Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 75
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّطْبِيقُ: * أَصَنِّفُ الْأَفْعَالَ الرُّبَاعِيَّةَ (كَرَّمَ - جَزَّأَ - حَلَّى)، فِي جَدْوَلٍ مُمَاثِلٍ أَصَمِّمُهُ فِي دَفْتَرِي: نَوْعُهُ، الْفِعْلُ، وَزْنُهُ، الْمَصْدَرُ، وَزْنُ الْمَصْدَرِ، سَالِمٌ، مَهْمُوزُ اللَّامِ، مُعْتَلُّ اللَّامِ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُعَاوِنُ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: فَارَقَتْ رُوحُهُ جَسَدَهُ. وَافَتْهُ الْمَنِيَّةُ غَرِيباً عَنْ وَطَنِهِ. رَفْرَفَتْ بِأَجْنِحَتِهَا فِي سَمَاءِ وَطَنِهِ. ١ أُلَاحِظُ أَنَّ كُلّاً مِنَ الْفِعْلَيْنِ (فَارَقَ - وَافَى) رُبَاعِيٌّ، أَذْكُرُ وَزْنَ كُلٍّ مِنْهُمَا. ٢ أُلَاحِظُ أَنَّ مَصْدَرَ الْفِعْلَيْنِ (فَارَقَ - وَافَى) هُمَا (مُفَارَقَةٌ - مُوَافَاةٌ)، أَذْكُرُ وَزْنَ كُلٍّ مِنْهُمَا. ٣ أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِعْلَ (رَفْرَفَ) فِعْلٌ رُبَاعِيٌّ وَزْنُهُ (فَعْلَلَ)، وَمَصْدَرُهُ (رَفْرَفَةٌ)، أَذْكُرُ وَزْنَ مَصْدَرِهِ. أَسْتَنْتِجُ: مَصْدَرُ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ (فَاعَلَ) قِيَاسِيٌّ عَلَى وَزْنِ (مُفَاعَلَةٌ). مَصْدَرُ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ (فَعْلَلَ) قِيَاسِيٌّ عَلَى وَزْنِ (فَعْلَلَةٌ). التَّطْبِيقُ: * أَذْكُرُ مَصَادِرَ الْأَفْعَالِ الرُّبَاعِيَّةِ الْوَارِدَةِ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ، وَأَذْكُرُ وَزْنَ هَذِهِ الْمَصَادِرِ: - أَعْلَنَ الْحَكَمُ بَدْءَ الْمُبَارَاةِ، وَزَلْزَلَتْ صَيْحَاتُ التَّشْجِيعِ الْمَلْعَبَ. شَارَكَ سَعِيدٌ فِي مُسَابَقَةِ الْقِرَاءَةِ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الْمَصْدَرُ: اسْمٌ مِنْ جِنْسِ الْفِعْلِ يَدُلُّ عَلَى الْحَدَثِ مُجَرَّداً مِنَ الزَّمَنِ، وَهُوَ الْأَصْلُ الَّذِي تَصْدُرُ عَنْهُ الْأَفْعَالُ وَالْأَسْمَاءُ الْمُشْتَقَّةُ. مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ سَمَاعِيَّةٌ تُعْرَفُ بِالرُّجُوعِ إِلَى الْمُعْجَمَاتِ. مَصْدَرُ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ عَلَى وَزْنِ (أَفْعَلَ) قِيَاسِيٌّ عَلَى وَزْنِ (إِفْعَالٍ) إِذَا كَانَ صَحِيحاً، أَوْ مُعْتَلَّ اللَّامِ، وَعَلَى وَزْنِ (إِفَالَةٍ) إِذَا كَانَ مُعْتَلَّ الْعَيْنِ. مَصْدَرُ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ عَلَى وَزْنِ (فَعَّلَ) قِيَاسِيٌّ عَلَى وَزْنِ (تَفْعِيلٍ) إِذَا كَانَ صَحِيحاً، وَعَلَى وَزْنِ (تَفْعِلَةٍ) إِذَا كَانَ مُعْتَلَّ اللَّامِ أَوْ مَهْمُوزَهَا. مَصْدَرُ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ (فَاعَلَ) قِيَاسِيٌّ عَلَى وَزْنِ (مُفَاعَلَةٍ). مَصْدَرُ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ (فَعْلَلَ) قِيَاسِيٌّ عَلَى وَزْنِ (فَعْلَلَةٍ). ١ لَهُ مَصْدَرٌ سَمَاعِيٌّ عَلَى وَزْنِ (فِعَالٍ)، نَحْوَ (حَاوَرَ - حِوَارٌ) وَ (سَابَقَ - سِبَاقٌ). ٢ لَهُ مَصْدَرٌ سَمَاعِيٌّ عَلَى وَزْنِ (فِعْلَالٍ) نَحْوَ (زَلْزَلَ - زِلْزَالٌ).
Line-by-line translation · المعاني
- التَّطْبِيقُ: * أَصَنِّفُ الْأَفْعَالَ الرُّبَاعِيَّةَ (كَرَّمَ - جَزَّأَ - حَلَّى)، فِي جَدْوَلٍ مُمَاثِلٍ أَصَمِّمُهُ فِي دَفْتَرِي: نَوْعُهُ، الْفِعْلُ، وَزْنُهُ، الْمَصْدَرُ، وَزْنُ الْمَصْدَرِ، سَالِمٌ، مَهْمُوزُ اللَّامِ، مُعْتَلُّ اللَّامِ.
- Application: Classify the quadriliteral verbs (karrama - jazza'a - halla) in a table you design in your notebook, including: type, verb, measure, masdar (verbal noun), masdar measure, sound, hamza-ending, and weak-ending.
- أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُعَاوِنُ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: فَارَقَتْ رُوحُهُ جَسَدَهُ.
- Read the following examples, then assist your colleagues in completing the activity: His soul departed his body.
- وَافَتْهُ الْمَنِيَّةُ غَرِيباً عَنْ وَطَنِهِ.
- Death came to him while he was a stranger, far from his homeland.
…17 more translated lines, 18 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 66 nouns)
- صَنَّفَ — to classify
- كَرَّمَ — to honor
- جَزَّأَ — to divide
- تَطْبِيق — application
- فِعْل — Form I (verb pattern)
- رُبَاعِيّ — quadriliteral