November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 237

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 237 — original page scan

Arabic text · النص

(١٧، ١٨) وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (١) الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ (١) الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ. حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ قَالَ : اجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ». فَقَالَ الْآخَرُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ» فَقَالَ الثَّالِثُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ» (قَالَ الرَّابِعُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ : نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ [تَعَالَى] (٤) يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ (٥) يُغَرْغِرْ بِنَفْسِهِ. وَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ (٦) ، فَذَكَرَ قَرِيباً مِنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ: قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ عَبْدِهِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ» (٨) . أَحَادِيثُ فِي ذَلِكَ مُرْسَلَةٌ: قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ» هَذَا مُرْسَلٌ حَسَنٌ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، رَحِمَهُ اللَّهُ . آخَرُ قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضاً، رَحِمَهُ اللَّهُ : حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ بَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ؛ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ : «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ» وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ أَثَرٌ آخَرُ قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ (١) فِي هـ: «أَبُو الْوَلِيدِ» وَهُوَ خَطَأٌ. (٤) زِيَادَةٌ مِنْ جـ. (٧) الْمُسْنَدُ (٤٢٥/٣ وَسُنَنُ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ بِرَقْمِ (٥٩٧). (٢) فِي جـ رَأ: «السُّلْمَانِيُّ». (٥) فِي أ: «قَبْلَ أَنْ» . (٣) فِي أ: «وَقَالَ». (٦) فِي ر : «السُّلْمَانِيُّ». (٨) وَفِي إِسْنَادِهِ عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَبِي الْوَرْدِ قَالَ السُّلَيْمَانِيُّ فِيهِ نَظَرٌ وَهُوَ الَّذِي وَضَعَ حَدِيثَ أَبِي حَنِيفَةَ عَنْ مَالِكٍ رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى، وَقَالَ أَبُو الشَّيْخِ كَانَ يُرْمَى بِالرَّفْضِ. لِسَانُ الْمِيزَانِ (٣٤٧/٤). (٩) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٩٦/٨) وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ (٤٦٣/١٣). (١٠) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٩٦/٨) . (١١) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٩٦/٨) وَقَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ .

Line-by-line translation · المعاني

وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (١) الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ (١) الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ.
Thus it was narrated by Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Umar al-Hawdi, and Abu Amir al-Aqadi, from Shu'bah.
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ قَالَ : اجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ».
Another Hadith: Imam Ahmad said: Husayn ibn Muhammad narrated to us, Muhammad ibn Mutarrif narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Abd al-Rahman ibn al-Baylamani, who said: Four of the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) gathered, and one of them said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Indeed, Allah accepts the repentance of the servant one day before he dies.'
فَقَالَ الْآخَرُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ : نَعَمْ
The other said: Did you hear this from the Messenger of Allah (peace be upon him)? He said: Yes.

…13 more translated lines, 11 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 22 nouns)