November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 415

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 415 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الآيَاتُ (١١٦ - ١٢٢) وَقَوْلُهُ : وَإِن يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا مَّرِيدًا أَىْ : هُوَ الَّذِي أَمَرَهُم بِذَلِكَ وَحَسَّنَهُ لَهُمْ وَزَيَّنَهُ، وَهُمْ إِنَّمَا يَعْبُدُونَ إِبْلِيسَ فِي نَفْسِ الأَمْرِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ [ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ] (١) [يس: ٦٠]. وَقَالَ تَعَالَى إِخْبَارًا عَنِ الْمَلائِكَةِ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنِ الْمُشْرِكِينَ هُوَ الَّذِينَ ادَّعَوْا عِبَادَتَهُمْ فِي الدُّنْيَا بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ ﴾ [سَبَأ: ٤١] . وَقَوْلُهُ : (لَعَنَهُ اللهُ أَىْ طَرَدَهُ وَأَبْعَدَهُ مِنْ رَحْمَتِهِ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ جِوَارِهِ. وَقَالَ : لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ، أَىْ : مُعَيَّنًا مُقَدَّرًا مَعْلُومًا. قَالَ مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ (۲) إِلَى النَّارِ، وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ. وَلأُضِلَّنَّهُمْ أَىْ عَنِ الْحَقِّ وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ أَىْ: أُزَيِّنُ لَهُمْ تَرْكَ التَّوْبَةِ، وَأَعِدُهُمُ الأَمَانِيَّ، وَآمُرُهُم بِالتَّسْوِيفِ وَالتَّأْخِيرِ، وَأَغُرُّهُم مِّنْ أَنْفُسِهِمْ. وَقَوْلُهُ: ﴿وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الأَنْعَامِ﴾ قَالَ قَتَادَةُ وَالسُّدِّيُّ وَغَيْرُهُمَا: يَعْنِي تَشْقِيقَهَا(۳)، وَجَعْلَهَا سِمَةً وَعَلامَةً لِلْبَحِيرَةِ وَالسَّائِبَةِ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَعْنِي بِذَلِكَ خِصَاءَ (٤) الدَّوَابِّ. وَكَذَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعِكْرِمَةَ وَأَبِي عِيَاضٍ وَأَبِي صَالِحٍ، وَقَتَادَةَ، وَالثَّوْرِيِّ. وَقَدْ وَرَدَ حَدِيثُ النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ (٥) فِي وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ يَعْنِي بِذَلِكَ الْوَشْمَ. وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ النَّهْيُ عَنِ الْوَشْمِ فِي الْوَجْهِ (٦)، وَفِي لَفْظٍ: «لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ». وَفِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ قَالَ: أَلا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، يَعْنِي قَوْلَهُ: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا ﴾ [الْحَشْر: ٧](۸) . فَخُذُوهُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ، وَمُجَاهِدٌ وَعِكْرِمَةُ أَيْضًا وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، وَالْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ، وَالْحَكَمُ، وَالسُّدِّيُّ، وَالضَّحَّاكُ، وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ﴾ يَعْنِي : دِينَ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ. وَهَذَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللهِ ﴾ [الرُّوم: ۳۰] عَلَى قَوْلِ مَنْ جَعَلَ ذَلِكَ أَمْرًا، أَىْ لا تُبَدِّلُوا فِطْرَةَ اللهِ، وَدَعُوا النَّاسَ عَلَى فِطْرَتِهِمْ، كَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ (۹) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى (۱) زِيَادَةٌ مِنْ ر، أ، وَفِي هـ : ( الآيَة». (۳) فِي ر : «يُشَقِّقْنَهَا، وَفِي أ: «نُشَقِّقُهَا . (۲) فِي ر : تِسْعِينَ». (٤) فِي ر: «خِصَى) . (٥) رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ (۱۲/۲۲۵) وَالْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى (١٠/٢٤) مِنْ طَرِيقِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللهِ عَنْ خِصَاءِ الْخَيْلِ وَالْبَهَائِمِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فِيهِ نَمَاءُ الْخَلْقِ». (٦) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (۲۱۱۷) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ: «لَعَنَ اللهُ الَّذِي وَسَمَهُ». (۷) فِي د، ر، أ: «لَعْنَةُ». صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٥٩٤٨) . صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (۱۳۸۵) ، وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٦٥٨).

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الآيَاتُ
Part Two - Surat An-Nisa: Verses (116 - 122).
وَقَوْلُهُ : وَإِن يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا مَّرِيدًا أَىْ : هُوَ الَّذِي أَمَرَهُم بِذَلِكَ وَحَسَّنَهُ لَهُمْ وَزَيَّنَهُ، وَهُمْ إِنَّمَا يَعْبُدُونَ إِبْلِيسَ فِي نَفْسِ الأَمْرِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ [ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ] (١) [يس:
His saying: 'And they call upon none but a rebellious Satan,' means: He is the one who commanded them to do that, made it seem good to them, and adorned it for them, while they are in reality only worshipping Iblis, just as the Almighty said: 'Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan? [Indeed, he is to you a clear enemy]' [Ya-Sin: 60].
وَقَالَ تَعَالَى إِخْبَارًا عَنِ الْمَلائِكَةِ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنِ الْمُشْرِكِينَ هُوَ الَّذِينَ ادَّعَوْا عِبَادَتَهُمْ فِي الدُّنْيَا بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ ﴾ [سَبَأ:
The Almighty also said, informing us about the angels, that they will say on the Day of Resurrection regarding the polytheists who claimed to worship them in this world: 'Rather, they used to worship the jinn; most of them were believers in them' [Saba: 41].

…13 more translated lines, 40 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (43 verbs · 74 nouns)