Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 256
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ: الْآيَةُ (٤٨)
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ
وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ٤٨ ﴾ .
لَمَّا ذَكَّرَهُمُ [اللَّهُ] (١) تَعَالَى بِنِعَمِهِ أَوَّلًا، عَطَفَ عَلَى ذَلِكَ التَّحْذِيرَ مِنْ حُلُولِ نِقَمِهِ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
أَحَدُهُمَا
لَهُ
عَنْ
شَأْنٌ
فَقَالَ: ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا ﴾ يَعْنِي: يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا) أَيْ: لَا يُغْنِي أَحَدٌ
أَحَدًا كَمَا قَالَ: ﴿ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾ [الْأَنْعَامِ: ١٦٤]، وَقَالَ: ﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ لِكُلِّ امْرِئٍ
يُغْنِيهِ ﴾ [عَبَسَ: ٣٧] وَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا
مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا [لُقْمَانَ: ٣٣] فَهَذِهِ (٣) أَبْلَغُ الْمَقَامَاتِ: أَنَّ كُلًّا مِنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ لَا يُغْنِي
عَنِ الْآخَرِ شَيْئًا، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ يَعْنِي عَنِ الْكَافِرِينَ، كَمَا قَالَ: ﴿فَمَا
تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ﴾ [الْمُدَّثِّرِ: ٤٨]، وَكَمَا قَالَ عَنْ أَهْلِ النَّارِ: ﴿ فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ . وَلَا صَدِيقٍ
حَمِيمٍ﴾ [الشُّعَرَاءِ: ١٠٠، ١٠١]، وَقَوْلُهُ: ﴿ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ أَيْ: لَا يُقْبَلُ مِنْهَا فِدَاءٌ، كَمَا
قَالَ تَعَالَى: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ﴾
[آلِ عِمْرَانَ: ٩١] وَقَالَ: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ
عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾ [الْمَائِدَةِ: ٣٦]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِن تَعْدِلُ كُلَّ عَدْلٍ
لَّا يُؤْخَذُ مِنْهَا ﴾ [الْأَنْعَامِ: ٧٠]، وَقَالَ: ﴿ فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُم فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾ الْآيَةَ
[الْحَدِيدِ: ١٥]؛ فَأَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّهُمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِرَسُولِهِ وَيُتَابِعُوهُ عَلَى مَا بَعَثَهُ بِهِ، وَوَافَوُا اللَّهَ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَا هُمْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يَنْفَعُهُمْ قَرَابَةُ قَرِيبٍ وَلَا شَفَاعَةُ ذِي جَاهٍ، وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ فِدَاءٌ، وَلَوْ
بِمِلْءِ الْأَرْضِ ذَهَبًا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ﴾ [الْبَقَرَةِ:
٢٥٤]، وَقَالَ: ﴿ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ ﴾ [إِبْرَاهِيمَ: ٣١].
وَقَالَ سُنَيْدٌ: حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿وَلَا يُؤْخَذُ
مِنْهَا عَدْلٌ قَالَ: بَدَلٌ وَالْبَدَلُ الْفِدْيَةُ، وَقَالَ السُّدِّيُّ: أَمَّا عَدْلٌ فَيَعْدِلُهَا مِنَ الْعَذَابِ يَقُولُ: لَوْ جَاءَتْ
بِمِلْءِ الْأَرْضِ ذَهَبًا تَفْتَدِي بِهِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهَا، وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ](٣). وَقَالَ أَبُو
جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ يَعْنِي: فِدَاءً.
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَالْحَسَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَقَتَادَةَ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ،
نَحْوَ ذَلِكَ.
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ قَالَ: وَالصَّرْفُ وَالْعَدْلُ: التَّطَوُّعُ وَالْفَرِيضَةُ.
وَكَذَا قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاتِكَةِ (٤)، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ.
(١) زِيَادَةٌ مِنْ و.
(٢) فِي جـ، ط، ب: «فَهَذَا».
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ جـ، ط، ب، أ، و.
(٤) فِي جـ، أ: «الْعَالِيَةِ».
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ: الْآيَةُ
- Part One - Surah Al-Baqarah: Verse (48)
- وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
- And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided (48).
- لَمَّا ذَكَّرَهُمُ [اللَّهُ] (١) تَعَالَى بِنِعَمِهِ أَوَّلًا، عَطَفَ عَلَى ذَلِكَ التَّحْذِيرَ مِنْ حُلُولِ نِقَمِهِ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- When [Allah] the Exalted reminded them of His blessings first, He followed that with a warning against the arrival of His punishments upon them on the Day of Resurrection.
…22 more translated lines, 13 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 40 nouns)
- اِتَّقَى — to fear
- جَزَى — to compensate
- قَبِلَ — to accept
- جُزْءٌ — part
- أَوَّلٌ — first
- سُورَةٌ — surah