Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 85
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: قَالَ عُمَرُ أَبُو رِيشَةَ: تَنْتَرِي حَبَّةُ رَمْلٍ فَوْقَهَا لَمْ تُعَطَّرْ بِدِمَاءِ حُرٍّ أَبِي. قَالَ مَعْرُوفٌ الرَّصَافِيُّ: لَا تَجْعَلُوا الْعِلْمَ فِيهَا كُلَّ غَايَتِكُمْ بَلْ عَلِّمُوا النَّشْءَ عِلْمًا يُنْتِجُ الْعَمَلَا. قَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ مَحْمُودٌ: اسْمَعِي لَا تَتَذَكَّرِي الْمَاضِيَ فَلَا رَجَعَ الْمَاضِي وَلَا الْبَارِحُ عَادَ. ١. أَسْتَخْرِجُ الْأَفْعَالَ الْخَمْسَةَ الْوَارِدَةَ فِي الْأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ. ٢. أَذْكُرُ الْأَحْرُفَ الَّتِي سَبَقَتْ كُلًّا مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ. ٣. أَذْكُرُ الَّذِي حُذِفَ مِنْ آخِرِ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ بَعْدَ دُخُولِ هَذِهِ الْأَحْرُفِ عَلَى كُلٍّ مِنْهَا. ٤. أَسْتَنْتِجُ عَلَامَةَ نَصْبِ هَذِهِ الْأَفْعَالِ وَجَزْمِهَا. عَلَامَةُ نَصْبِ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ وَجَزْمِهَا حَذْفُ النُّونِ مِنْ آخِرِهَا. التَّطْبِيقُ: أُدْخِلُ حَرْفًا نَاصِبًا مَرَّةً وَحَرْفًا جَازِمًا مَرَّةً أُخْرَى عَلَى الْأَفْعَالِ الْمُضَارِعَةِ فِيمَا يَأْتِي، وَأُجْرِي التَّغْيِيرَ اللَّازِمَ: أ. أَنْتِ يَا فَتَاةُ تُهْمِلِينَ الْقِرَاءَةَ. ب. الصَّدِيقَانِ يَذْهَبَانِ إِلَى الْمَكْتَبَةِ كُلَّ أُسْبُوعٍ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ: هِيَ كُلُّ فِعْلٍ مُضَارِعٍ اتَّصَلَتْ بِهِ وَاوُ الْجَمَاعَةِ أَوْ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ أَوْ يَاءُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ. عَلَامَةُ رَفْعِ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ ثُبُوتُ النُّونِ. عَلَامَةُ نَصْبِ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ وَجَزْمِهَا حَذْفُ النُّونِ مِنْ آخِرِهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الأَبْيَاتَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ.
- I will read the following verses and then work with my classmates to complete the activity.
- تَنْتَرِي حَبَّةُ رَمْلٍ فَوْقَهَا لَمْ تُعَطَّرْ بِدِمَاءِ حُرٍّ أَبِي.
- A grain of sand scattered there has not been perfumed by the blood of a free, proud man.
- لَا تَجْعَلُوا الْعِلْمَ فِيهَا كُلَّ غَايَتِكُمْ.
- Do not make knowledge your only goal.
…13 more translated lines, 19 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 45 nouns)
- قَرَأَ — to read
- عَمِلَ — to work
- عَطَّرَ — to perfume
- بَيْت — verse
- زَمِيل — colleague
- تَنْفِيذ — execution