Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 59
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِثَالانِ مُعْرَبَانِ. يَجْلُو التَّسَامُحُ النُّفُوسَ. يَجْلُو: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى الْوَاوِ. التَّسَامُحُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. النُّفُوسُ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهَا. لَأُقَدِّرَنَّ الْفُنُونَ. لَأُقَدِّرَنَّ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لِاتِّصَالِهِ بِنُونِ التَّوْكِيدِ الثَّقِيلَةِ، وَنُونُ التَّوْكِيدِ الثَّقِيلَةُ حَرْفٌ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنَا). الْفُنُونُ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ. ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ الْأَفْعَالَ الْمُضَارِعَةَ، وَأُبَيِّنُ نَوْعَهَا وَفْقَ الْإِعْرَابِ وَالْبِنَاءِ، ثُمَّ أُعْرِبُ كُلًّا مِنْهَا: قَالَ طَانِيُوس عَبْدُهُ: وَالشِّعْرُ يَحْسُنُ فِي شَيْئَيْنِ رَوْنَقُهُ فِي حُسْنِ قَوْلٍ يُلَاقِي حُسْنَ تَأْثِيرِ. قَالَ الشَّاعِرُ: لَأَسْتَسْهِلَنَّ الصَّعْبَ أَوْ أُدْرِكَ الْمُنَى فَمَا انْقَادَتِ الْآمَالُ إِلَّا لِصَابِرِ. ٢. أَقْرَأُ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَالَ جَرِيرٌ: يَصْرَعْنَ ذَا اللُّبِّ حَتَّى لَا حَرَاكَ بِهِ وَهُنَّ أَضْعَفُ خَلْقِ اللَّهِ أَرْكَانَا. هَلْ يَرْجِعْنَ وَلَيْسَ الدَّهْرُ مُرْتَجِعاً عَيْشٌ بِهَا طَالَمَا احْلَوْلَى وَمَا لَانَا. أ. أَشْرَحُ الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ، مُسْتَعْمِلًا أَفْعَالًا مُضَارِعَةً مَبْنِيَّةً بِمَعْنَى الْأَفْعَالِ الْوَارِدَةِ فِيهِمَا. ب. أُعْرِبُ مِنَ الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. ج. أَتَحَدَّثُ أَمَامَ زُمَلَائِي عَنِ امْرَأَةٍ أَدَّتْ دَوْرًا فَعَّالًا فِي مُجْتَمَعِهَا، مُوَظِّفًا الْأَفْعَالَ الْمُضَارِعَةَ الْمَبْنِيَّةَ. د. أَكْتُبُ فَقْرَةً عَنِ الشِّعْرِ وَتَأْثِيرِهِ فِي النَّفْسِ، مُبْرِزًا أَهَمِّيَّةَ تَقْدِيرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِثَالانِ مُعْرَبَانِ.
- 1. Two parsed examples.
- يَجْلُو التَّسَامُحُ النُّفُوسَ.
- 2. Tolerance purifies the soul.
- يَجْلُو: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ عَلَى الْوَاوِ.
- 3. Yajlu (purifies): Present tense verb, nominative, with the damma implied on the waw.
…16 more translated lines, 21 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 54 nouns)
- جَلَا — to clear
- قَدَّرَ — to appreciate
- اسْتَخْرَجَ — to extract
- مِثَالٌ — an example
- تَسَامُحٌ — tolerance
- نَفْسٌ — soul / psyche