November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 150

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 150 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الأَوَّلُ - سُورَةُ البَقَرَةِ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ القَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَخْرُجُ مِنَ حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ البَيْتِ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ البَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ (۲) سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ وَيُقَالُ بِالعَكْسِ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَاسْتَنْكَرَ حَدِيثَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ. وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ الَّذِي يُسْمَعُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ. وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي اليَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَأَخْرَجَهُ الحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ (۳)، ثُمَّ قَالَ الحَاكِمُ صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَقَالَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ابْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ، يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى يَتَغَنَّى، وَيَدَعُ سُورَةَ البَقَرَةِ يَقْرَؤُهَا ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ، وَإِنَّ أَصْفَرَ البُيُوتِ الجَوْفُ، الصِّفْرُ مِنْ كِتَابِ اللهِ». وَهَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي اليَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ، بِهِ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَا مِنْ بَيْتٍ تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ (٥) . وَقَالَ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا، وَإِنَّ سَنَامَ القُرْآنِ سُورَةُ البَقَرَةِ، وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا، وَإِنَّ لُبَابَ القُرْآنِ المُفَصَّلُ وَرَوَى - أَيْضًا - مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يَدْخُلْ ذَلِكَ البَيْتَ شَيْطَانٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَرْبَعٌ مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثُ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا (۷)، وَفِي رِوَايَةٍ : لَمْ يَقْرَبْهُ وَلَا أَهْلَهُ يَوْمَئِذٍ شَيْطَانٌ وَلَا شَيْءٌ يَكْرَهُهُ وَلَا يُقْرَأْنَ عَلَى مَجْنُونٍ إِلَّا أَفَاقَ . وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا، وَإِنَّ سَنَامَ القُرْآنِ البَقَرَةُ، مَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ لَيْلَةً (۸) لَمْ يَدْخُلْهُ الشَّيْطَانُ (۹) ثَلَاثَ لَيَالٍ، وَمَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ نَهَارًا لَمْ يَدْخُلْهُ لَيْلَةً(۸) (۱) فِي جـ: «أَبِي» . (۲) فَضَائِلُ القُرْآنِ (ص ۱۲۱). (۳) فَضَائِلُ القُرْآنِ لِأَبِي عُبَيْدٍ (ص ۱۲۱) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الكُبْرَى بِرَقْمِ (۱۰۸۰۰) وَالمُسْتَدْرَكُ (٢/ ٢٦٠). (٤) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الكُبْرَى بِرَقْمِ (۱۰۷۹۹) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي المُعْجَمِ الأَوْسَطِ بِرَقْمِ (۳۲۹۲ ) مُجَمَّعُ «البَحْرَيْنِ» مِنْ طَرِيقِ حُلْوِ بْنِ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بِهِ مَرْفُوعًا وَخَالَفَهُمَا - أَيْ ابْنُ عَجْلَانَ وَحُلْوُ بْنُ السَّرِيِّ - شُعْبَةُ ، فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ فَوَقَفَهُ، أَخْرَجَهُ ابْنُ الضُّرَيْسِ فِي فَضَائِلِ القُرْآنِ بِرَقْمِ (١٧٦) وَشُعْبَةُ أَوْثَقُ النَّاسِ فِي أَبِي إِسْحَاقَ، وَرَوَاهُ ابْنُ الضُّرَيْسِ فِي فَضَائِلِ القُرْآنِ بِرَقْمِ (١٦٥) مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْقُوفًا . (٥) سُنَنُ الدَّارِمِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٧٥). (٦) سُنَنُ الدَّارِمِيِّ بِرَقْمِ (۳۳۷۷) . (۷) سُنَنُ الدَّارِمِيِّ بِرَقْمِ (۳۳۸۳) . (۸) فِي أ: «لَيْلًا» . (۹) فِي ط، ب: «شَيْطَانٌ».

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الأَوَّلُ - سُورَةُ البَقَرَةِ
Part One - Surah Al-Baqarah.
وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ القَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَخْرُجُ مِنَ حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ البَيْتِ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ البَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ (۲) سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ وَيُقَالُ بِالعَكْسِ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَاسْتَنْكَرَ حَدِيثَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ. وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ الَّذِي يُسْمَعُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ. وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي اليَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَأَخْرَجَهُ الحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ (۳)، ثُمَّ قَالَ الحَاكِمُ صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَقَالَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ابْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ، يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى يَتَغَنَّى، وَيَدَعُ سُورَةَ البَقَرَةِ يَقْرَؤُهَا ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ
Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam said: Ibn Abi Maryam narrated to me, from Ibn Lahi'ah, from Yazid ibn Abi Habib, from Sinan ibn Sa'd, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Indeed, the devil leaves the house when he hears Surah Al-Baqarah being recited in it.'
سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ وَيُقَالُ بِالعَكْسِ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَاسْتَنْكَرَ حَدِيثَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ.
Sinan ibn Sa'd—and it is said the reverse—was declared trustworthy by Ibn Ma'in, while Ahmad ibn Hanbal and others rejected his hadith.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 82 nouns)