَرَوْنَ عَشْرَ آيَاتٍ طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَالدَّابَّةَ، وَخُرُوجَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ،
وَنُزُولَ (٥)
عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَالدَّجَّالَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ : خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ، وَخَسْفٌ
بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ. وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ - أَوْ تَحْشُرُ - النَّاسَ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتَقِيلُ
مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا» .
وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَهْلُ السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ فُرَاتٍ الْقَزَّارِ (٦) بِهِ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضاً مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ
الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، مَوْقُوفاً (٧). وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
فَهَذِهِ أَحَادِيثُ مُتَوَاتِرَةٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي
الْعَاصِ، وَأَبِي أُمَامَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ (٨) ،
وَأَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
وَفِيهَا دَلَالَةٌ عَلَى صِفَةِ نُزُولِهِ وَمَكَانِهِ مِنْ أَنَّهُ بِالشَّامِ، بَلْ بِدِمَشْقَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ(٩) الشَّرْقِيَّةِ، وَأَنَّ
ذَلِكَ يَكُونُ عِنْدَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ لِلصُّبْحِ وَقَدْ بُنِيَتْ فِي هَذِهِ الْأَعْصَارِ، فِي سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ
وَسَبْعِمِائَةٍ مَنَارَةٌ لِلْجَامِعِ الْأُمَوِيِّ بَيْضَاءُ، مِنْ حِجَارَةٍ مَنْحُوتَةٍ عِوَضاً عَنِ الْمَنَارَةِ الَّتِي هُدِمَتْ بِسَبَبِ
الْحَرِيقِ الْمَنْسُوبِ إِلَى صَنِيعِ النَّصَارَى - عَلَيْهِمْ لَعَائِنُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ - وَكَانَ أَكْثَرُ عِمَارَتِهَا
(٢) فِي أ : ل رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ.
(١) فِي أ: « حَارِثَةَ .
(٣) الْمُسْنَدُ (٤٢٠/٣) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٢٤٤) .
(٤) وَقَدْ ذَكَرَ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ وَبَسَطَ الْكَلَامَ عَلَيْهَا الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ ابْنُ كَثِيرٍ فِي كِتَابِهِ النِّهَايَةِ فِي الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ .
(٥) فِي د، أ: « وَخُرُوجُ .
(٦) الْمُسْنَدُ (٦/٤) بِسِيَاقٍ مُخْتَلِفٍ، وَهَذَا هُوَ سِيَاقُ رِوَايَةِ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ وَهِيَ فِي الْمُسْنَدِ (٧/٤) وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ
(٢٩٠١) وَأَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٤٣١١) وَالتِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٢١٨٣) وَابْنُ مَاجَهْ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٤٠٥٥) .
(٧) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٩٠١)
(٨) فِي أ: « حَارِثَةَ
(٩) فِي د: «مَنَارَتِهِ .
(١٠) فِي د : « عِنْدَ إِقَامَةِ صَلَاةِ الصُّبْحِ».
Line-by-line translation · المعاني
- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الْآيَاتُ (١٥٥ - ١٥٩) بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ(١)، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ
- From Abdullah ibn Ubayd Allah ibn Thalaba, from Abd al-Rahman ibn Yazid, from his uncle Mujammi ibn Jariyah, from the Messenger of Allah (peace be upon him) who said: 'The son of Mary will kill the Dajjal at the gate of Ludd.'
- وَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ بِهِ وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
- Al-Tirmidhi narrated it likewise from Qutaybah, from al-Layth, with the same chain, and said: 'This is a sound (sahih) hadith.'
- قَالَ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأَبِي بَرْزَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَكَيْسَانَ، وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَجَابِرٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
- He said: 'In this chapter, there are also narrations from Imran ibn Husayn, Nafi ibn Utbah, Abu Barzah, Hudhayfah ibn Asid, Abu Hurayrah, Kaysan, Uthman ibn Abi al-As, Jabir, Abu Umamah, Ibn Masud, Abdullah ibn Amr, Samurah ibn Jundab, al-Nawwas ibn Saman, Amr ibn Awf, and Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with them.'
…8 more translated lines, 21 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 79 nouns)
- قَتَلَ — to kill
- رَضِيَ — to be pleased/satisfied
- رَوَى — to narrate
- عَبْد — servant
- ابْن — son
- ثَعْلَبَة — tha'laba