Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 1026

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 1026 — original page scan

Arabic text · النص

تَرْكُ الْأُمُورِ الْوَاجِبَةِ، الَّتِي تَتَوَقَّفُ عَلَى وَاحِدٍ مِنْهَا، وَذَلِكَ كَالْجِهَادِ وَنَحْوِهِ مِمَّا يَتَوَقَّفُ عَلَى بَصَرِ الْأَعْمَى، أَوْ سَلَامَةِ الْأَعْرَجِ، أَوْ صِحَّةٍ لِلْمَرِيضِ، وَلِهَذَا الْمَعْنَى الْعَامِّ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَطْلَقَ الْكَلَامَ فِي ذَلِكَ، وَلَمْ يُقَيِّدْ، كَمَا قَيَّدَ قَوْلَهُ: {وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ} أَيْ: حَرَجٌ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ} أَيْ: بُيُوتِ أَوْلَادِكُمْ، وَهَذَا مُوَافِقٌ لِلْحَدِيثِ الثَّابِتِ: أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ: إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ، وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَلَيْسَ الْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ: {مِنْ بُيُوتِكُمْ} بَيْتُ الْإِنْسَانِ نَفْسِهِ، فَإِنَّ هَذَا مِنْ بَابِ تَحْصِيلِ الْحَاصِلِ، الَّذِي يُنَزَّهُ عَنْهُ كَلَامُ اللَّهِ وَلِأَنَّهُ نَفَى الْحَرَجَ عَمَّا يُظَنُّ أَوْ يُتَوَهَّمُ فِيهِ الْإِثْمُ مِنْ هَؤُلَاءِ الْمَذْكُورِينَ، وَأَمَّا بَيْتُ الْإِنْسَانِ نَفْسِهِ فَلَيْسَ فِيهِ أَدْنَى تَوَهُّمٍ. {أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ} وَهَؤُلَاءِ مَعْرُوفُونَ، {أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ} أَيْ: الْبُيُوتَ الَّتِي أَنْتُمْ مُتَصَرِّفُونَ فِيهَا بِوَكَالَةٍ، أَوْ وِلَايَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَأَمَّا تَفْسِيرُهَا بِالْمَمْلُوكِ، فَلَيْسَ بِوَجِيهٍ لِوَجْهَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّ الْمَمْلُوكَ لَا يُقَالُ فِيهِ "مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ" بَلْ يُقَالُ: "مَا مَلَكْتُمُوهُ" أَوْ "مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ" لِأَنَّهُمْ مَالِكُونَ لَهُ جُمْلَةً، لَا لِمَفَاتِحِهِ فَقَطْ. وَالثَّانِي: أَنَّ بُيُوتَ الْمَمَالِيكِ، غَيْرُ خَارِجَةٍ عَنْ بَيْتِ الْإِنْسَانِ نَفْسِهِ لِأَنَّ الْمَمْلُوكَ وَمَا مَلَكَهُ لِسَيِّدِهِ، فَلَا وَجْهَ لِنَفْيِ الْحَرَجِ عَنْهُ. {أَوْ صَدِيقِكُمْ} وَهَذَا الْحَرَجُ الْمَنْفِيُّ عَنِ الْأَكْلِ مِنْ هَذِهِ الْبُيُوتِ كُلِّ ذَلِكَ، إِذَا كَانَ بِدُونِ إِذْنٍ، وَالْحِكْمَةُ فِيهِ مَعْلُومَةٌ مِنَ السِّيَاقِ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ الْمُسَمَّيْنَ قَدْ جَرَتِ الْعَادَةُ وَالْعُرْفُ بِالْمُسَامَحَةِ فِي الْأَكْلِ مِنْهَا، لِأَجْلِ الْقَرَابَةِ الْقَرِيبَةِ، أَوِ التَّصَرُّفِ التَّامِّ، أَوِ الصَّدَاقَةِ، فَلَوْ قُدِّرَ فِي أَحَدٍ مِنْ هَؤُلَاءِ عَدَمُ الْمُسَامَحَةِ وَالشُّحُّ فِي الْأَكْلِ الْمَذْكُورِ، لَمْ يَجُزِ الْأَكْلُ، وَلَمْ يَرْتَفِعِ الْحَرَجُ، نَظَرًا لِلْحِكْمَةِ وَالْمَعْنَى. وَقَوْلُهُ: {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا} فَكُلُّ ذَلِكَ جَائِزٌ أَكْلُ أَهْلِ الْبَيْتِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا، أَوْ أَكْلُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَحْدَهُ، وَهَذَا نَفْيٌ لِلْحَرَجِ لَا نَفْيٌ لِلْفَضِيلَةِ وَإِلَّا فَالْأَفْضَلُ الِاجْتِمَاعُ عَلَى الطَّعَامِ. {فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا} نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ الشَّرْطِ يَشْمَلُ بَيْتَ الْإِنْسَانِ وَبَيْتَ غَيْرِهِ، سَوَاءٌ كَانَ فِي الْبَيْتِ سَاكِنٌ أَمْ لَا، فَإِذَا دَخَلَهَا الْإِنْسَانُ {فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ} أَيْ: فَلْيُسَلِّمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، لِأَنَّ الْمُسْلِمِينَ كَأَنَّهُمْ شَخْصٌ وَاحِدٌ مِنْ تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ، فَالسَّلَامُ مَشْرُوعٌ لِدُخُولِ سَائِرِ الْبُيُوتِ مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ بَيْتٍ وَبَيْتٍ وَالِاسْتِئْذَانُ تَقَدَّمَ أَنَّ فِيهِ تَفْصِيلًا فِي أَحْكَامِهِ، ثُمَّ مَدَحَ هَذَا السَّلَامَ فَقَالَ: {تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً} أَيْ: سَلَامُكُمْ بِقَوْلِكُمْ: "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ" أَوْ "السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ".

Line-by-line translation · المعاني

تَرْكُ الْأُمُورِ الْوَاجِبَةِ، الَّتِي تَتَوَقَّفُ عَلَى وَاحِدٍ مِنْهَا، وَذَلِكَ كَالْجِهَادِ وَنَحْوِهِ مِمَّا يَتَوَقَّفُ عَلَى بَصَرِ الْأَعْمَى، أَوْ سَلَامَةِ الْأَعْرَجِ، أَوْ صِحَّةٍ لِلْمَرِيضِ.
(from previous page) ⟵ Allah Almighty informs us of His favor upon His servants, and that He has not placed any hardship upon them in religion, but rather has made it extremely easy. So He said: "There is no blame upon the blind, nor upon the lame, nor upon the sick" meaning: there is no sin upon these in abandoning obligatory matters that depend on one of them, such as jihad and the like, which depend on the sight of the blind, or the soundness of the lame, or the health of the sick.
وَلِهَذَا الْمَعْنَى الْعَامِّ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَطْلَقَ الْكَلَامَ فِي ذَلِكَ، وَلَمْ يُقَيِّدْ، كَمَا قَيَّدَ قَوْلَهُ: {وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ} أَيْ: حَرَجٌ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ} أَيْ: بُيُوتِ أَوْلَادِكُمْ.
Because of this general meaning we mentioned, the statement was left unrestricted, unlike His saying, 'Nor on yourselves' (meaning there is no blame if you eat from your own houses), which refers to the houses of your children.
وَهَذَا مُوَافِقٌ لِلْحَدِيثِ الثَّابِتِ: أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ: إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ، وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ.
This is consistent with the established hadith: 'You and your wealth belong to your father,' and the other hadith: 'The best of what you eat is from your earnings, and your children are from your earnings.'

16 more translated lines, 19 more verbs and 92 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 95 nouns)