November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 572

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 572 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الأَوَّلُ - سُورَةُ البَقَرَةِ الآيَتَانِ (٢١٥، ٢١٦) وَلَمَّا سَأَلَ هِرَقْلُ أَبَا سُفْيَانَ: هَلْ قَاتَلْتُمُوهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَكَيْفَ كَانَتِ الحَرْبُ بَيْنَكُمْ؟ قَالَ: سِجَالًا، يُدَالُ عَلَيْنَا وَنُدَالُ عَلَيْهِ. قَالَ: كَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى، ثُمَّ تَكُونُ لَهَا العَاقِبَةُ. وَقَوْلُهُ: ﴿مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُم﴾ أَيْ: سُنَّتُهُمْ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الأَوَّلِينَ﴾. وَقَوْلُهُ: ﴿وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللهِ﴾ أَيْ: يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى أَعْدَائِهِمْ، وَيَدْعُونَ بِقُرْبِ الفَرَجِ وَالمَخْرَجِ عِنْدَ ضِيقِ الحَالِ وَالشِّدَّةِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللهِ قَرِيبٌ﴾. ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ [الشرح : ٥، ٦] وَكَمَا تَكُونُ الشِّدَّةُ يَنْزِلُ مِنَ النَّصْرِ مِثْلُهَا؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: ﴿أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللهِ قَرِيبٌ﴾. وَفِي حَدِيثِ أَبِي رَزِينٍ: عَجِبَ رَبُّكَ مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ، وَقُرْبِ غَيْثِهِ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ قَانِطِينَ، فَيَظَلُّ يَضْحَكُ، يَعْلَمُ أَنَّ فَرَجَهُمْ قَرِيبٌ. ﴿يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾. قَالَ مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ: هَذِهِ الآيَةُ فِي نَفَقَةِ التَّطَوُّعِ. وَقَالَ السُّدِّيُّ نَسَخَتْهَا الزَّكَاةُ. وَفِيهِ نَظَرٌ. وَمَعْنَى يَسْأَلُونَكَ كَيْفَ يُنْفِقُونَ؟ قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ، فَبَيَّنَ لَهُمْ تَعَالَى ذَلِكَ، فَقَالَ: قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ أَيْ: اصْرِفُوهَا فِي هَذِهِ الوُجُوهِ. كَمَا جَاءَ فِي الحَدِيثِ: «أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ». وَتَلَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ هَذِهِ الآيَةَ، ثُمَّ قَالَ: هَذِهِ مَوَاضِعُ النَّفَقَةِ مَا ذَكَرَ فِيهَا طَبْلًا وَلَا مِزْمَارًا، وَلَا تَصَاوِيرَ الخَشَبِ، وَلَا كِسْوَةَ الحِيطَانِ. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾ أَيْ: مَهْمَا صَدَرَ مِنْكُمْ مِنْ فِعْلِ مَعْرُوفٍ، فَإِنَّ اللهَ يَعْلَمُهُ، وَسَيَجْزِيكُمْ عَلَى ذَلِكَ أَوْفَرَ الجَزَاءِ؛ فَإِنَّهُ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا مِثْقَالَ ذَرَّةٍ. ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾. هَذَا إِيجَابٌ مِنَ اللهِ تَعَالَى لِلْجِهَادِ عَلَى المُسْلِمِينَ: أَنْ يَكُفُّوا شَرَّ الأَعْدَاءِ عَنْ حَوْزَةِ الإِسْلَامِ.

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الأَوَّلُ - سُورَةُ البَقَرَةِ الآيَتَانِ
Part One - Surah Al-Baqarah, Verses (215, 216).
وَلَمَّا سَأَلَ هِرَقْلُ أَبَا سُفْيَانَ: هَلْ قَاتَلْتُمُوهُ؟ قَالَ: نَعَمْ.
When Heraclius asked Abu Sufyan, 'Have you fought him?' he replied, 'Yes.'
قَالَ: فَكَيْفَ كَانَتِ الحَرْبُ بَيْنَكُمْ؟ قَالَ: سِجَالًا، يُدَالُ عَلَيْنَا وَنُدَالُ عَلَيْهِ.
He asked, 'And how was the war between you?' He replied, 'It was back and forth; he would defeat us, and we would defeat him.'

…18 more translated lines, 33 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 62 nouns)