Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 3

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ.

Table of Contents

الْوَحْدَةُ الْأُولَى: الِانْتِمَاءُ وَالْمُوَاطَنَةُ.

Unit One: Belonging and Citizenship

الْمَعَارِفُ وَالْمَهَارَاتُ.

Knowledge and Skills

اسْتِمَاعٌ.

Listening

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

الْكَاتِبُ/ الشَّاعِرُ.

Writer/Poet

الصَّفْحَةُ.

Page

فَارِسُ زَرْزُور.

Faris Zarzour

٤.

4

نَدِيمُ مُحَمَّد.

Nadim Muhammad

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَيْدَر.

Abd al-Rahman Haydar

١٢.

12

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

زَكِيٌّ قَنْصَل.

Zaki Qansal

١٨.

18

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

مُطَالَعَةٌ.

Reading

نِزَارُ قَبَّانِي.

Nizar Qabbani

٢٥. ٣٣. ٣٦. ٤٣. ٥٢. ٥٩. ٦٧. ٧٠. ٧١. ٧٩. ٨٦. ٩٥. ٩٧. ٩٩.

25. 33. 36. 43. 52. 59. 67. 70. 71. 79. 86. 95. 97. 99.

عُنْوَانُ الدَّرْسِ.

Lesson Title

الدَّرْسُ.

Lesson

الْأَوَّلُ.

First

شَجَرَةُ الْبُطْمِ.

The Terebinth Tree

الثَّانِي.

Second

عَلَمُ بِلَادِي.

My Country's Flag

الْمُجَرَّدُ وَالْمَزِيدُ.

Unaugmented and Augmented Verbs

التَّعَاوُنُ.

Cooperation

الْفِعْلُ الصَّحِيحُ وَالْمُعْتَلُّ.

Sound and Weak Verbs

يَا شَامُ.

Oh Damascus

الثَّالِثُ.

Third

الرَّابِعُ.

Fourth

الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ.

Morphological Scale

شَاعِرٌ وَوَطَنٌ.

A Poet and a Homeland

الْخَامِسُ.

Fifth

الْأَلِفُ اللَّيِّنَةُ.

The Soft Alif

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ (إِمْلَاءٌ).

Grammar (Spelling)

السَّادِسُ.

Sixth

إِبْدَاءُ الرَّأْيِ.

Expressing Opinion

تَعْبِيرٌ شَفَوِيٌّ.

Oral Expression

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: الثَّقَافَةُ وَالْفُنُونُ.

Unit Two: Culture and Arts

دَمْعَةٌ عَلَى الْفَنِّ.

A Tear for Art

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

مُحَمَّدٌ الْحَرِيرِيُّ.

Muhammad al-Hariri

الْأَوَّلُ.

First

الْبَحْثُ فِي الْمُعْجَمِ.

Dictionary Research

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

الْفُنُونُ الْجَمِيلَةُ.

Fine Arts

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

مَعْرُوفٌ الرَّصَافِيُّ.

Ma'ruf al-Rusafi

الثَّانِي.

Second

الثَّالِثُ.

Third

حَالَاتُ بِنَاءِ الْفِعْلِ الْمَاضِي.

Declension of the Past Verb

آثَارُ أَسْوَانَ.

Antiquities of Aswan

الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ: إِعْرَابُهُ - بِنَاؤُهُ.

The Present Verb: Inflection and Declension

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

أَحْمَدُ شَوْقِي.

Ahmad Shawqi

الْمَكْتَبَةُ الظَّاهِرِيَّةُ.

The Zahiriyah Library

مُطَالَعَةٌ.

Reading

الرَّابِعُ.

Fourth

نَصْبُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ.

The Accusative Case of the Present Verb

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

الْخَامِسُ.

Fifth

الْمَقَالَةُ.

The Article

تَعْبِيرٌ كِتَابِيٌّ.

Written Expression

السَّادِسُ.

Sixth

حَلْقَةُ الْبَحْثِ.

Research Seminar

تَعْبِيرٌ وَظِيفِيٌّ.

Functional Expression

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ: قَضَايَا شَبَابِيَّةٌ.

Unit Three: Youth Issues

الْأَوَّلُ.

First

التَّقْلِيدُ الْأَعْمَى.

Blind Imitation

نَحْنُ الشَّبَابُ.

We Are the Youth

اسْتِمَاعٌ.

Listening

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

بِشَارَةُ الْخُورِي.

Bishara al-Khoury

الثَّانِي.

Second

جَزْمُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ.

The Jussive Case of the Present Verb

الثَّالِثُ.

Third

طُمُوحُ الشَّبَابِ.

Youth Ambition

الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ.

The Five Verbs

الرَّابِعُ.

Fourth

فِعْلُ الْأَمْرِ.

The Imperative Verb

مَوَاطِنُ الْحَذْفِ.

Cases of Omission

الْخَامِسُ.

Fifth

عَرْضٌ تَقْدِيمِيٌّ.

Presentation

تَعْبِيرٌ شَفَوِيٌّ.

Oral Expression

السَّادِسُ.

Sixth

مَوَالٌ دِمَشْقِيٌّ.

Damascene Mawwal

تَقْوِيمٌ فَصْلِيٌّ.

Quarterly Evaluation

مَشْرُوعَاتٌ مُقْتَرَحَةٌ.

Proposed Projects

الْمُخَدِّرَاتُ وَآثَارُهَا الْمُدَمِّرَةُ.

Drugs and Their Destructive Effects

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

نَصٌّ أَدَبِيٌّ.

Literary Text

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

مُطَالَعَةٌ.

Reading

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ.

Grammar

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ (إِمْلَاءٌ).

Grammar (Spelling)

وَصْفِيُّ الْقَرَنْفُلِيُّ.

Wasfi al-Qaranfili

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 88 nouns)

• اِسْتَمَعَ — to listen
• تَجَرَّدَ — to be unaugmented
• زَادَ — to increase
• تَعَاوَنَ — to cooperate
• صَحَّ — to be correct
• اِعْتَلَّ — to be weak
• أَبْدَى — to express
• عَبَّرَ — to express
• بَحَثَ — to search
• بَنَى — to build
• أَعْرَبَ — to parse
• نَصَبَ — to put in the accusative
• جَزَمَ — to put in the jussive
• أَمَرَ — to command
• حَذَفَ — to delete
• قَدَّمَ — to present
• قَوَّمَ — to evaluate
• اِقْتَرَحَ — to suggest
• دَمَّرَ — to destroy
• مُحْتَوًى — content
• كِتَاب — book
• وَحْدَة — unit
• انْتِمَاء — belonging
• مُوَاطَنَة — citizenship
• مَعْرِفَة — knowledge
• مَهَارَة — skill
• نَصّ — text
• أَدَبِيّ — literary
• كَاتِب — writer, author
• شَاعِر — poet
• صَفْحَة — page
• قَاعِدَة — rule
• لُغَة — language
• مُطَالَعَة — reading
• عُنْوَان — title
• دَرْس — lesson
• أَوَّل — first
• شَجَرَة — tree
• بُطْم — terebinth
• ثَانِي — second
• عَلَم — a flag; a sign; a landmark
• بِلَاد — country
• مُجَرَّد — abstract
• مَزِيد — augmented
• تَعَاوُن — cooperation
• فِعْل — Form I (verb pattern)
• صَحِيح — sound
• مُعْتَلّ — weak
• ثَالِث — third
• رَابِع — fourth
• مِيزَان — scale
• صَرْفِيّ — morphological
• وَطَن — homeland
• خَامِس — fifth (adjective)
• أَلِف — alif
• لَيِّنَة — soft
• إِمْلَاء — dictation
• سَادِس — sixth
• إِبْدَاء — expression
• رَأْي — opinion
• تَعْبِير — expression
• شَفَوِيّ — oral
• ثَانِيَة — second
• ثَقَافَة — culture
• فَنّ — art
• دَمْعَة — tear
• بَحْث — research
• مُعْجَم — dictionary
• فُنُون — arts, sciences, disciplines
• جَمِيلَة — beautiful
• حَالَة — state
• بِنَاء — construction
• مَاضِي — past
• أَثَر — relic
• مُضَارِع — present
• إِعْرَاب — parsing
• مَكْتَبَة — library
• ظَاهِرِيَّة — apparent
• نَصْب — accusative
• مَقَالَة — article
• كِتَابِيّ — written
• حَلْقَة — circle
• وَظِيفِيّ — functional
• ثَالِثَة — third
• قَضِيَّة — issue
• شَبَابِيَّة — youthful
• تَقْلِيد — imitation
• أَعْمَى — blind (plural)
• شَبَاب — youth
• جَزْم — jussive
• طُمُوح — ambition
• أَفْعَال — verbs
• خَمْسَة — five
• أَمْر — imperative
• مَوْطِن — location
• حَذْف — omission
• عَرْض — presentation
• تَقْدِيمِيّ — presentational
• مَوَال — mawwal
• دِمَشْقِيّ — Damascene
• تَقْوِيم — evaluation
• فَصْلِيّ — seasonal
• مَشْرُوع — project
• مُقْتَرَح — suggested
• مُخَدِّرَات — drugs
• مُدَمِّرَة — destructive
• أُولَى — first (feminine)