Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 158

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 158 — original page scan

Arabic text · النص

وَظَّفَتْ مَعْلُومَاتُ الْبَحْثِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ. عَرَضَ الْفَرِيقُ نِتَاجَ عَمَلِهِ عَرْضاً نِهَائِيّاً بِصُورَةٍ مُلَائِمَةٍ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ. الْمَعْرِضُ الَّذِي نَفَّذْنَاهُ مُتَكَامِلُ الْأَرْكَانِ، وَيُحَقِّقُ تَوَقُّعَاتِي لَهُ. أَضَفْنَا بَعْضَ الْمِيزَاتِ لِلْمَعْرِضِ، وَسَاعَدَتْنَا هَذِهِ الْمِيزَاتُ تَنْظِيمِيّاً. بَعْضُ الصُّعُوبَاتِ الَّتِي وَاجَهَتْنَا فِي أَثْنَاءِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ: الْحُلُولُ الَّتِي سَاعَدَتْنَا عَلَى مُوَاجَهَةِ الصُّعُوبَاتِ: مُقْتَرَحَاتِي لِتَطْوِيرِ الْمَعْرِضِ فِي الْفَتْرَةِ الْقَادِمَةِ: مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ الثَّانِي تَعَاوُنِي (قِصَّتِي الْأُولَى): عُنْوَانَاتٌ مُقْتَرَحَةٌ لِلْمَشْرُوعِ: الْأَدِيبُ الصَّغِيرُ- إِبْدَاعَاتٌ مِنْ عَالَمِ الْخَيَالِ. مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ تَكْوِينُ أَرْبَعِ مَجْمُوعَاتٍ لِلْمُتَعَلِّمِينَ وَفْقَ اخْتِيَارِ كُلِّ مُتَعَلِّمٍ. ١- مَجْمُوعَةُ تَجْهِيزِ قَاعَةِ الْمَعْرِضِ وَأَمَاكِنِ عَرْضِ الْقِصَصِ الْقَصِيرَةِ الْمُصَوَّرَةِ وَالتَّوْقِيتِ وَاللَّوْحَاتِ الْإِرْشَادِيَّةِ وَرُكْنِ تَعْلِيمِ كِتَابَةِ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ الْمُصَوَّرَةِ ضِمْنَ الْمَعْرِضِ. (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَشْرُوعِ (مَجْمُوعَاتُ الْمُتَعَلِّمِينَ) تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ. ٢- مَجْمُوعَةُ تَصْمِيمِ بِطَاقَاتِ الدَّعْوَةِ الْمُزَخْرَفَةِ لِضُيُوفِ الْمَعْرِضِ وَتَوْزِيعِهَا وَاسْتِضَافَةِ خُبَرَاءَ تَرْبَوِيِّينَ وَلُغَوِيِّينَ وَأُدَبَاءَ وَمُعَلِّمِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي الْمِنْطَقَةِ. ٣- مَجْمُوعَةُ تَجْهِيزِ لَوْحَاتِ حَائِطٍ حَوْلَ مَوْضُوعِ الْمَعْرِضِ وَالتَّعْرِيفِ بِالْقِصَصِ الْقَصِيرَةِ الْمُصَوَّرَةِ وَكَيْفِيَّةِ كِتَابَتِهَا وَنَمَاذِجَ مِنْ أَشْهَرِ الْقِصَصِ الْمُصَوَّرَةِ. ٤- مَجْمُوعَةُ اخْتِيَارِ الْبَرْنَامَجِ التَّنْظِيمِيِّ لِتَوْقِيتَاتِ الْمَعْرِضِ بِحَيْثُ تُخَصِّصُ وَقْتاً لِلْعُرُوضِ وَالتَّقْدِيمَاتِ وَوَقْتاً لِلتَّرْفِيهِ وَوَقْتاً لِمُدَاخَلَاتِ الضُّيُوفِ. تُتْرَكُ الْحُرِّيَّةُ لِلتِّلْمِيذِ لِاخْتِيَارِ مَجْمُوعَتِهِ وَفْقَ رَغْبَتِهِ، وَيُشَارِكُ جَمِيعُ التَّلَامِيذِ الرَّاغِبِينَ مِنَ الصَّفِّ بِالْمَشْرُوعِ. شَرْحُ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ لِمَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ، وَتَأْكِيدُ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ وَفْقَ الشُّرُوطِ الَّتِي تَعَلَّمَهَا فِي دُرُوسِ الْوَحْدَةِ. الْبَحْثُ فِي مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ الْمُتَنَوِّعَةِ عَنِ الْمُفْرَدَاتِ الْآتِيَةِ: أَشْهَرُ الْقِصَصِ الْقَصِيرَةِ - كُتَّابُ الْقِصَّةِ السُّورِيُّونَ - خُطُوَاتُ كِتَابَةِ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ الْمُصَوَّرَةِ - الرُّسُومَاتُ الْمُعَبِّرَةُ عَنِ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ. تَجْهِيزُ كُلِّ مَجْمُوعَةٍ قَائِمَةً بِالْمُسْتَلْزَمَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَشْرُوعِهَا: مُخَلَّفَاتُ الْبِيئَةِ الْمَنْزِلِيَّةِ - مُجَسَّمَاتٌ - لَوْحَاتُ الْمَعْرِضِ - مُسْتَلْزَمَاتُ الرَّسْمِ وَالتَّصْمِيمِ. يُحَدِّدُ قِيَادِيُّ الْمَجْمُوعَةِ الْأَدْوَارَ، وَيُوَزِّعُهَا عَلَى أَعْضَاءِ الْمَجْمُوعَةِ وَفْقَ رَغْبَةِ كُلِّ فَرْدٍ فِي الْمَجْمُوعَةِ، وَيُسَجِّلُونَ الْمَهَامَّ بِجِوَارِ الْأَسْمَاءِ لِتَسْلِيمِهَا لِلْمُعَلِّمِ الْمُشْرِفِ. تَضَعُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ خُطَّةً زَمَنِيَّةً مُحَدَّدَةً لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ مَضْبُوطَةً بِالتَّوَارِيخِ عَلَى امْتِدَادِ الْفَصْلِ الثَّانِي بِإِشْرَافِ الْمُعَلِّمِ. الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ: مَعْرِضُ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ. أَقْسَامُ الْمَعْرِضِ (كِتَابَةُ الْقِصَّةِ - الرُّسُومَاتُ الْمُصَاحِبَةُ لِلْقِصَّةِ - الْإِخْرَاجُ الْفَنِّيُّ لِلْقِصَّةِ - قِسْمُ قِرَاءَةِ الْقِصَصِ الْمُنْجَزَةِ مُجَهَّزَةٌ وَفْقَ رُؤْيَةِ الْفَرِيقِ، وَالْجَدَاوِلُ الزَّمَنِيَّةُ مَعْرُوفَةٌ وَمُصَمَّمَةٌ وَالدَّعَوَاتُ مُوَزَّعَةٌ. مُسَاعَدَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ عَلَى تَجَاوُزِ الصُّعُوبَاتِ إِنْ وُجِدَتْ. مُنَاقَشَةُ مَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ فِيمَا تَوَصَّلُوا إِلَيْهِ. إِعْدَادُ وَرَقَةِ عَمَلٍ تَتَضَمَّنُ مَرَاحِلَ الْعَمَلِ بِالْمَشْرُوعِ. عَرْضُ النَّتَائِجِ أَمَامَ الْآخَرِينَ وَمُنَاقَشَتُهَا. عَرْضُ نِتَاجِ عَمَلِ الْمَجْمُوعَاتِ فِي الْمَعْرِضِ الْمَدْرَسِيِّ السَّنَوِيِّ، وَتَجْهِيزُ الْمَجْمُوعَاتِ وَسَائِلَ عَرْضٍ جَاذِبَةٍ، وَتَجْهِيزُ عِبَارَاتٍ لِشَرْحِ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ لِضُيُوفِ الْمَعْرِضِ. يُقَوِّمُ الْمُتَعَلِّمُ أَدَاءَهُ ضِمْنَ مَجْمُوعَتِهِ ذَاتِيّاً بِتَوْضِيحِ دَوْرِهِ وَمَدَى فَعَّالِيَّةِ أَدَائِهِ لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ. ثُمَّ يُقَوِّمُ أَدَاءَ مَجْمُوعَتِهِ تَقْوِيماً كَامِلاً، لِيَعْرِفَ مَدَى تَحَقُّقِ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ، وَيُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِهِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ مِنَ الْأَقْرَانِ وَالْمُعَلِّمِ وَفْقَ مَعَايِيرِ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَظَّفَتْ مَعْلُومَاتُ الْبَحْثِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ.
Research findings were applied at every step of implementation.
عَرَضَ الْفَرِيقُ نِتَاجَ عَمَلِهِ عَرْضاً نِهَائِيّاً بِصُورَةٍ مُلَائِمَةٍ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.
The team presented their final work appropriately and on schedule.
الْمَعْرِضُ الَّذِي نَفَّذْنَاهُ مُتَكَامِلُ الْأَرْكَانِ، وَيُحَقِّقُ تَوَقُّعَاتِي لَهُ.
The exhibition we created is complete and meets my expectations.

29 more translated lines, 16 more verbs and 128 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 131 nouns)