Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَوَاعِدُ اللُّغَةِ. الْبَحْثُ فِي الْمُعْجَمِ. أَقْرَأُ الْبَيْتَ الْآتِيَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: قَالَ مُحَمَّدٌ الْحَرِيرِيُّ: قَلْبُ الَّذِي يُعْطِي يُوَزِّعُ خَفْقَةً فِي النَّاسِ فَهُوَ عَلَى الْمَدَى مَفْقُودٌ. ١. نُسَمِّي الْكِتَابَ الَّذِي نَعُودُ إِلَيْهِ لِتَعَرُّفِ مَعْنَى كَلِمَةٍ مُعْجَمًا وَنُسَمِّي كُلَّ قِسْمٍ مِنْ أَقْسَامِهِ بَابًا بِحَسَبِ عَدَدِ أَحْرُفِ الْهِجَاءِ، أَذْكُرُ فَوَائِدَ أُخْرَى لِاسْتِعْمَالِهِ. ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (قَلْبٌ) مُجَرَّدَةٌ، نَتَعَرَّفُ مَعْنَاهَا فِي مُعْجَمٍ يَأْخُذُ بِأَوَائِلِ الْكَلِمَاتِ بِفَتْحِ بَابِ (الْقَافِ) مَعَ تَسَلْسُلِ (اللَّامِ)، فَالْبَاءُ أُبَيِّنُ طَرِيقَةَ الْبَحْثِ عَنْ كَلِمَةِ (خَفَقَ). التَّطْبِيقُ: الْمَعَاجِمُ كُتُبٌ تَحْتَوِي عَلَى أَلْفَاظِ اللُّغَةِ، وَهِيَ مُقَسَّمَةٌ إِلَى ثَمَانِيَةٍ وَعِشْرِينَ قِسْمًا، يُسَمَّى الْقِسْمُ بَابًا، وَكُلُّ بَابٍ يَخْتَصُّ بِحَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الْهِجَاءِ. تُسْتَخْدَمُ الْمَعَاجِمُ لِتَعَرُّفِ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ، أَوْ ضَبْطِ حُرُوفِهَا، أَوْ تَعَرُّفِ نَوْعِهَا، أَوْ جُمُوعِهَا، أَوْ تَعَرُّفِ اللَّازِمِ وَالْمُتَعَدِّي مِنْهَا. لِلْبَحْثِ عَنْ كَلِمَةٍ مُجَرَّدَةٍ فِي مُعْجَمٍ يَأْخُذُ بِأَوَائِلِ الْكَلِمَاتِ نَفْتَحُ الْمُعْجَمَ عَلَى بَابِ الْحَرْفِ الْأَوَّلِ مَعَ مُرَاعَاةِ تَسَلْسُلِ الْحَرْفِ الثَّانِي فَالْثَّالِثِ. أَبْحَثُ عَنِ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ فِي مُعْجَمٍ يَأْخُذُ بِأَوَائِلِ الْكَلِمَاتِ: (سَأَلَ – حَمِدَ – لَحَنَ). أَقْرَأُ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زَمِيلِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: قَالَ مُحَمَّدٌ الْحَرِيرِيُّ: الرِّيشَةُ السَّمْحَاءُ أَيْنَ رَفِيقُهَا؟ تَغْدُو عَلَى أَوْتَارِهِ وَتَعُودُ. الْعُودُ يَسْأَلُ أَيْنَ صَدْرُكَ ضَمَّهُ عُمْرًا، وَأَيْنَ بَنَانُكَ الْمَعْهُودُ. ١. جَاءَتْ كَلِمَةُ (ضَمَّ) مُضَعَّفَةً، أَفُكُّ التَّضْعِيفَ، ثُمَّ أَذْكُرُ طَرِيقَةَ الْبَحْثِ عَنْهَا فِي مُعْجَمٍ يَأْخُذُ بِأَوَائِلِ الْكَلِمَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.
- Grammar rules.
- الْبَحْثُ فِي الْمُعْجَمِ.
- Dictionary research.
- أَقْرَأُ الْبَيْتَ الْآتِيَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ:
- Read the following verse, then work with your classmates to complete the activity:
…11 more translated lines, 23 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 53 nouns)
- قَرَأَ — to read
- عَمِلَ — to work
- قَالَ — to say
- قَاعِدَةٌ — rule
- لُغَةٌ — language
- بَحْثٌ — research