November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 556

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 556 — original page scan

Arabic text · النص

(١٩٩) مِنْهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ (١). وَكَذَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ وَعَطَاءٌ، وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ وَغَيْرُهُمْ وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ، وَحَكَى عَلَيْهِ الْإِجْمَاعَ، رَحِمَهُمُ اللَّهُ. وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي بِعَرَفَةَ فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ، فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ وَاقِفٌ، قُلْتُ: إِنَّ هَذَا مِنَ الْخُمْسِ (٢)، مَا شَأْنُهُ هَاهُنَا؟ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ (٣) ثُمَّ رَوَى الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَقْتَضِي أَنَّ الْمُرَادَ بِالْإِفَاضَةِ هَاهُنَا هِيَ الْإِفَاضَةُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى لِرَمْيِ الْجِمَارِ (٤). فَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَحَكَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ فَقَطْ. قَالَ: وَالْمُرَادُ بِالنَّاسِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: الْإِمَامُ. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَلَوْلَا إِجْمَاعُ الْحُجَّةِ عَلَى خِلَافِهِ لَكَانَ هُوَ الْأَرْجَحَ. وَقَوْلُهُ: ﴿وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾: كَثِيرًا مَا يَأْمُرُ اللَّهُ بِذِكْرِهِ بَعْدَ قَضَاءِ الْعِبَادَاتِ؛ وَلِهَذَا ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ يَسْتَغْفِرُ ثَلَاثًا. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّهُ نَدَبَ إِلَى التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّكْبِيرِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ (٦). وَقَدْ رَوَى ابْنُ جَرِيرٍ هَاهُنَا حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ فِي اسْتِغْفَارِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، وَقَدْ أَوْرَدْنَاهُ (٩) فِي جُزْءٍ جَمَعْنَاهُ فِي فَضْلِ يَوْمِ عَرَفَةَ (١٠). وَأَوْرَدَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ هَاهُنَا الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ مَنْ قَالَهَا فِي لَيْلَةٍ فَمَاتَ فِي لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ قَالَهَا فِي (١) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٥٢٠). (٢) فِي أ: «الْخَمِيسُ». (٣) الْمُسْنَدُ (٤ / ٨٠) بِرَقْمِ (١٦٦٤) وَصَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٥٢١). (٥) فِي جـ: ابْنُ جُرَيْجٍ. وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٢٢٠). (٦) فِي جـ: ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ. (٧) فِي ط: «هَاهُنَا حَدِيثًا حَدِيثُ». (٨) فِي ط: «حَدِيثُ الْعَبَّاسِ». (٩) فِي جـ: «أَفْرَدْنَاهُ». (١٠) قَالَ الطَّبَرِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ (٤ / ١٩٢): حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ الْعِجْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ - وَيُكَنَّى أَبَا كِنَانَةَ - عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: دَعَوْتُ اللَّهَ يَوْمَ عَرَفَةَ أَنْ يَغْفِرَ لِأُمَّتِي ذُنُوبَهَا فَأَجَابَنِي أَنْ قَدْ غَفَرْتُ إِلَّا ذُنُوبَهَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ خَلْقِي فَأَعَدْتُ الدُّعَاءَ يَوْمَئِذٍ، فَلَمْ أُجَبْ بِشَيْءٍ، فَلَمَّا كَانَ غَدَاةُ الْمُزْدَلِفَةِ قُلْتُ يَا رَبِّ إِنَّكَ قَادِرٌ أَنْ تُعَوِّضَ هَذَا الْمَظْلُومَ مِنْ ظُلَامَتِهِ وَتَغْفِرَ لِهَذَا الظَّالِمِ، فَأَجَابَنِي: أَنْ قَدْ غَفَرْتُ» قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَضْحَكُ فِي يَوْمٍ لَمْ تَكُنْ تَضْحَكُ فِيهِ!! قَالَ: ضَحِكْتُ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا سَمِعَ بِمَا سَمِعَ، إِذْ هُوَ يَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ، وَيَضَعُ التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنْهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ
From it, and that is His saying: 'From where the people depart' (1).
وَكَذَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ وَعَطَاءٌ، وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ وَغَيْرُهُمْ وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ، وَحَكَى عَلَيْهِ الْإِجْمَاعَ، رَحِمَهُمُ اللَّهُ.
Ibn Abbas, Mujahid, Ata, Qatadah, Al-Suddi, and others said the same, and Ibn Jarir chose this view and reported a consensus upon it, may Allah have mercy on them.
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي بِعَرَفَةَ فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ، فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ وَاقِفٌ، قُلْتُ: إِنَّ هَذَا مِنَ الْخُمْسِ (٢)، مَا شَأْنُهُ هَاهُنَا؟
Imam Ahmad said: Sufyan narrated to us, from Amr, from Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, from his father, who said: 'I lost a camel of mine at Arafah and went looking for it, and there was the Prophet (peace be upon him) standing. I said: This man is one of the Hums (2), what is he doing here?'

…10 more translated lines, 27 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 41 nouns)