Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 232
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الإِضْرَارُ فِي الْوَصِيَّةِ مِنَ الْكَبَائِرِ. وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ، عَنْ عَائِدِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ. وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ حَدِيثِ جَمَاعَةٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا. وَفِي بَعْضِهَا: وَيَقْرَأُ ابْنُ عَبَّاسٍ: غَيْرَ مُضَارٍّ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَالصَّحِيحُ الْمَوْقُوفُ. وَلِهَذَا اخْتَلَفَ الأَئِمَّةُ فِي الإِقْرَارِ لِلْوَارِثِ هَلْ هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لا؟ عَلَى قَوْلَيْنِ: أَحَدُهُمَا: لا يَصِحُّ لأَنَّهُ مَظِنَّةُ التُّهْمَةِ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْصَى لَهُ بِصِيغَةِ الإِقْرَارِ وَقَدْ ثَبَتَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَلا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ». وَهَذَا مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ وَمَالِكٍ، وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْقَوْلُ الْقَدِيمُ لِلشَّافِعِيِّ رَحِمَهُمُ اللَّهُ، وَذَهَبَ فِي الْجَدِيدِ إِلَى أَنَّهُ يَصِحُّ الإِقْرَارُ. وَهُوَ مَذْهَبُ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، وَالْحَسَنِ، وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ. وَهُوَ اخْتِيَارُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيِّ فِي صَحِيحِهِ. وَاحْتَجَّ بِأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ أَوْصَى أَلا تَكْشِفَ الْفَزَارِيَّةُ عَمَّا أُغْلِقَ عَلَيْهِ بَابُهَا. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لا يَجُوزُ إِقْرَارُهُ لِسُوءِ الظَّنِّ بِهِ لِلْوَرَثَةِ، وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ». وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ فَلَمْ يَخُصَّ وَارِثًا وَلا غَيْرَهُ. انْتَهَى مَا ذَكَرَهُ. فَمَتَى كَانَ الإِقْرَارُ صَحِيحًا مُطَابِقًا لِمَا فِي نَفْسِ الأَمْرِ جَرَى فِيهِ هَذَا الْخِلافُ، وَمَتَى كَانَ حِيلَةً وَوَسِيلَةً إِلَى زِيَادَةِ بَعْضِ الْوَرَثَةِ وَنُقْصَانِ بَعْضِهِمْ، فَهُوَ حَرَامٌ بِالإِجْمَاعِ وَبِنَصِّ هَذِهِ الآيَةِ الْكَرِيمَةِ: ﴿غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ﴾. ثُمَّ قَالَ اللَّهُ: ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ. وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾. أَيْ: هَذِهِ الْفَرَائِضُ وَالْمَقَادِيرُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ لِلْوَرَثَةِ بِحَسَبِ قُرْبِهِمْ مِنَ الْمَيِّتِ وَاحْتِيَاجِهِمْ إِلَيْهِ وَفَقْدِهِمْ لَهُ عِنْدَ عَدَمِهِ، هِيَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَعْتَدُوهَا وَلا تُجَاوِزُوهَا؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾ أَيْ فِيهَا، فَلَمْ يَزِدْ بَعْضَ الْوَرَثَةِ وَلَمْ يَنْقُصْ بَعْضًا بِحِيلَةٍ وَوَسِيلَةٍ، بَلْ تَرَكَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَفَرِيضَتِهِ وَقِسْمَتِهِ ﴿يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ. وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾ أَيْ: لِكَوْنِهِ غَيَّرَ مَا حَكَمَ اللَّهُ بِهِ وَضَادَّ اللَّهَ فِي حُكْمِهِ. وَهَذَا إِنَّمَا يَصْدُرُ عَنْ عَدَمِ الرِّضَا بِمَا قَسَمَ اللَّهُ وَحَكَمَ بِهِ، وَلِهَذَا يُجَازِيهِ بِالإِهَانَةِ فِي الْعَذَابِ الأَلِيمِ الْمُقِيمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الإِضْرَارُ فِي الْوَصِيَّةِ مِنَ الْكَبَائِرِ.
- Causing harm in a will is one of the major sins.
- وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الأَشَجِّ، عَنْ عَائِدِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ.
- Ibn Abi Hatim narrated it likewise from Abu Sa'id al-Ashajj, from 'A'id ibn Habib, from Dawud ibn Abi Hind.
- وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ حَدِيثِ جَمَاعَةٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا.
- Ibn Jarir narrated it from the hadith of a group of memorizers from Dawud, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas as a mawquf report.
…16 more translated lines, 32 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 62 nouns)
- رَوَى — to narrate
- قَرَأَ — to read
- قَالَ — to say
- إِضْرَار — harm
- وَصِيَّة — will
- كَبِيرَة — major sin