Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 137
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَخَيَّلُ نَفْسِي غَوَّاصاً وَأَكْتُبُ مُوَظِّفاً الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَدَرَّبْتُ عَلَيْهَا لِأَكْتُبَ ثَلَاثَ عِبَارَاتٍ أَصِفُ فِيهَا مَا أَرَاهُ فِي رِحْلَةِ الْغَوْصِ. أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً: كِتَابَةُ تَعْلِيقٍ مُنَاسِبٍ عَلَى صُورَةٍ. ١. أَكْتُبُ عِبَارَاتٍ تُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِ الْمُشَاهِدِينَ، وَمَدَى اهْتِمَامِ الْمُدَرِّبِ بِالْعَرْضِ. ٢. أُضِيفُ إِلَى الصُّورَةِ مَا يُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِي تُجَاهَ مَا رَأَيْتُهُ فِيهَا، ثُمَّ أَكْتُبُ تَعْلِيقاً جَدِيداً مِنْ سَطْرٍ وَاحِدٍ فَقَطْ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَخَيَّلُ نَفْسِي غَوَّاصاً وَأَكْتُبُ مُوَظِّفاً الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَدَرَّبْتُ عَلَيْهَا لِأَكْتُبَ ثَلَاثَ عِبَارَاتٍ أَصِفُ فِيهَا مَا أَرَاهُ فِي رِحْلَةِ الْغَوْصِ.
- (from previous page) ⟵ I imagine myself as a diver and write, employing the words I have practiced, to compose three phrases describing what I see on a diving trip.
- أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً: كِتَابَةُ تَعْلِيقٍ مُنَاسِبٍ عَلَى صُورَةٍ. ١.
- Written expression: writing a suitable caption for a picture.
- أَكْتُبُ عِبَارَاتٍ تُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِ الْمُشَاهِدِينَ، وَمَدَى اهْتِمَامِ الْمُدَرِّبِ بِالْعَرْضِ. ٢.
- I write sentences expressing the viewers' feelings and how much the trainer cares about the show.
…1 more translated lines, 5 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 19 nouns)
- تَخَيَّلَ — to imagine
- كَتَبَ — to write
- وَظَّفَ — to employ
- نَفْسٌ — self
- غَوَّاصٌ — diver
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)