Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 97
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُكْتُبْ فَقْرَةً عَنْ وَاجِبِنَا تُجَاهَ جُهْدِ الْعُمَّالِ وَتَفَانِيهِمْ فِي خِدْمَةِ الْوَطَنِ مُوَظِّفاً الْأَحْرُفَ الْمُشَبَّهَةَ بِالْفِعْلِ. إِمْلَاءٌ مِنْ مَوَاطِنِ الْحَذْفِ. النَّجَّارُ: كُلُّ مَا أَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ هَذِهِ الْحَادِثَةِ الْمُرَوِّعَةِ أَنْ أُطَوِّرَ عَمَلِي، وَأُحْسِنَ أَدَائِي لِمُوَاكَبَةِ أَحْدَثِ خُطُوطِ الْإِنْتَاجِ. الْمُشْرِفُ: يَبْدُو أَنَّكَ مُؤْمِنٌ بِوَاجِبَاتِكَ تُجَاهَ مِهْنَتِكَ، وَتَحْرِصُ عَلَى تَطْوِيرِ ذَاتِكَ، وَهَذَانِ الْأَمْرَانِ يَزِيدَانِ مِنْ احْتِرَامِي لَكَ. فَأَنْتَ تُلْزِمُ نَفْسَكَ أَدَاءَ مَا هُوَ وَاجِبٌ عَلَيْكَ مُقَابِلَ حُقُوقِكَ، وَهَذَا يُعْلِي شَأْنَكَ بَيْنَ هَؤُلَاءِ الْعَامِلِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مَعَكَ يَداً بِيَدٍ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: -١- هَذَا يُعْلِي شَأْنَكَ بَيْنَ هَؤُلَاءِ الْعَامِلِينَ. - كُلُّ مَا أَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ هَذِهِ الْحَادِثَةِ أَنْ أُطَوِّرَ عَمَلِي. هَذَانِ الْأَمْرَانِ يَزِيدَانِ مِنْ احْتِرَامِي لَكَ. أُحَدِّدُ أَسْمَاءَ الْإِشَارَةِ فِي كُلٍّ مِنْ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ ثُمَّ أُبَيِّنُ دَلَالَتَهَا مِنْ حَيْثُ: (مُفْرَدٌ مُؤَنَّثٌ - مُفْرَدٌ مُذَكَّرٌ - جَمْعٌ). ٢. أُلاحِظُ أَنَّ أَسْمَاءَ الْإِشَارَةِ سُبِقَتْ بِـ (هَا) التَّنْبِيهِ، أُبَيِّنُ الْحَرْفَ الَّذِي لُفِظَ بَعْدَهَا وَلَمْ يُكْتَبْ فِي كُلٍّ مِنْهَا. - أَسْتَنْتِجُ: تُحْذَفُ الْأَلِفُ كِتَابَةً مِنْ (هَا) التَّنْبِيهِ عِنْدَ اتِّصَالِهَا بِأَسْمَاءِ الْإِشَارَةِ: (هَذَا - هَذِهِ - هَذَانِ - هَذَيْنِ - هَؤُلَاءِ). تَبْقَى أَلِفُ (هَا) التَّنْبِيهِ الَّتِي تَدْخُلُ عَلَى اسْمِ الْإِشَارَةِ (تَانِ) لِتُصْبِحَ (هَاتَانِ - هَاتَيْنِ).
Line-by-line translation · المعاني
- أُكْتُبْ فَقْرَةً عَنْ وَاجِبِنَا تُجَاهَ جُهْدِ الْعُمَّالِ وَتَفَانِيهِمْ فِي خِدْمَةِ الْوَطَنِ مُوَظِّفاً الْأَحْرُفَ الْمُشَبَّهَةَ بِالْفِعْلِ.
- Write a paragraph about our duty to honor the efforts and dedication of workers serving our country, using the particles that resemble verbs.
- إِمْلَاءٌ مِنْ مَوَاطِنِ الْحَذْفِ.
- Dictation: instances of omission.
- النَّجَّارُ: كُلُّ مَا أَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ هَذِهِ الْحَادِثَةِ الْمُرَوِّعَةِ أَنْ أُطَوِّرَ عَمَلِي، وَأُحْسِنَ أَدَائِي لِمُوَاكَبَةِ أَحْدَثِ خُطُوطِ الْإِنْتَاجِ.
- Carpenter: After this horrific incident, all I strive for is to improve my work and refine my performance to keep up with the latest production lines.
…10 more translated lines, 19 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 46 nouns)
- كَتَبَ — to write
- سَعَى — to strive
- طَوَّرَ — to develop
- فَقْرَةٌ — paragraph
- وَاجِبٌ — assignment, duty
- جُهْدٌ — effort