Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1693
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَبِالْأَمْرَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ يَكْمُلُ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ، وَبِالْأَمْرَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ يَكْمُلُ غَيْرَهُ، وَبِتَكْمِيلِ الْأُمُورِ الْأَرْبَعَةِ، يَكُونُ الْإِنْسَانُ قَدْ سَلِمَ مِنَ الْخَسَارِ، وَفَازَ بِالرِّبْحِ الْعَظِيمِ. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْهُمَزَةِ 1 - 9 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ * الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ * يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ * كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ * نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ * الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ * إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ * فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ. وَيْلٌ أَيْ: وَعِيدٌ، وَوَبَالٌ، وَشِدَّةُ عَذَابٍ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ الَّذِي يَهْمِزُ النَّاسَ بِفِعْلِهِ، وَيَلْمِزُهُمْ بِقَوْلِهِ، فَالْهَمَّازُ: الَّذِي يَعِيبُ النَّاسَ وَيَطْعَنُ عَلَيْهِمْ بِالْإِشَارَةِ وَالْفِعْلِ وَاللَّمَّازُ الَّذِي يَعِيبُهُمْ بِقَوْلِهِ. وَمِنْ صِفَةِ هَذَا الْهَمَّازِ اللَّمَّازِ، أَنَّهُ لَا هَمَّ لَهُ سِوَى جَمْعِ الْمَالِ وَتَعْدِيدِهِ وَالْغِبْطَةِ بِهِ، وَلَيْسَ لَهُ رَغْبَةٌ فِي إِنْفَاقِهِ فِي طُرُقِ الْخَيْرَاتِ وَصِلَةِ الْأَرْحَامِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ، يَحْسَبُ بِجَهْلِهِ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ فِي الدُّنْيَا، فَلِذَلِكَ كَانَ كَدُّهُ وَسَعْيُهُ كُلُّهُ فِي تَنْمِيَةِ مَالِهِ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ يُنَمِّي عُمْرَهُ وَلَمْ يَدْرِ أَنَّ الْبُخْلَ يَقْصِفُ الْأَعْمَارَ، وَيُخَرِّبُ الدِّيَارَ، وَأَنَّ الْبِرَّ يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ. كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ أَيْ: لَيُطْرَحَنَّ فِي الْحُطَمَةِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ تَعْظِيمٌ لَهَا، وَتَهْوِيلٌ لِشَأْنِهَا. ثُمَّ فَسَّرَهَا بِقَوْلِهِ: نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ الَّتِي مِنْ شِدَّتِهَا تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ أَيْ: تَنْفُذُ مِنَ الْأَجْسَامِ إِلَى الْقُلُوبِ. وَمَعَ هَذِهِ الْحَرَارَةِ الْبَلِيغَةِ هُمْ مَحْبُوسُونَ فِيهَا، قَدْ أَيْسَوْا مِنَ الْخُرُوجِ مِنْهَا وَلَهَذَا قَالَ: إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ أَيْ: مُغْلَقَةٌ فِي عَمَدٍ مِنْ خَلْفِ الْأَبْوَابِ مُمَدَّدَةٍ لِئَلَّا يَخْرُجُوا مِنْهَا كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا. نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ، وَنَسْأَلُهُ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَبِالْأَمْرَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ يَكْمُلُ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ،
- Through the first two matters, a person perfects himself.
- وَبِالْأَمْرَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ يَكْمُلُ غَيْرَهُ،
- Through the last two, he perfects others.
- وَبِتَكْمِيلِ الْأُمُورِ الْأَرْبَعَةِ، يَكُونُ الْإِنْسَانُ قَدْ سَلِمَ مِنَ الْخَسَارِ، وَفَازَ بِالرِّبْحِ الْعَظِيمِ. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْهُمَزَةِ 1 - 9 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- By fulfilling these four matters, a person is saved from loss and attains the greatest profit.
…26 more translated lines, 32 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 63 nouns)
- كَمُلَ — to be complete
- كَانَ — to be
- سَلِمَ — to be safe
- أَمْر — matter
- إِنْسَان — human
- نَفْس — self