November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 150

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 150 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَاتُ (١٥٩ - ١٦٤) ابْنُ غَنْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : لَوْ اجْتَمَعْتُمَا (١) فِي مَشُورَةٍ مَا خَالَفْتُكُمَا (٢) . وَرَوَى ابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْعَزْمِ ؟ قَالَ (٣) : «مُشَاوَرَةُ أَهْلِ الرَّأْيِ ثُمَّ اتِّبَاعُهُمْ». وَقَدْ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَيْبَانَ (٦) ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ [وَ] (٧) النَّسَائِيُّ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِأَبْسَطَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي (٩) مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ» تَفَرَّدَ بِهِ (١٠) . وَقَالَ أَيْضًا [ ] (١١) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ (١٢) عَلَيْهِ» . تَفَرَّدَ بِهِ أَيْضًا (١٣) . وَقَوْلُهُ: ﴿فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ﴾ أَيْ : إِذَا شَاوَرْتَهُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَزَمْتَ عَلَيْهِ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فِيهِ ﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ﴾ . وَقَوْلُهُ: ﴿إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾ وَهَذَا كَمَا تَقَدَّمَ مِنْ قَوْلِهِ: ﴿وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٢٦]، ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ فَقَالَ : وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ .. وَقَوْلُهُ: ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ﴾ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ، وَالْحَسَنُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ: مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَخُونَ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ (١) فِي جـ، ر، أ، و: «اجْتَمَعْتُمَا». (٢) الْمُسْنَدُ (٢٢٧/٤). (٣) فِي أ، و: «فَقَالَ». (٤) ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ (٢/ ٣٦٠) وَعَزَاهُ إِلَى ابْنِ مَرْدَوَيْهِ . (٥) فِي جـ، أ: «بَكْرٍ». (٦) فِي جـ، ر، أ: «سُفْيَانُ». (٧) زِيَادَةٌ مِنْ جـ، ر، أ، و. (٨) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣٧٤٥) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٥١٢٨) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٨٢٢، ٢٣٦٩، ٢٣٧٠). (٩) فِي جـ، ر: «ابْنُ». (١٠) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣٧٤٦) وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٣/ ١٨١) : هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. (١١) زِيَادَةٌ مِنْ و. (١٢) فِي أ: «فَلْيُشِيرْ» . (١٣) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣٧٤٧).

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَاتُ
Part Two - Surah Al-Imran, Verses (159 - 164).
ابْنُ غَنْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : لَوْ اجْتَمَعْتُمَا (١) فِي مَشُورَةٍ مَا خَالَفْتُكُمَا
Ibn Ghanm reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said to Abu Bakr and Umar: 'If you two agree on a matter of consultation, I would not oppose you.'
وَرَوَى ابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْعَزْمِ
Ibn Mardawayh narrated from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about 'determination' (al-azm).

…11 more translated lines, 17 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 17 nouns)