Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المَكْتَبَةُ الظَّاهِرِيَّةُ. مُطَالَعَةٌ. الدَّرْسُ الرَّابِعُ. النَّصُّ: المَكْتَبَةُ الظَّاهِرِيَّةُ فِي دِمَشْقَ. مَدْرَسَةٌ تَرَدَّدَتْ فِي جَنَبَاتِهَا أَصْوَاتُ مَجْمُوعَةٍ كَبِيرَةٍ مِنَ العُلَمَاءِ الأَعْلَامِ، وَتَخَرَّجَتْ فِيهَا أَعْدَادٌ لَا تُحْصَى مِنْ طَلَبَةِ العُلُومِ المُخْتَلِفَةِ، كَانَ لَهُمْ تَأْثِيرُهُمْ فِي عَالَمِ الفِكْرِ وَالرُّوحِ. إِنَّهَا المَدْرَسَةُ الظَّاهِرِيَّةُ الَّتِي مَا تَزَالُ تُقَارِعُ الزَّمَنَ وَصُرُوفَ الدَّهْرِ، وَقَدْ سُمِّيَتْ بِاسْمِ الظَّاهِرِ بَيْبَرْسَ الَّذِي أُنْشِئَتِ المَدْرَسَةُ الظَّاهِرِيَّةُ فِي مَدِينَةِ دِمَشْقَ القَدِيمَةِ قُبَالَةَ المَدْرَسَةِ العَادِلِيَّةِ الكُبْرَى عَامَ ٦٧٦هـ المُوَافِقِ لِـ ١٢٧٧م. دُفِنَ فِيهَا. وَمِنْ بَعْدُ تَحَوَّلَتْ إِلَى مَكْتَبَةٍ احْتَوَتْ كَثِيرًا مِنَ الكُتُبِ فِي مُخْتَلِفِ العُلُومِ مِنْ فِقْهٍ وَتَارِيخٍ وَلُغَةٍ وَجُغْرَافِيَا. كَمَا احْتَوَتْ قِسْمًا لِأَهَمِّ المَخْطُوطَاتِ الَّتِي تُعَدُّ ذَاتَ قِيمَةٍ أَثَرِيَّةٍ إِضَافَةً إِلَى القِيمَةِ العِلْمِيَّةِ مِثْلِ كِتَابِ (القَانُونِ فِي الطِّبِّ) لِابْنِ سِينَا، فَكَانَتْ هَذِهِ المَخْطُوطَاتُ ثَرْوَةً وَنِتَاجًا فِكْرِيًّا وَإِنْسَانِيًّا. أَمَّا رُوَّادُ هَذِهِ المَكْتَبَةِ فَهُمَا قِسْمَانِ: قِسْمٌ يَأْتِي لِلتَّعَلُّمِ وَقِرَاءَةِ الكُتُبِ، وَآخَرُ لِدِرَاسَةِ بَعْضِ المَوَادِّ الَّتِي يَوَدُّ الكِتَابَةَ فِيهَا، فَفِيهَا قَاعَتَانِ مُخْتَلِفَتَانِ: قَاعَةٌ عَامَّةٌ لِلْمُطَالَعَةِ، وَأُخْرَى خَاصَّةٌ لِلْمُؤَلِّفِينَ وَالبَاحِثِينَ. تَتَمَيَّزُ المَكْتَبَةُ الظَّاهِرِيَّةُ بِفَخَامَةِ البِنَاءِ وَاحْتِوَائِهَا كَثِيرًا مِنْ عَنَاصِرِ الفَنِّ العَرَبِيِّ المِعْمَارِيِّ، وَحِينَمَا تَهُمُّ بِالدُّخُولِ إِلَيْهَا تَتَوَقَّفُ مُتَأَمِّلًا المَشْهَدَ وَتَضْطَرُّ إِلَى النَّظَرِ فِي اتِّجَاهَيْنِ مُتَعَاكِسَيْنِ الأَوَّلُ هُوَ المَكْتَبَةُ الظَّاهِرِيَّةُ، وَالثَّانِي هُوَ المَدْرَسَةُ العَادِلِيَّةُ الكُبْرَى، وَيَشُدُّكَ هَذَا الِانْسِجَامُ بَيْنَ الصَّرْحَيْنِ المُتَقَابِلَيْنِ، وَكَأَنَّمَا أَرَادَ المُصَمِّمُ.
Line-by-line translation · المعاني
- المَكْتَبَةُ الظَّاهِرِيَّةُ.
- The Zahiriyah Library.
- مُطَالَعَةٌ.
- Reading.
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ.
- The Fourth Lesson.
…18 more translated lines, 19 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 60 nouns)
- تَرَدَّدَ — to frequent
- حَصَى — to count
- تَخَرَّجَ — to graduate
- مَكْتَبَةٌ — library
- مُطَالَعَةٌ — reading
- دَرْسٌ — lesson