Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 91
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّطْبِيقُ: * أَسْتَخْرِجُ فِعْلَ الْأَمْرِ الْوَارِدَ فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ، وَأُعْرِبُهُ: أَيُّهَا الشَّابُّ، احْمِ الْوَطَنَ كَمَا حَمَاهُ الْأَجْدَادُ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: قَالَ الشَّاعِرُ: انْشُرُوا الْهَوْلَ وَصُبُّوا نَارَكُمْ، كَيْفَمَا شِئْتُمْ فَلَنْ تَلْقَوْا جَبَانًا. يَا فَتَاةُ، اسْلُكِي طَرِيقَ الْإِبْدَاعِ، وَحَقِّقِي أَمَانِيَّكِ. أَيُّهَا الْمُعَلِّمَانِ، أَسْهِِمَا فِي نَشْرِ الْعِلْمِ. ١. أَسْتَخْرِجُ أَفْعَالَ الْأَمْرِ الْوَارِدَةَ فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ، وَأُحَدِّدُ الضَّمِيرَ الَّذِي اتَّصَلَ بِكُلٍّ مِنْهَا. ٢. أُسَمِّي الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ الَّذِي تَتَّصِلُ بِهِ هَذِهِ الضَّمَائِرُ. ٣. أَذْكُرُ عَلَامَةَ بِنَاءِ فِعْلِ الْأَمْرِ إِذَا اتَّصَلَ بِأَحَدِ الضَّمَائِرِ الْوَارِدَةِ فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ. أَسْتَنْتِجُ: يُبْنَى فِعْلُ الْأَمْرِ عَلَى حَذْفِ النُّونِ إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ أَوْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ أَوْ يَاءُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ؛ أَيْ إِذَا كَانَ مُضَارِعُهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ. * أَسْتَخْرِجُ أَفْعَالَ الْأَمْرِ الْوَارِدَةَ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي، ثُمَّ أُبَيِّنُ عَلَامَةَ بِنَاءِ كُلٍّ مِنْهَا مَعَ ذِكْرِ السَّبَبِ: رَبُّوا عَلَى الْإِنْصَافِ فِتْيَانَ الْحِمَى. انْشُرَا الْمَعْرِفَةَ بِأَقْلَامِ عِلْمِكُمَا. كَلِّلِي جَمَالَ الْعِلْمِ بِالْخُلُقِ الْقَوِيمِ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: فِعْلُ الْأَمْرِ فِعْلٌ مَبْنِيٌّ، وَيُبْنَى عَلَى: السُّكُونِ: إِذَا كَانَ صَحِيحَ الْآخِرِ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِهِ شَيْءٌ أَوْ إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ الْإِنَاثِ. الْفَتْحِ: إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ إِحْدَى نُونَيِ التَّوْكِيدِ الثَّقِيلَةِ أَوِ الْخَفِيفَةِ. حَذْفِ حَرْفِ الْعِلَّةِ مِنْ آخِرِهِ إِذَا كَانَ مُعْتَلَّ الْآخِرِ. حَذْفِ النُّونِ إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ أَوْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ أَوْ يَاءُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ، (أَيْ: إِذَا كَانَ مُضَارِعُهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ).
Line-by-line translation · المعاني
- التَّطْبِيقُ: * أَسْتَخْرِجُ فِعْلَ الْأَمْرِ الْوَارِدَ فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ، وَأُعْرِبُهُ: أَيُّهَا الشَّابُّ، احْمِ الْوَطَنَ كَمَا حَمَاهُ الْأَجْدَادُ.
- Application: * Identify the imperative verb in the following sentence and parse it: Young man, protect the homeland just as our ancestors protected it.
- أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ:
- Read the following examples, then work with your classmates to complete the activity:
- قَالَ الشَّاعِرُ: انْشُرُوا الْهَوْلَ وَصُبُّوا نَارَكُمْ، كَيْفَمَا شِئْتُمْ فَلَنْ تَلْقَوْا جَبَانًا.
- The poet said: Spread terror and pour out your fire as you wish, for you will never find a coward.
…15 more translated lines, 21 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 53 nouns)
- طَبَّقَ — to apply
- اسْتَخْرَجَ — to extract
- وَرَدَ — to arrive
- تَطْبِيق — application
- فِعْل — Form I (verb pattern)
- أَمْر — command