Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 279
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢٩ - ٣١) جَرِيرٌ : وَفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ، وَالأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ مَوْقُوفًا، فَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَ ذَلِكَ(١)، قَالَ ابْنُ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَالْإِيَاسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْأَمْنُ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ . وَكَذَا رَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ وَأَبِي إِسْحَاقَ عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، بِهِ. ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طُرُقٍ عِدَّةٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ. وَهُوَ صَحِيحٌ إِلَيْهِ بِلَا شَكٍّ(٣). حَدِيثٌ آخَرُ: فِيهِ سُوءُ الظَّنِّ بِاللَّهِ؛ قَالَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُنْدَارَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ بَكْرُ بْنُ عَبْدَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (٦) : أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ سُوءُ الظَّنِّ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ جِدًّا. حَدِيثٌ آخَرُ: فِيهِ التَّعَرُّبُ (٧) بَعْدَ الْهِجْرَةِ، قَدْ تَقَدَّمَ فِي رِوَايَةِ عَمْرِو (٨) بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، قَالَ (٩) أَبُو بَكْرٍ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ (١٠) ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : «الْكَبَائِرُ سَبْعٌ، أَلَا تَسْأَلُونِي عَنْهُنَّ؟ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ، وَالتَّعَرُّبُ بَعْدَ الْهِجْرَةِ» . وَفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ وَرَفْعُهُ غَلَطٌ فَاحِشٌ (١٢) ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ (١٣) ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : إِنِّي لَفِي هَذَا الْمَسْجِدِ - مَسْجِدِ الْكُوفَةِ - وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ، الْكَبَائِرُ (١٤) سَبْعٌ . فَأَصَاخَ (١٥) النَّاسُ، فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ . (١) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (١٠٦) كَشْفُ الْأَسْتَارِ»، وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (١٠٤/١) : «رِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ». (٢) فِي جـ ، ر ، د، أ: « الْيَأْسُ». (٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٤٣/٨ ، ٢٤٤) وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي الْمُصَنَّفِ بِرَقْمِ (١٩٧٠١) وَمِنْ طَرِيقِهِ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (١٧١/٩) مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ وَبَرَةَ بِهِ . وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي التَّوْبَةِ بِرَقْمِ (٣١) مِن طَرِيقِ الْأَعْمَشِ عَنْ وَبَرَةَ بِهِ . (٤) فِي أ: مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُهَاجِرٍ . (٥) فِي أ: «أَبُو حُذَيْفَةَ إِسْحَاقُ . (٦) زِيَادَةٌ مِنْ أ. (٧) فِي ر: «التَّغَرُّبُ» . (٨) فِي أ: (عُمَرُ) . (٩) فِي أ: «وَقَالَ» . (١٠) فِي جـ، أ: ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ . (١١) فِي ر : التَّغَرُّبُ». (١٢) وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا ذَكَرَ فِيهَا هَذِهِ السَّبْعَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ (١٢٦) مُجَمَّعُ الْبَحْرَيْنِ قَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (١٠٤/١) : فِيهِ أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ». (١٣) فِي ر ، أ: خَيْثَمَةَ». (١٤) فِي أ: «إِنَّ الْكَبَائِرَ». (١٥) فِي ر: «أَضَاجَ»، وَفِي أ: «فَأَصَاحَ».
Line-by-line translation · المعاني
- جَرِيرٌ : وَفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ، وَالأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ مَوْقُوفًا، فَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَ ذَلِكَ(١)، قَالَ ابْنُ
- Jarir: There is a critical view regarding its chain of narration, and it is more likely to be mawquf (attributed to a Companion), for the like of it has been narrated from Ibn Mas'ud.
- حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَالْإِيَاسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْأَمْنُ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ
- Ya'qub ibn Ibrahim narrated to me, Hushaym narrated to us, Mutarrif informed us from Wabarah ibn 'Abd al-Rahman, from Abu al-Tufayl, who said: Ibn Mas'ud said: 'The greatest of the major sins are associating partners with Allah, despairing of the relief of Allah, losing hope in the mercy of Allah, and feeling secure from the plan of Allah.'
- وَكَذَا رَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ وَأَبِي إِسْحَاقَ عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، بِهِ.
- It was likewise narrated through the hadith of al-A'mash and Abu Ishaq from Wabarah, from Abu al-Tufayl, from Ibn Mas'ud, with the same content.
…6 more translated lines, 9 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 47 nouns)
- نَظَرَ — to look
- كَانَ — to be
- رَوَى — to narrate
- إِسْنَادٌ — chain of narration
- نَظَرٌ — scrutiny
- أَشْبَهُ — most likely