Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 82

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 82 — original page scan

Arabic text · النص

٦. أُلاحِظُ أَنَّ (اسْتِعَادَة) هُوَ مَصْدَرُ الْفِعْلِ (اسْتَعَادَ)، أَذْكُرُ وَزْنَ هَذَا الْفِعْلِ، وَأُبَيِّنُ التَّغْيِيرَ الَّذِي أَصَابَهُ. مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ السُّدَاسِيَّةِ قِيَاسِيَّةٌ، تُعْرَفُ أَوْزَانُهَا بِمَعْرِفَةِ أَوْزَانِ أَفْعَالِهَا. * فَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ: . التَّطْبِيقُ: - اسْتَفْعَلَ: وَكَانَ صَحِيحاً مَبْدُوءاً بِهَمْزَةِ وَصْلٍ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ اسْتِفْعَالٍ. - اِفْعَلَلَّ: وَكَانَ صَحِيحاً مَبْدُوءاً بِهَمْزَةِ وَصْلٍ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ اِفْعِلَّالٍ. وَيُصَاغُ الْمَصْدَرُ فِي هَاتَيْنِ الْحَالَتَيْنِ بِكَسْرِ الْحَرْفِ الثَّالِثِ مِنَ الْفِعْلِ وَزِيَادَةِ أَلِفٍ قَبْلَ آخِرِهِ. * وَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ (اسْتَفْعَلَ) وَكَانَ: مُعْتَلَّ اللَّامِ تُقْلَبُ لَامُهُ فِي الْمَصْدَرِ هَمْزَةً. - مُعْتَلَّ الْعَيْنِ تُحْذَفُ عَيْنُهُ فِي الْمَصْدَرِ وَيُعَوَّضُ عَنْهَا بِتَاءٍ مَرْبُوطَةٍ. * أَذْكُرُ مَصَادِرَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ وَأَوْزَانَهَا: اسْتَشْهَدَ - اسْتَقَالَ - اسْتَسْقَى - اكْفَهَرَّ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: ١. مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ الْخُمَاسِيَّةِ قِيَاسِيَّةٌ تُعْرَفُ أَوْزَانُهَا بِمَعْرِفَةِ أَوْزَانِ أَفْعَالِهَا. * فَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ مَبْدُوءاً بِهَمْزَةِ وَصْلٍ عَلَى وَزْنِ: افْتَعَلَ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ افْتِعَالٍ. اِنْفَعَلَ جَاءَ الْمَصْدَرُ عَلَى وَزْنِ اِنْفِعَالٍ. تُزَادُ الْأَلِفُ قَبْلَ آخِرِ الْفِعْلِ وَيُكْسَرُ حَرْفُهُ الثَّالِثُ. - اِفْعَلَّ جَاءَ الْمَصْدَرُ عَلَى وَزْنِ افْعِلَالٍ. وَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ مَبْدُوءاً بِتَاءٍ زَائِدَةٍ عَلَى وَزْنِ: - تَفَاعَلَ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ تَفَاعُلٍ. يُضَمُّ مَا قَبْلَ آخِرِ الْفِعْلِ. تَفَعَّلَ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ تَفَعُّلٍ. تَفَعَّلَ وَتَفَاعَلَ وَكَانَ مُعْتَلَّ اللَّامِ تُقْلَبُ لَامُهُ فِي الْمَصْدَرِ يَاءً وَيُكْسَرُ مَا قَبْلَهَا. * وَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ انْفَعَلَ أَوْ افْتَعَلَ وَكَانَ مُعْتَلَّ اللَّامِ تُقْلَبُ لَامُهُ فِي الْمَصْدَرِ هَمْزَةً. ٢. مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ السُّدَاسِيَّةِ قِيَاسِيَّةٌ تُعْرَفُ أَوْزَانُهَا بِمَعْرِفَةِ أَوْزَانِ أَفْعَالِهَا. * فَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ: - اسْتَفْعَلَ وَكَانَ صَحِيحاً مَبْدُوءاً بِهَمْزَةِ وَصْلٍ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ اسْتِفْعَالٍ. اِفْعَلَلَّ وَكَانَ صَحِيحاً مَبْدُوءاً بِهَمْزَةِ وَصْلٍ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ افْعِلَّالٍ. وَيُصَاغُ الْمَصْدَرُ فِي هَاتَيْنِ الْحَالَتَيْنِ بِكَسْرِ الْحَرْفِ الثَّالِثِ مِنَ الْفِعْلِ وَزِيَادَةِ أَلِفٍ قَبْلَ آخِرِهِ. * وَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ اسْتَفْعَلَ وَكَانَ: مُعْتَلَّ اللَّامِ تُقْلَبُ لَامُهُ فِي الْمَصْدَرِ هَمْزَةً. - مُعْتَلَّ الْعَيْنِ تُحْذَفُ عَيْنُهُ فِي الْمَصْدَرِ وَيُعَوَّضُ عَنْهَا بِتَاءٍ مَرْبُوطَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

٦. أُلاحِظُ أَنَّ (اسْتِعَادَة) هُوَ مَصْدَرُ الْفِعْلِ (اسْتَعَادَ)، أَذْكُرُ وَزْنَ هَذَا الْفِعْلِ، وَأُبَيِّنُ التَّغْيِيرَ الَّذِي أَصَابَهُ.
6. I observe that isti'adah is the masdar (verbal noun) of the verb ista'ada; I state the wazn (pattern) of this verb and explain the change that affected it.
مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ السُّدَاسِيَّةِ قِيَاسِيَّةٌ، تُعْرَفُ أَوْزَانُهَا بِمَعْرِفَةِ أَوْزَانِ أَفْعَالِهَا.
The masdars of hexaliteral verbs are regular; their patterns are determined by the patterns of their verbs.
* فَإِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ: . التَّطْبِيقُ: - اسْتَفْعَلَ: وَكَانَ صَحِيحاً مَبْدُوءاً بِهَمْزَةِ وَصْلٍ جَاءَ مَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ اسْتِفْعَالٍ.
* If the verb is on the pattern istaf'ala, is sound, and begins with a hamzat wasl, its masdar follows the pattern istif'al.

21 more translated lines, 22 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 31 nouns)