Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 612
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تُضَارُّ بِهَا .
الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَتَانِ (۲۲۹، ۲۳۰)
قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ فِي
الثَّالِثَةِ، فَإِمَّا (۱) أَنْ يُمْسِكَهَا بِمَعْرُوفٍ فَيُحْسِنَ صَحَابَتَهَا (۲)، أَوْ يُسَرِّحَهَا [ بِإِحْسَانٍ ](٣) فَلَا يَظْلِمُهَا مِنْ
حَقِّهَا شَيْئًا .
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قِرَاءَةً أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ
الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَمِيعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَزِينٍ يَقُولُ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : يَا
رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾ أَيْنَ الثَّالِثَةُ؟ قَالَ:
«التَّسْرِيحُ بِإِحْسَانٍ» .
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي تَفْسِيرِهِ وَلَفْظُهُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
ابْنِ سَمِيعٍ، أَنَّ أَبَا (٤)
رَزِينٍ الْأَسَدِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ : الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ ،
فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ قَالَ : « التَّسْرِيحُ بِإِحْسَانٍ الثَّالِثَةُ (٥) »
وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا . وَهَكَذَا رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
بْنِ زَكَرِيَّا وَأَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمِيعٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ بِهِ . وَكَذَا رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ،
عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمِيعٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ بِهِ مُرْسَلًا وَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ [ أَيْضًا ](٧) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ
الْوَاحِدِ (۸) ابْنِ زِيَادٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمِيعٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَهُ (٩). ثُمَّ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ
بْنُ جَرِيرِ بْنِ
قَتَادَةَ ،
قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى،
جَبَلَةَ (١٠) ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِشَةَ (١١)، حَدَّثَنَا حَمَّادُ
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَ
رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرَ اللَّهُ الطَّلَاقَ مَرَّتَيْنِ فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ قَالَ : « إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ
بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ
أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ» (١٢) .
وَقَوْلُهُ: ﴿وَلا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلا أَن يَخَافَا أَلا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ](١٣)﴾ أَيْ : لَا
(۱) فِي جـ : « فَلَهَا » .
(٤) فِي جـ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَبَا » .
سَمِعَ
وَ
(۲) فِي جـ : " صُحْبَتُهَا
(۳) زِيَادَةٌ مِنْ جـ، أ، و.
(٥) وَرَوَاهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (٥٤٥/٤) مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَابْنِ مَهْدِيٍّ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ بِهِ .
(٦) وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى (٧ ٣٤٠) مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ بِهِ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ (٢٥٩/٥) عَنْ أَبِي
مُعَاوِيَةَ بِهِ .
(۸) فِي جـ : " مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ " .
(۷) زِيَادَةٌ مِنْ و.
(۹) وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي السُّنَنِ (٤١٤) مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ حَمَّادٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ بِهِ وَقَالَ : « كَذَا قَالَ عَنْ أَنَسٍ، وَالصَّوَابُ
عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمِيعٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ مُرْسَلٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
عُبَيْدِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ خَالِدٍ»، وَفِي
(۱۰) فِي جـ : 1 اللَّهِ
(۱۱) فِي جـ: ( ابْنِ عُيَيْنَةَ ) .
عَبْدِ
اللَّهِ
صِلَةٍ )
بْنِ جَرِيرِ بْنِ
(۱۲) وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي السُّنَنِ (٣/٤ ، (٤) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ،بِهِ وَصَحَّحَهُ ابْنُ الْقَطَّانِ فِي بَيَانِ الْوَهْمِ وَالْإِيهَامِ،
وَانْظُرْ كَلَامَهُ فِي تَخْرِيجِ أَحَادِيثِ الْكَشَّافِ لِلزَّيْلَعِيِّ (١٤٢/١).
(۱۳) زِيَادَةٌ مِنْ جـ.
Line-by-line translation · المعاني
- تُضَارُّ بِهَا
- You cause harm to her with it.
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَتَانِ
- Part One - Surah Al-Baqarah, Verses (229, 230).
- قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ فِي الثَّالِثَةِ، فَإِمَّا (۱) أَنْ يُمْسِكَهَا بِمَعْرُوفٍ فَيُحْسِنَ صَحَابَتَهَا (۲)، أَوْ يُسَرِّحَهَا [ بِإِحْسَانٍ ](٣) فَلَا يَظْلِمُهَا مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا
- Ali ibn Abi Talhah reported from Ibn Abbas that he said: If a man divorces his wife twice, he should fear Allah regarding the third; either he keeps her in kindness and treats her well, or he releases her with kindness, not depriving her of any of her rights.
…8 more translated lines, 19 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 28 nouns)
- ضَارَّ — to harm
- قَالَ — to say
- طَلَّقَ — to divorce
- جُزْءٌ — part
- أَوَّلٌ — first
- سُورَةٌ — surah