Tafsir Ibn Kathir — Volume 2: Aal Imran–An-Nisa (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 124
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
حَسَنٌ
الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَاتُ ( ١٣٠ - ١٣٦)
سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ
سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا (١) نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ، وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرِي اسْتَحْلَفْتُهُ، فَإِذَا
حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي] (٢) وَصَدَّقَ أَبُو بَكْرٍ - أَنَّهُ
قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ - الْوُضُوءَ - قَالَ: مِسْعَرٌ: فَيُصَلِّي. وَقَالَ سُفْيَانُ: ثُمَّ
يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ - فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلا غَفَرَ لَهُ».
كَذَا (٣) رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَالْحُمَيْدِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَهْلُ السُّنَنِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي
صَحِيحِهِ وَالْبَزَّارُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طُرُقٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بِهِ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هُوَ حَدِيثٌ
وَقَدْ ذَكَرْنَا طُرُقَهُ وَالْكَلَامَ عَلَيْهِ مُسْتَقْصًى فِي مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ](٥)،
وَبِالْجُمْلَةِ فَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ](٦)، عَنْ
خَلِيفَةِ النَّبِيِّ ( أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا (٨). وَمِمَّا يَشْهَدُ لِصِحَّةِ هَذَا الْحَدِيثِ مَا رَوَاهُ
مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا
مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ: فَيُسْبِغُ - الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ
لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ (٩).
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ
ﷺ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» (١٠).
لا
فَقَدْ ثَبَتَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ رِوَايَةِ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ عَنْ سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
وَرَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَمَا دَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابُ الْمُبِينُ مِنْ أَنَّ الِاسْتِغْفَارَ مِنَ الذَّنْبِ يَنْفَعُ الْعَاصِينَ.
وَقَدْ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ
إِبْلِيسَ حِينَ نَزَلَتْ: ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِم﴾ الْآيَةَ،
بَكَى (١١)
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ، عَنْ
أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
وَالِاسْتِغْفَارِ، فَأَكْثِرُوا مِنْهُمَا، فَإِنَّ إِبْلِيسَ قَالَ: أَهْلَكْتُ النَّاسَ بِالذُّنُوبِ، وَأَهْلَكُونِي بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
وَالِاسْتِغْفَارِ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَهْلَكْتُهُمْ بِالْأَهْوَاءِ، فَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ().
يُو
عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ (١٢)
(٢) زِيَادَةٌ مِنْ جـ، وَالْمُسْنَدِ.
(٣) فِي جـ، ر، أ، و: «وَهَكَذَا».
(١) فِي جـ: سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ . . .
(٤) الْمُسْنَدُ (٢/١، ١٠) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (١٣٩٥) وَمُسْنَدُ الْحُمَيْدِيِّ بِرَقْمِ (٤) وَمُصَنَّفُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ (٣٨٧/٢) وَمُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ
(٨) وَالْعِلَلُ لِلدَّارَقُطْنِيِّ بِرَقْمِ (٨) وَقَدْ تَوَسَّعَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْكَلَامِ عَلَيْهِ.
ه، (٦) زِيَادَةٌ مِنْ و.
(٨) فِي أ، و: «عَنْهُ».
(٩) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٣٤).
(٧) زِيَادَةٌ مِنْ جـ، أ، و.
(١٠) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (١٥٩، ١٦٤، ١٩٣٤) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٢٦، ٢٣٢).
(١١) تَفْسِيرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (١٣٧١) وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٢٠) وَلَيْسَ فِيهَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ.
(١٢) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (١/ ١٢٤) قَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٢٠٧/١٠): فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ».
Line-by-line translation · المعاني
- حَسَنٌ
- Hasan (Good).
- الْجُزْءُ الثَّانِي - سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَاتُ
- Part Two - Surah Al-Imran, Verses (130-136).
- سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ
- He heard the Messenger of Allah.
…11 more translated lines, 32 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 43 nouns)
- سَمِعَ — to hear
- نَفَعَ — to benefit
- شَاءَ — to will
- جُزْءٌ — part
- سُورَةٌ — surah
- آيَةٌ — verse