Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 151

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 151 — original page scan

Arabic text · النص

تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ. أَرْسُمُ عَقَارِبَ السَّاعَةِ عِنْدَ بَدْءِ تَنْفِيذِي التَّقْوِيمَ عَلَى السَّاعَةِ الْأُولَى، ثُمَّ أَرْسُمُ عَقَارِبَ السَّاعَةِ عِنْدَ انْتِهَائِي عَلَى السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ. أَحْسُبُ الْمُدَّةَ الَّتِي اسْتَغْرَقْتُهَا لِإِتْمَامِ التَّقْوِيمِ. أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: قَالَ إِيلِيَا أَبُو مَاضِي: أَحْكَمُ النَّاسِ فِي الْحَيَاةِ أُنَاسٌ، عَلَّلُوهَا فَأَحْسَنُوا التَّعْلِيلَا. أَدْرَكَ كُنْهَهَا طُيُورُ الرَّوَابِي، مِنَ الْعَارِ أَنْ تَظَلَّ جَهُولَا. وَتَعَلَّمْ حُبَّ الطَّبِيعَةِ مِنْهَا، وَاتْرُكِ الْقَالَ لِلْوَرَى وَالْقِيلَا. وَإِذَا مَا وَجَدْتَ فِي الْأَرْضِ ظِلًّا، فَتَفَيَّأْ بِهِ إِلَى أَنْ يَحُولَا. أَيُّهَذَا الشَّاكِي وَمَا بِكَ دَاءٌ، كُنْ جَمِيلًا تَرَ الْوُجُودَ جَمِيلَا. بَدَا الشَّاعِرُ فِي النَّصِّ: (وَاعِظًا - نَادِمًا - مُتَرَدِّدًا). أَكْمِلِ الْمُخَطَّطَ الْآتِيَ وَفْقَ فَهْمِي لِلْأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ: فِكْرَةُ الْبَيْتِ الْأَوَّلِ: الْعَاقِلُ مَنْ فَهِمَ. فِكْرَةُ الْبَيْتِ الثَّانِي: جَهْلُ الْإِنْسَانِ لِلْحَيَاةِ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ فَهْمِ الطُّيُورِ لَهَا. فِكْرَةُ الْبَيْتِ الرَّابِعِ: الْفِكْرَةُ الْعَامَّةُ: الدَّعْوَةُ إِلَى التَّفَاؤُلِ فِي الْحَيَاةِ اقْتِدَاءً بِالطُّيُورِ. فِكْرَةُ الْبَيْتِ...

Line-by-line translation · المعاني

أَرْسُمُ عَقَارِبَ السَّاعَةِ عِنْدَ بَدْءِ تَنْفِيذِي التَّقْوِيمَ عَلَى السَّاعَةِ الْأُولَى.
I draw the clock hands at one o'clock when I begin the calendar task.
ثُمَّ أَرْسُمُ عَقَارِبَ السَّاعَةِ عِنْدَ انْتِهَائِي عَلَى السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.
Then I draw the clock hands at two o'clock when I finish.
أَحْسُبُ الْمُدَّةَ الَّتِي اسْتَغْرَقْتُهَا لِإِتْمَامِ التَّقْوِيمِ.
I calculate the time it took me to complete the calendar.

11 more translated lines, 18 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 54 nouns)