Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 330
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الْآيَتَانِ (٤٧ ، ٤٨)
لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ - أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا - قَالَ : فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِمَا مَلَكًا فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا وَاجْتَمَعَا
عِنْدَهُ، فَقَالَ لِلْمُذْنِبِ : اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي . وَقَالَ لِلْآخَرِ : أَكُنْتَ بِي عَالِمًا ؟ أَكُنْتَ عَلَى مَا فِي
يَدِي قَادِرًا؟ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ . قَالَ : فَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ
وَآخِرَتَهُ» .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْشٍ، بِهِ(١).
الْحَدِيثُ الثَّانِي عَشَرَ : قَالَ الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَجْلَانَ
الْأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ
ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : «مَنْ عَلِمَ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى مَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ
غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي، مَا لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئًا» (٢) .
الْحَدِيثُ الثَّالِثُ عَشَرَ : قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ وَالْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ] (٣) : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ -
هُوَ ابْنُ خَالِدٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ وَعَدَهُ
اللَّهُ عَلَى عَمَلٍ ثَوَابًا فَهُوَ مُنْجِزُهُ لَهُ، وَمَنْ تَوَعَّدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَابًا فَهُوَ فِيهِ بِالْخِيَارِ تَفَرَّدَ بِهِ
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ (٦) ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ
ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ لَا نَشُكُّ فِي قَاتِلِ النَّفْسِ، وَأَكْلِ مَالِ الْيَتِيمِ، وَقَاذِفِ
الْمُحْصَنَاتِ، وَشَاهِدِ الزُّورِ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن
يَشَاءُ﴾، فَأَمْسَكَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ الشَّهَادَةِ .
وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ حَدِيثِ الْهَيْثَمِ بْنِ حَمَّادٍ، بِهِ (٩) .
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ - يَعْنِي الْمُرِّيَّ أَبَا بِشْرٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا لَا نَشُكُّ
فِيمَنْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ فِي الْكِتَابِ، حَتَّى نَزَلَتْ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا
دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ﴾ . قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْنَاهَا كَفَفْنَا عَنِ الشَّهَادَةِ وَأَرْجَيْنَا الْأُمُورَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ
وَجَلَّ (١١).
(١) الْمُسْنَدُ (٣٢٣/٢) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٤٩٠١) .
(٢) فِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : ( كَانَ يُوصِلُ الْمَرَاسِيلَ عَنْ أَبِيهِ وَعَامَّةُ مَا يَرْوِيهِ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ .
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ أ .
(٤) فِي ر : ( وَمَنْ تَوَعَّدَهُ)، وَفِي
وَعَدَهُ .
(٥) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (٦٦/٦) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٤٧٣٩) وَقَالَ : «لَمْ يَرْوِهِ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا سُهَيْلٌ تَفَرَّدَ بِهِ هُدْبَةُ .
وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢١١/١٠) : ( فِيهِ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
(٦) فِي أ: « حَمَّار» .
(٧) فِي د، ر، أ: « وَقَذْفُ» .
(٨) فِي ر : « جَمَّاز»، وَفِي أ: «حَمَّار» .
(٩) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٤٥٠٨) وَفِي إِسْنَادِهِ الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ، وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمْ .
(١٠) فِي أ: «الْمَقْبُرِيُّ» .
(١١) فِي د: تَعَالَى .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ النِّسَاءِ : الْآيَتَانِ
- Part Two - Surah An-Nisa: Verses (47, 48).
- لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ - أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا - قَالَ : فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِمَا مَلَكًا فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا وَاجْتَمَعَا عِنْدَهُ، فَقَالَ لِلْمُذْنِبِ : اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي
- 'Allah will not forgive you'—or 'Allah will never admit you to Paradise'—he said: So Allah sent an angel to them, who took their souls, and they gathered before Him. He said to the sinner: 'Go and enter Paradise by My mercy.'
- وَقَالَ لِلْآخَرِ : أَكُنْتَ بِي عَالِمًا ؟ أَكُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا؟ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ
- And He said to the other: 'Did you know Me? Were you capable of what was in My hand? Take him to the Fire.'
…8 more translated lines, 34 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 53 nouns)
- غَفَرَ — to forgive
- أَدْخَلَ — to enter
- قَالَ — to say
- جُزْءٌ — part
- سُورَةٌ — surah
- آيَةٌ — verse