Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 616
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَحْوُهُ (١).
الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَتَانِ (٢٢٩، ٢٣٠)
وَفِي
وَهَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مِنْ طُرُقٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهِ
بَعْضُهَا أَنَّهَا قَالَتْ لَا أُطِيقُهُ تَعْنِي بُغْضًا. وَهَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَفْرَادِ الْبُخَارِيِّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا (٣). كَذَا قَالَ، وَالْمَشْهُورُ أَنَّ اسْمَهَا حَبِيبَةُ [كَمَا تَقَدَّمَ](٤) .
قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ
الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ جَمِيلَةَ بِنْتَ
سَلُولَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ : وَاللَّهِ مَا أَعْتِبُ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ،
وَلَكِنَّنِي أَكْرَهُ الْكُفْرَ بَعْدَ الْإِسْلَامِ، وَلَا أُطِيقُهُ بُغْضًا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ»؟ قَالَتْ :
نَعَمْ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا حَدِيقَتَهُ وَلَا يَزْدَادَ .
وَهَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ مَرْوَانَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ سَوَاءً، وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ مُسْتَقِيمٌ
وَرَوَاهُ أَيْضًا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، مِثْلَهُ، لَكِنْ
جَرِيرٌ :
رَبَاحٍ
(٦) قَالَ ابْنُ
اللَّهُ
بْنُ
حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ
، عَنْ جَمِيلَةَ بِنْتِ أُبَيِّ بْنِ سَلُولَ : أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فَنَشَزَتْ عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا
النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ : يَا جَمِيلَةُ مَا كَرِهْتِ مِنْ ثَابِتٍ؟ قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا كَرِهْتُ مِنْهُ دِينًا وَلَا خُلُقًا، إِلَّا أَنِّي
كَرِهْتُ دَمَامَتَهُ فَقَالَ لَهَا : أَتَرُدِّينَ الْحَدِيقَةَ؟ قَالَتْ : نَعَمْ. فَرَدَّتِ الْحَدِيقَةَ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا (٨).
قَالَ
ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: قَرَأْتُ
عَلَى فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي جَرِيرٍ أَنَّهُ سَأَلَ عِكْرِمَةَ : هَلْ كَانَ لِلْخُلْعِ أَصْلٌ ؟ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ :
إِنَّ أَوَّلَ خُلْعٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ فِي أُخْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ
اللَّهِ ، لَا
يَجْمَعُ رَأْسِي وَرَأْسَهُ شَيْءٌ أَبَدًا ، إِنِّي رَفَعْتُ جَانِبَ الْخِبَاءِ فَرَأَيْتُهُ أَقْبَلَ فِي عِدَّةٍ، فَإِذَا هُوَ
أَشَدُّهُمْ سَوَادًا، وَأَقْصَرُهُمْ قَامَةً وَأَقْبَحُهُمْ وَجْهًا. قَالَ زَوْجُهَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَعْطَيْتُهَا أَفْضَلَ مَالِي،
حَدِيقَةً لِي، فَإِنْ رَدَّتْ عَلَيَّ حَدِيقَتِي؟ قَالَ: «مَا تَقُولِينَ؟ قَالَتْ نَعَمْ، وَإِنْ شَاءَ زِدْتُهُ. قَالَ:
فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا (١٣)
(١) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٥٢٧٤).
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٥٢٧٥، ٥٢٧٦).
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٥٢٧٧).
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ جـ، ، أ.
(٥) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٢٠٥٦).
(٦) فِي جـ : «وَلَكِنَّ».
(٨) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٥٥٦/٤).
(٩) فِي جـ، أ: «وَقَالَ».
(١٢) فِي جـ: «فَإِنْ رَدَدْتِ» .
(٧) فِي جـ: «بْنِ رَوَاحٍ».
(١٠) فِي جـ، أ، وَ عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ
(١١) فِي جـ : لَا يَجْتَمِعُ.
(١٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٥٥٢٤) وَانْظُرْ حَاشِيَتَهُ فَإِنَّهَا مَتِينَةٌ (٥٥٣/٤، ٥٥٤).
Line-by-line translation · المعاني
- وَهَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مِنْ طُرُقٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهِ بَعْضُهَا أَنَّهَا قَالَتْ لَا أُطِيقُهُ تَعْنِي بُغْضًا.
- And thus Al-Bukhari also narrated it through paths from Ayyub, from Ikrimah, from Ibn Abbas, some of which say: She said, 'I cannot endure him,' meaning hatred.
- وَهَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَفْرَادِ الْبُخَارِيِّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
- And this hadith is among the unique narrations of Al-Bukhari from this perspective.
- ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
- Then he said: Sulayman ibn Harb told us, Hammad ibn Zayd told us, Ayyub told us, from Ikrimah, that Jamilah, may Allah be pleased with her...
…9 more translated lines, 25 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 45 nouns)
- رَوَى — to narrate
- قَالَ — to say
- أَطَاقَ — to endure
- طَرِيقٌ — way
- بُغْضٌ — hatred
- حَدِيثٌ — hadith