Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ : الآيَتَانِ (٣١- ٣٢)
قَالَ الحَسَنُ البَصْرِيُّ: مِنْ رَأْفَتِهِ بِهِمْ حَذَّرَهُمْ نَفْسَهُ. وَقَالَ غَيْرُهُ : أَيْ رَحِيمٌ بِخَلْقِهِ، يُحِبُّ لَهُمْ أَنْ
يَسْتَقِيمُوا عَلَى صِرَاطِهِ المُسْتَقِيمِ وَدِينِهِ القَوِيمِ، وَأَنْ يَتَّبِعُوا رَسُولَهُ الكَرِيمَ.
وَ
وَ
وَ
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ
أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
رَّحِيمٌ قُلْ أَطِيعُوا
هَذِهِ الآيَةُ الكَرِيمَةُ حَاكِمَةٌ عَلَى كُلِّ مَنِ ادَّعَى مَحَبَّةَ اللهِ، وَلَيْسَ هُوَ عَلَى الطَّرِيقَةِ المُحَمَّدِيَّةِ فَإِنَّهُ كَاذِبٌ فِي
دَعْوَاهُ فِي نَفْسِ الأَمْرِ، حَتَّى يَتَّبِعَ الشَّرْعَ المُحَمَّدِيَّ وَالدِّينَ النَّبَوِيَّ فِي جَمِيعِ أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ وَأَحْوَالِهِ، كَمَا ثَبَتَ
فِي الصَّحِيحِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : «مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ» وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ
تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ ﴾ أَيْ : يَحْصُلُ لَكُمْ فَوْقَ مَا طَلَبْتُمْ مِنْ مَحَبَّتِكُمْ إِيَّاهُ، وَهُوَ مَحَبَّتُهُ إِيَّاكُمْ،
وَهُوَ أَعْظَمُ مِنَ الأَوَّلِ، كَمَا قَالَ بَعْضُ الحُكَمَاءِ العُلَمَاءِ : لَيْسَ الشَّأْنُ أَنْ تُحِبَّ، إِنَّمَا الشَّأْنُ أَنْ تُحَبَّ. وَقَالَ
الحَسَنُ البَصْرِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ السَّلَفِ : زَعَمَ قَوْمٌ أَنَّهُمْ يُحِبُّونَ اللهَ فَابْتَلَاهُمُ اللهُ بِهَذِهِ الآيَةِ، فَقَالَ : ﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ
تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ ﴾.
وَقَدْ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ
الأَعْلَى بْنِ أَعْيَنَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «وَهَلِ الدِّينُ إِلَّا الحُبُّ وَالبُغْضُ؟ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ﴾ قَالَ
أَبُو زُرْعَةَ : عَبْدُ الأَعْلَى هَذَا مُنْكَرُ الحَدِيثِ (١).
ثُمَّ قَالَ : ﴿ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴾ أَيْ : بِاتِّبَاعِكُمْ لِلرَّسُولِ ﷺ يَحْصُلُ لَكُمْ هَذَا كُلُّهُ
بِبَرَكَةِ سِفَارَتِهِ. ثُمَّ قَالَ أَمْراً لِكُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَاصٍّ وَعَامٍّ : ﴿ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا ﴾ أَيْ : خَالَفُوا
أَمْرَهُ ﴿ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ﴾ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ مُخَالَفَتَهُ فِي الطَّرِيقَةِ كُفْرٌ، وَاللهُ لَا يُحِبُّ مَنِ اتَّصَفَ
بِذَلِكَ، وَإِنِ ادَّعَى وَزَعَمَ فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ يُحِبُّ اللهَ وَيَتَقَرَّبُ إِلَيْهِ، حَتَّى يُتَابِعَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ خَاتَمَ
الرُّسُلِ، وَرَسُولَ اللهِ إِلَى جَمِيعِ الثَّقَلَيْنِ الجِنِّ وَالإِنْسِ (٢)، الَّذِي لَوْ كَانَ الأَنْبِيَاءُ - بَلِ المُرْسَلُونَ، بَلْ أُولُو العَزْمِ
مِنْهُمْ - فِي زَمَانِهِ لَمَا وَسِعَهُمْ إِلَّا اتِّبَاعُهُ وَالدُّخُولُ فِي طَاعَتِهِ، وَاتِّبَاعُ شَرِيعَتِهِ، كَمَا سَيَأْتِي تَقْرِيرُهُ عِنْدَ
قَوْلِهِ : ﴿ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ ﴾ الآيَةَ [آلِ عِمْرَانَ : ٨١] [إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى] (٣).
(١) تَفْسِيرُ ابْنِ أَبِي حَاتِمٍ (٢٠٢/١)، وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الحِلْيَةِ (٣٦٨/٨) وَالحَاكِمُ فِي المُسْتَدْرَكِ (٢/ ٢٩١) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ
الأَعْلَى بْنِ أَعْيَنَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهِ.
قَالَ الحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا، وَتَعَقَّبَهُ الذَّهَبِيُّ بِقَوْلِهِ : فِيهِ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : لَيْسَ بِثِقَةٍ.
وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ : يَرْوِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مَا لَيْسَ مِنْ حَدِيثِهِ، لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِ بِحَالٍ.
وَقَالَ العُقَيْلِيُّ : «جَاءَ بِأَحَادِيثَ مُنْكَرَةٍ لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ مَحْفُوظٌ».
(٢) فِي جـ : «الإِنْسُ وَالجِنُّ».
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ و .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ : الآيَتَانِ
- Part Two - Surah Al-Imran: Verses (31-32).
- قَالَ الحَسَنُ البَصْرِيُّ: مِنْ رَأْفَتِهِ بِهِمْ حَذَّرَهُمْ نَفْسَهُ.
- Al-Hasan al-Basri said: Out of His compassion for them, He warned them of Himself.
- وَقَالَ غَيْرُهُ : أَيْ رَحِيمٌ بِخَلْقِهِ، يُحِبُّ لَهُمْ أَنْ يَسْتَقِيمُوا عَلَى صِرَاطِهِ المُسْتَقِيمِ وَدِينِهِ القَوِيمِ، وَأَنْ يَتَّبِعُوا رَسُولَهُ الكَرِيمَ.
- Others said: Meaning He is merciful to His creation, He loves for them to remain steadfast on His straight path and His upright religion, and to follow His noble Messenger.
…10 more translated lines, 21 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 63 nouns)
- حَذَّرَ — to warn
- أَحَبَّ — to love
- اِسْتَقَامَ — to be upright
- جُزْء — part
- ثَانِي — second
- سُورَة — surah